تعیین‌سطح رایگان

گرامر زبان انگلیسی: کلیدی برای تفاوت‌های اساسی What و Which

بهترین آموزشگاه زبان انگلیسی شیراز

مدت زمان تقریبی مطالعه: 5 دقیقه

با گرامر زبان انگلیسی و تفاوت‌های کلیدی بین کلمات پرسشی “what” و “which” آشنا شوید. موسسه زبان پارسا به شما کمک می‌کند تا با اطمینان بیشتری این کلمات را در مکالمات خود به کار ببرید.

گرامر زبان انگلیسی: کلیدی برای تفاوت‌های اساسی What و Which

آیا تا به حال در استفاده از کلمات پرسشی «what» و «which» در زبان انگلیسی دچار سردرگمی شده‌اید؟ هر دوی این کلمات برای سوال پرسیدن درباره اشیا، مفاهیم و انتخاب‌ها به کار می‌روند، اما تفاوت‌های ظریفی در کاربرد آن‌ها وجود دارد که می‌تواند به شما در برقراری ارتباط مؤثرتر به زبان انگلیسی کمک کند. در این مقاله از وبلاگ موسسه زبان پارسا، با بررسی دقیق این تفاوت‌ها، به شما کمک می‌کنیم تا با اطمینان بیشتری از این کلمات استفاده کنید و دانش گرامر زبان انگلیسی خود را ارتقا دهید.

فهرست مطالب:

تفاوت اساسی What و Which

همان‌طور که اشاره شد، «what» و «which» هر دو از کلمات پرسشی مهم در زبان انگلیسی هستند. تفاوت اصلی این دو کلمه در محدودیت یا گستردگی دایره انتخاب‌ها نهفته است.

  • «What»: زمانی به کار می‌رود که تعداد انتخاب‌ها و امکانات نامحدود یا بسیار زیاد باشد و نیاز به مشخص کردن یک گزینه از میان آن‌ها نباشد. در واقع، «what» برای پرسیدن درباره چیزی به کار می‌رود که هیچ پیش‌فرضی در مورد گزینه‌ها وجود ندارد.
  • «Which»: زمانی استفاده می‌شود که تعداد انتخاب‌ها محدود، مشخص یا از پیش تعیین شده باشد. «Which» به معنی «کدام» است و نشان‌دهنده انتخاب از میان مجموعه‌ای از گزینه‌هاست.

برای درک بهتر، به جدول زیر توجه کنید:

نوع سوال مثال (انگلیسی) ترجمه و توضیح
استفاده از «What» What is your favorite color? رنگ مورد علاقه‌ات چیست؟ (انتخاب رنگ‌ها نامحدود است و شما از مخاطب می‌خواهید بدون محدودیت، هر رنگی را که دوست دارد بیان کند.)
استفاده از «Which» Which pair of shoes do you prefer, the black or the white one? کدام جفت کفش را ترجیح می‌دهی، مشکی یا سفید؟ (انتخاب بین دو گزینه کاملاً مشخص و محدود شده است.)

کاربرد What: زمانی که گزینه‌ها نامحدودند

کلمه «what» در زبان فارسی به معنای «چه»، «چی» یا «چه چیزی» ترجمه می‌شود. از «what» زمانی استفاده می‌کنیم که تعداد گزینه‌ها نامحدود باشد یا اطلاعات دقیقی از محدودیت احتمالات در دسترس نباشد. این کلمه به ما کمک می‌کند تا اطلاعات کلی و باز را دریافت کنیم.

