بهترین آموزشگاه زبان انگلیسی شیراز
قدم نورسیده مبارک به انگلیسی: [متن تبریک تولد نوزاد]
تبریک تولد نوزاد یکی از زیباترین و شادی‌آورترین لحظات در زندگی هر فرد و خانواده‌ای است. این حس خوب، با زبان‌های مختلف قابل انتقال است و یکی از راه‌های ابراز این خوشحالی، استفاده از عبارات مناسب به زبان انگلیسی است. در این مقاله از موسسه زبان پارسا، با شما همراه خواهیم بود تا به این سوال پاسخ دهیم که چگونه می‌توانیم به انگلیسی «قدم نورسیده مبارک» بگوییم و بهترین عبارات و جملات تبریک تولد نوزاد را بیاموزیم.
موسسه زبان پارسا، با ارائه دوره‌های آموزش زبان انگلیسی در شیراز، آماده است تا شما را در یادگیری زبان انگلیسی یاری نماید. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره دوره‌ها و خدمات ما، می‌توانید به وب‌سایت موسسه زبان پارسا مراجعه کنید.
عبارات مهم برای تبریک تولد نوزاد به انگلیسی
برای تبریک تولد نوزاد و ابراز خوشحالی به زبان انگلیسی، می‌توانید از عبارات زیر استفاده کنید:
- Congratulations on the arrival of your baby (girl/boy). (تبریک به مناسبت تولد نوزادتان (دختر/پسر))
- Congratulations on your bundle of joy. (تبریک به مناسبت تولد هدیه کوچکتان)
- Congratulations on your baby girl/boy. (تبریک به مناسبت تولد دختر/پسر شما)
- Congratulations on your new arrival. (تبریک به مناسبت تولد نوزاد جدیدتان)
نکات مهم:
- Baby girl به نوزاد دختر اشاره دارد.
- Baby boy به نوزاد پسر اشاره دارد.
- Bundle of joy یک اصطلاح زیبا برای اشاره به نوزاد تازه متولد شده است.
جملات تبریک تولد نوزاد به انگلیسی (به همراه ترجمه)
در ادامه، مجموعه‌ای از جملات تبریک تولد نوزاد به انگلیسی را گردآوری کرده‌ایم که می‌توانید در پیام‌ها، کارت‌های تبریک و مکالمات خود از آن‌ها استفاده کنید:
- The biggest gifts of life come in the smallest packages. (بزرگ‌ترین هدیه‌های زندگی در کوچک‌ترین بسته‌ها قرار دارند.)
- Goodbye tummy – hello mummy. (خداحافظ شکم بزرگ – سلام مامان!)
- Warm wishes to you and your baby! (بهترین آرزوها را برای شما و نوزادتان دارم!)
- Welcome to the Parenthood club. Eat, sleep, poo, repeat. (به باشگاه پدر و مادرها خوش آمدید: بخورید، بخوابید، مدفوع کنید، تکرار کنید.)
- Best wishes to all of your family and congratulations on the baby! (بهترین آرزوها را برای خانواده‌تان دارم و تبریک برای قدم نورسیده!)
- You two deserve every bit of happiness this baby is going to bring you. (شما دو نفر لایق تمام خوشبختی هستید که این نوزاد به شما هدیه می‌دهد.)
- Congratulations on your bundle of joy. Your baby is definitely cuter than all other babies. (تبریک برای هدیه‌تان! نوزاد شما قطعاً از همه بچه‌های دیگر نازتر است.)
- You two are going to make such amazing parents. (شما دو نفر والدین فوق‌العاده‌ای خواهید بود.)
- So happy for you two! That’s going to be one lucky baby. (خیلی برای شما خوشحالم! او نوزاد خوش‌شانسی خواهد بود.)
- Sending lots of love – and also lots of wipes, as needed! (عشق فراوان می‌فرستم و همچنین دستمال مرطوب فراوان، در صورت نیاز!)
- Welcoming your new baby with wishes of health, happiness and plenty of sleep. (به آرزوی سلامتی، خوشبختی و خواب فراوان، تولد نوزادتان را تبریک می‌گویم.)
- Congratulation on your new adventure into parenthood! (به شما برای ورود به این ماجراجویی جدید در والدینی تبریک می‌گویم!)
- Clean clothes? Affordable meals? An organized schedule? No- not as a parent! (لباس‌های تمیز؟ وعده‌های غذایی مقرون‌به‌صرفه؟ یک برنامه منظم؟ نه، نه، وقتی پدر و مادر هستید این چیزها وجود ندارند!)
- Can’t wait to see that sweet little smile. (بی‌صبرانه منتظر دیدن آن لبخند شیرین کوچک هستم.)
- At last your beautiful baby is here. Best wishes to you all. (بالاخره نوزاد زیبایتان آمد. بهترین آرزوها را برای همه شما دارم.)
- Congratulations on your new arrival. Good luck with your next great adventure. (تبریک برای تولد نوزادتان. در ماجراجویی جدیدتان موفق باشید.)
متن تبریک قدم نورسیده به انگلیسی (نمونه)
در اینجا یک نمونه متن تبریک به زبان انگلیسی برای شما آورده‌ایم:
To the luckiest parents,
Congratulations on the arrival of your gorgeous baby! I know she’s a gorgeous baby girl because you two are one of the most beautiful people I know. Like parents, like the baby! I can’t put it into words how much happy I am for you guys! Your baby girl is really lucky to have you as her parents. I can’t wait to see her sweet little smile. For the time being, I’m sending you all my love.
به خوشبخت‌ترین پدر و مادرها،
تبریک به مناسبت تولد نوزاد زیبایتان! می‌دانم که او یک دختر کوچولوی زیباست، چون شما دو نفر از زیباترین افرادی هستید که می‌شناسم. بچه، شبیه پدر و مادرشه! نمی‌توانم بگویم چقدر برای شما خوشحالم! دختر کوچولوی شما واقعاً خوش‌شانس است که شما را به عنوان والدینش دارد. بی‌صبرانه منتظرم لبخند شیرینش را ببینم. در حال حاضر، تمام عشقم را برای شما می‌فرستم.
سخن پایانی
تبریک تولد نوزاد، فرصتی برای ابراز شادی و همدردی با والدین است. با استفاده از عبارات و جملاتی که در این مقاله آموختید، می‌توانید این لحظات خوشایند را به بهترین شکل ممکن جشن بگیرید.
موسسه زبان پارسا با افتخار در کنار شماست تا در مسیر یادگیری زبان انگلیسی، شما را همراهی کند. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره دوره‌ها و خدمات ما، به وب‌سایت موسسه زبان پارسا مراجعه کنید یا با ما تماس بگیرید.
آدرس: شیراز، بلوار شهید بهشتی، حدفاصل چهارراه بنفشه به سمت چهارراه خلدبرین
تلفن: 071-32357641 | 071-32331829
واتساپ: 09013443574 | 09173162644
ایمیل: info@parsa-li.com
اینستاگرام: instagram.com/parsali.ir