تعیین‌سطح رایگان

زمان گفتن به کره‌ای: ساده شده

یاد بگیرید چگونه در 9 مرحله آسان زمان را به زبان کره ای بگویید

زمان گفتن یک بخش حیاتی از زندگی روزمره است. چه با دوستی برای قهوه قرار ملاقات داشته باشید یا پروازی برای سوار شدن داشته باشید، باید از ساعت آگاه باشید. و اگر می‌خواهید به روانی زبان کره‌ای برسید، یادگیری نحوه گفتن زمان به زبان کره‌ای یک درس مهم است. خوشبختانه، تسلط بر آن زمان زیادی نمی‌برد. در اینجا هر چیزی که باید در مورد گفتن زمان به زبان کره‌ای بدانید، آورده شده است.

1. سیستم اعداد کره‌ای را مرور کنید

اولین قدم برای گفتن زمان به زبان کره‌ای، یادگیری سیستم اعداد کره‌ای است. با این حال، ممکن است بدانید که دو سیستم اعداد در زبان کره‌ای وجود دارد: کره‌ای بومی و چینی-کره‌ای. وقتی می‌خواهید زمان را به زبان کره‌ای بگویید، باید ترکیبی از این دو را استفاده کنید. برای ساعت‌ها از اعداد کره‌ای بومی استفاده کنید. و برای دقیقه‌ها و ثانیه‌ها، باید از اعداد چینی-کره‌ای استفاده کنید.

به عنوان مثال، اگر می‌خواهید زمان دقیق 2:30:10 را بدهید، از عدد کره‌ای برای “2” و اعداد چینی-کره ای برای “30” و “10” استفاده می‌کنید.

در حالی که این ممکن است در ابتدا برای شما پیچیده به نظر برسد، اما با تمرین، به زودی متوجه خواهید شد که خودکار می‌شود.

یادگیری نحوه گفتن زمان به زبان کره ای آسان است

2. کلمات کره‌ای برای ساعت‌ها را تسلط یابید

به یاد داشته باشید، برای تعریف ساعت به زبان کره‌ای باید از اعداد کره‌ای بومی استفاده کنید. دو راه برای گفتن “ساعت” به زبان کره‌ای وجود دارد: 시(si) و
시간 (
sigan).

  • شما از 시(si) برای یک زمان خاص مانند “8 o’clock” یا 여덟시(yeodeolsi) استفاده می‌کنید.
  • 시간 (sigan) برای مدت زمان، مانند “7 ساعت طول می‌کشد” یا

    일곱시간 (ilgobsigan)

و وقتی زمان کره‌ای را با این دو کلمه می‌نویسید، هیچ فاصله‌ای بین عدد و کلمه وجود ندارد.

  • به عنوان مثال، “3:00” خواهد بود 삼시 (sam si) و “3 ساعت طول می‌کشد” خواهد بود

    سامساعت (samsigan).

3. یاد بگیرید چگونه “دقیقه” را به زبان کره‌ای بگویید

برای گفتن دقیقه ها، باید از اعداد چینی-کره ای استفاده کنید. کلمه برای مشخص کردن دقیقه‌ها به زبان کره‌ای 분 (bun) است. شما می‌توانید از آن برای گفتن زمان دقیق و همچنین برای مدت زمان استفاده کنید. و درست مانند ساعت، فاصله‌ای بین عدد و کلمه وجود ندارد. به عنوان مثال، 15 دقیقه است 십오분 (sibobun).

 

4. تمرین زمان گفتن به زبان کره‌ای

اکنون که دیدید ساعت ها و دقیقه ها چگونه به طور جداگانه توضیح داده شده اند، می‌توانید آنها را کنار هم بگذارید. چگونه می گویید 8:15؟ 여덟시십오 분 (yeodeolsi sibobun)

اگر می‌خواهید “نیمه گذشته” را به زبان کره‌ای بگویید، راه ساده‌ای برای انجام این کار وجود دارد. 반 (ban) به معنای “نصف” در زبان کره‌ای است، اما می‌توانید از آن به عنوان “نیمه گذشته” در هنگام گفتن زمان استفاده کنید.

به عنوان مثال، به جای گفتن 열하나시십분 (yeolhana samsipbun) برای 11:30، می‌توانید بگویید 네시반 (nesi ban “نیمه به پنج”). هر دو نسخه درست هستند.

این اینفوگرافیک را به عنوان یک مرجع سریع ذخیره کنید:

اینفوگرافیک که نحوه گفتن زمان به زبان کره ای را با ساعت‌های فهرست شده و عبارات نشان می‌دهد: یک ربع به، نیمه قبلی، و یک ربع به

5. AM یا PM را به زبان کره‌ای مشخص کنید

درست مثل غرب، کره دو ساعت متفاوت دارد: ساعت 12 ساعته و ساعت 24 ساعته. وقتی زمان را با ساعت 12 ساعته می‌گویید، باید AM یا PM را مشخص کنید. در اینجا نحوه انجام این کار آمده است:

  • AM. 오전 (ojeon) یا “صبح”
  • PM. 오후 (ohu) یا “عصر”

اکثر مردم در کره از ساعت 12 ساعته برای برنامه ریزی فعالیت‌های روزانه خود استفاده می‌کنند. همه چیز دیگر تحت ساعت 24 ساعته قرار می‌گیرد: جلسات، تجارت و غیره.