به مثال‌های زیر که در کلاس‌های آموزش زبان انگلیسی موسسه پارسا نیز به آن‌ها پرداخته می‌شود، توجه کنید:

  • What is your name? (اسمت چیست؟) – نام‌های افراد نامحدودند.
  • What do you do for a living? (شغلت چیست؟) – انواع مشاغل بسیار متنوع و زیاد هستند.
  • What kind of music do you like? (چه نوع موسیقی را دوست داری؟) – سبک‌های موسیقی بی‌شمارند.
  • What makes you happy? (چه چیزی تو را خوشحال می‌کند؟) – عوامل شادی می‌توانند متنوع و نامحدود باشند.
  • What is the weather like today? (هوای امروز چگونه است؟) – وضعیت آب و هوا شامل جزئیات فراوانی است.
  • What are you thinking about? (به چه چیزی فکر می‌کنی؟) – موضوعات فکری نامحدود هستند.

برای درک عمیق‌تر و کاربردی‌تر این مباحث، شرکت در دوره‌های آموزش فشرده انگلیسی یا دوره‌های ترمیک در موسسه زبان پارسا، به ویژه برای آمادگی آزمون‌های بین‌المللی مانند آیلتس، بسیار مفید خواهد بود.

کاربرد Which: زمانی که گزینه‌ها محدودند

کلمه «which» در زبان فارسی به معنای «کدام» ترجمه می‌شود. از «which» زمانی استفاده می‌کنیم که انتخاب‌ها محدود یا تعداد گزینه‌ها مشخص باشد. این کلمه نشان‌دهنده انتخاب دقیق از میان یک مجموعه از پیش تعریف شده است.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

  • Which book did you like best? (کدام کتاب را بیشتر دوست داشتی؟) – انتخاب محدود به کتاب‌هایی است که مخاطب خوانده است.
  • Which dress do you want to wear? The red or the blue one? (کدام لباس را می‌خواهی بپوشی؟ قرمز یا آبی؟) – انتخاب بین دو گزینه مشخص و محدود شده است.
  • Which city are you visiting this summer? (کدام شهر را تابستان امسال بازدید می‌کنی؟) – معمولاً فهرستی از شهرهای احتمالی در ذهن وجود دارد.
  • Which of these options is best for you? (کدام یک از این گزینه‌ها برای شما بهترین است؟) – گزینه‌ها از قبل مشخص و محدود هستند.
  • Which way should we go? Left or right? (به کدام سمت برویم؟ چپ یا راست؟) – انتخاب بین دو مسیر مشخص.

اگر قصد آمادگی برای آزمون‌های زبان مانند آیلتس یا آزمون‌های زبان آلمانی را دارید، دوره‌های تخصصی موسسه زبان پارسا در شیراز، با تمرکز بر تقویت مهارت‌های گرامری و واژگانی، به شما کمک شایانی خواهد کرد.

چه زمانی What و Which قابل جایگزینی هستند؟

در برخی موارد، زمانی که تعداد گزینه‌ها نه خیلی زیاد و نامحدود و نه خیلی کم است، و یا زمانی که منظور یک زمان یا مکان خاص است، می‌توان از «what» و «which» به جای یکدیگر استفاده کرد. این موقعیت‌ها معمولاً در گفتار روزمره و در شرایطی که معنا کاملاً واضح است، رخ می‌دهند.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

  • What time is it? / Which time is it? (ساعت چند است؟) – هر دو جمله صحیح هستند، اما «What time is it?» رایج‌تر است. «Which time» ممکن است در شرایطی که از قبل زمان‌های مشخصی مورد بحث بوده‌اند، استفاده شود.
  • What year were you born? / Which year were you born? (متولد چه سالی هستی؟) – سال تولد شما در یک بازه مشخص و محدود قرار دارد، اما «What year» نیز به طور گسترده استفاده می‌شود.
  • What day is it today? / Which day is it today? (امروز چند شنبه است؟) – در اینجا نیز هر دو قابل قبول هستند، گرچه «What day» بیشتر به کار می‌رود.

نکته مهم: در بیشتر موارد، پایبندی به قانون کلی (What برای نامحدود، Which برای محدود) از بروز اشتباه جلوگیری می‌کند.