وقتی AM یا PM را به زبان کره‌ای مشخص می‌کنید، کلمات مناسب را قبل از زمان قرار می‌دهید. به عنوان مثال، 6:20 صبح خواهد بود 오전ششسیبیست دقیقه (ojeon yeoseotsi ishipbun).
و 4:15 بعد از ظهر 오후چهارسیپانزدهدقیقه (ohu netsi shipobun). در حالی که این استفاده صحیح است، مردم گاهی اوقات ترتیب را معکوس می‌کنند و “ohu” یا “ojeon” را در پایان قرار می دهند.

6. بدانید چه زمانی از ساعت 24 ساعته استفاده کنید

ساعت 24 ساعته به طور معمول در مکالمات روزانه کره‌ای استفاده نمی‌شود. با این حال، برای برنامه‌های اتوبوس و تلویزیون و همچنین در ترمینال‌های هواپیما استفاده می‌شود، بنابراین می‌خواهید آن را در نظر بگیرید.

در حالی که کلمات برای ساعت‌ها، دقیقه‌ها و غیره، همانند ساعت 12 ساعته باقی می‌مانند، یک ویژگی خاص وجود دارد که باید با آن آشنا شوید. ساعت 24 ساعته فقط از سیستم اعداد چینی (چینی-کره‌ای) استفاده می‌کند (حتی برای ساعت‌ها).

این بدان معناست که 13:40 خواهد بود 십삼시사십분 (sipshamsi sashipbun). با این حال، در خارج از ارتش، اکثر کره‌ای ها این را نمی‌گویند. در عوض، آنها زمان را به روش عادی می‌گویند، “hansi sashipbun” یا 1:40.

7. از زمان کره ای رسمی و غیررسمی به درستی استفاده کنید

وقتی نوبت به تعامل با کره‌ای‌ها می‌رسد، اصطلاحات رسمی و غیررسمی برای مؤدب بودن ضروری هستند. در این راستا، گفتن زمان به زبان کره‌ای تفاوتی ندارد. مانند هر تعاملی در یک محیط حرفه‌ای یا با کسانی که بزرگتر هستند یا خیلی نزدیک نیستند، بهتر است از زبان رسمی استفاده کنید.

زمان رسمی کره ای

  1. جلسه در ساعت 14:30 بعد از ظهر شروع می‌شود. 회의는 오후 십사시 삼십분에 시작됩니다. (hoeuineun ohu shipsasi samshipbun-e sijagdoebnida.)
  2. قطار در ساعت 15:50 در سکوی 9 می رسد. 기차는 플랫폼 구에서 십오 시오십 분도착합니 (gichaneun peullaespom gueseo shiposi oshipbun-e dochaghabnida.)

زمان غیر رسمی کره ای

با دوستان و خانواده باید از سبک صمیمی‌تر غیررسمی استفاده کنید:

  1. کنسرت چه زمانی شروع می‌شود؟ 콘서트는 언제 시작 되나요؟ (konseoteuneun eonje sijag doenayo?)

  2. کنسرت در ساعت 7:30 بعد از ظهر شروع می‌شود. کنسرت은 오후 هفتסיبیست و سیدقیقه شروع می‌شود.

    (konseoteuneun ohu ilgopsi samshipbun sijaghabnida)

یاد بگیرید چگونه زمان را به زبان کره ای درخواست کنید و بگویید

8. زمان را به زبان کره‌ای بپرسید

اکنون که می‌دانید چگونه زمان را به زبان کره‌ای بگویید، باید با استفاده از دانش خود راحت باشید. این عبارات معمولی در ادب جهانی هستند. به این معنی که شما می‌توانید از آنها استفاده کنید، صرف نظر از اینکه از چه کسی زمان را می‌پرسید.

  1. ساعت چنده؟ 지금 몇 시지؟ (jigeum myeoch siji?)
  2. الان ساعت 10 صبح است. 지금 오전 열시 (jigeum ojeon yeolsi)
  3. چه ساعتی باید ملاقات کنیم؟ 우리 몇시에 만날까요؟ (uri myeot sie mannalkkayo?)
  4. . بيایید ساعت 5:45 بعد از ظهر ملاقات کنیم. 오후다섯سی چهل و پنج دقیقه 만나자 만나요.(ohu daseotsi sashipobun mannayo.)

9. از صحبت کردن به زبان کره‌ای نترسید!