مثال‌های کاربردی برای درک بهتر

برای تثبیت یادگیری، به چند مثال دیگر دقت کنید:

  • What is the best way to learn a new language? (بهترین راه برای یادگیری یک زبان جدید چیست؟) – اینجا «what» استفاده می‌شود زیرا راه‌های یادگیری متعدد و نامحدود هستند.
  • Which of these language schools is the best? (کدام یک از این آموزشگاه‌های زبان بهترین است؟) – در اینجا «which» استفاده شده زیرا دایره انتخاب محدود به آموزشگاه‌های مورد نظر است.
  • What is your favorite dish? (غذای مورد علاقه شما چیست؟) – انواع غذاها نامحدودند.
  • Which dish do you recommend from this menu? (از این منو کدام غذا را توصیه می‌کنی؟) – انتخاب محدود به غذاهای موجود در منو است.

جمع‌بندی و نمایندگی موسسه زبان پارسا

یادگیری و تسلط بر گرامر زبان انگلیسی، به‌ویژه تفاوت‌های ظریف اما مهمی مانند کاربرد «what» و «which»، نیازمند تمرین مداوم و هدایت صحیح است. موسسه زبان پارسا با سابقه‌ای درخشان از سال ۱۳۸۰، مفتخر است که با بهره‌گیری از جدیدترین متدها و اساتید مجرب، شما را در این مسیر همراهی کند.

مزایای تحصیل در موسسه زبان پارسا:

  • کیفیت تضمین شده و تسلط اساتید بر امر آموزش
  • عضویت رایگان در کانون زبان‌آموزان
  • استفاده از به‌روزترین و سریع‌ترین روش‌های آموزش زبان
  • آزمون تعیین سطح رایگان (آنلاین و حضوری)
  • کلاس‌های خصوصی زبان با پشتیبانی هوش مصنوعی
  • اساتید حرفه‌ای و شهریه‌های مقرون‌به‌صرفه
  • بهره‌گیری از تکنولوژی‌های نوین و نرم‌افزارهای اختصاصی برای زبان‌آموزان
  • برگزاری کلاس‌های ویژه برای شاغلین در روزهای جمعه
  • ارائه دوره‌های زبان‌های پرطرفدار دنیا از سطح مبتدی تا پیشرفته
  • دوره‌های تخصصی آمادگی آزمون آیلتس (فشرده، ترمیک، گروهی و خصوصی)
  • دوره‌های استاندارد، فشرده و ترمیک زبان آلمانی از سطح A1 تا B2 با آمادگی آزمون‌های بین‌المللی
  • دوره‌های فشرده عربی (لهجه خلیجی) و ترکی استانبولی
  • کلاس‌های گروهی و خصوصی زبان‌های ایتالیایی، اسپانیایی و دانمارکی
  • کلاس‌های ترمیک و خصوصی زبان‌های چینی، کره‌ای، ژاپنی و روسی
  • مجهز به سیستم‌های برگزاری کلاس‌های آنلاین
  • امکان برگزاری کلاس‌های مختلط

اگر به دنبال بهترین آموزشگاه زبان در شیراز هستید و می‌خواهید این تفاوت‌های گرامری را به صورت کاربردی بیاموزید، همین امروز با ما تماس بگیرید!

برای ثبت‌نام و مشاوره رایگان:

ثبت نام آنلاین | مشاوره رایگان | شهریه‌ها

اطلاعات تماس موسسه زبان پارسا (شعبه شیراز):

  • آدرس: ایران، استان فارس، شیراز، حدفاصل چهارراه بنفشه و چهارراه خلدبرین (مشاهده روی نقشه)
  • تلفن‌های تماس: 07132357641 ، 07132331829 ، 09013443574 ، 09173162644
  • ساعات کاری: شنبه تا پنجشنبه: 09:00 تا 20:00 | جمعه: 10:00 تا 16:00

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید:

اولین انتشار: 1404/06/22