آقا! سلام! اومدیم با یه بحث توپ دیگه توی زبان انگلیسی. امروز میخوایم ببینیم فرق بین everyone و everybody چیه؟ بله، درسته، هر دو به معنی “همه” هستن، ولی یه جاهایی باید یکی رو انتخاب کنی، نه اون یکی! با من همراه باش تا قشنگ یاد بگیری.
Everyone vs. Everybody: یه نگاه نزدیکتر
ببین رفیق، داستان اینه: هر دوتاشون یعنی “همه”. اما خب، یه کوچولو با هم فرق دارن. میدونی، انگلیسی یه کم باکلاسه، برای همین باید حواست باشه کجا چی بگی.
- Everyone: این یکی یه کم رسمیتره. انگار داری تو یه جلسه مهم حرف میزنی یا یه مقاله علمی مینویسی!
- Everybody: این یکی خودمونیه. با دوستات، توی خیابون، خلاصه هرجا که دلت خواست میتونی بگی. انگار داری با یه رفیق صمیمی حرف میزنی.
حالا یه مثال بزنیم که قشنگ جا بیفته:
- Everyone is welcome to the party. (همه به مهمونی دعوت هستن.) – این یه جور دعوتنامه رسمی طوره.
- Everybody is having fun! (همه دارن حال میکنن!) – اینو تو مهمونی میتونی بگی، وقتی داری با دوستات میرقصی!
خلاصه، همه جا میتونی ازشون استفاده کنی، فقط باید حواست به لحن و موقعیت باشه.
قانونهای کوچولوی گرامری
حالا که فهمیدیم فرقشون چیه، یه چند تا نکته گرامری هم بگم که کارت راحت شه:
- فعل مفرد: هردوشون مثل یه دونه آدم حساب میشن، پس فعل بعدشون باید مفرد باشه. مثلاً: Everybody loves pizza. (همه پیتزا رو دوست دارن.)
- ضمیر: وقتی میخوای بهشون اشاره کنی (مثلاً بگی “مال خودشون” یا “بهشون”)، از they, their, them استفاده میکنی. مثلاً: Everyone brought their own food. (هرکسی غذای خودش رو آورد.)
یه نکته مهم: Every One
یه چیزی هم هست به اسم “every one”. این فرق داره با everyone و everybody. این دو کلمه جدا از هم نوشته میشن و معنیشون یه ذره فرق داره.
“Every one” یعنی “تک تک” یا “هر یک”. مثلاً: I read every one of the books. (من تک تک کتابها رو خوندم.)
یعنی چی؟ یعنی تک تک کتابها رو جدا جدا خوندی، نه اینکه همشون رو یه جا خونده باشی.
به عنوان یه مهندس باید بگم که این تفاوتها توی دقت زبانی خیلی مهمه. باید بتونیم منظورمون رو دقیق برسونیم.
حالا بریم سر تمرین!
ببینم یاد گرفتی یا نه! اینا رو جواب بده، بعد جوابا رو با هم چک میکنیم:
- _ is invited to the meeting. (everyone / everybody)
- _ should respect the rules. (everyone / everybody)
- Has _ finished the work? (everyone / everybody)
- _ is excited about the game. (everyone / everybody)
- I know _ of the students. (everyone / every one)
- _ in the class passed the exam. (everyone / every one)
جوابها (نگران نباش، تقلب هم آزاده!)
- Everyone
- Everyone
- Everybody
- Everybody
- Every one
- Everyone
امیدوارم دیگه قشنگ یاد گرفته باشی! اینم بگم، زبان یاد گرفتن یه پروسه است، پس نگران نباش اگه اولش سخت بود. با تمرین و تکرار، همه چی درست میشه.
من به عنوان یه معلم همیشه میگم: اشتباه کردن، یه بخش طبیعی از یادگیریه. نترس از اینکه اشتباه کنی، ازشون درس بگیر و ادامه بده!
راستی، اگه دوست داشتی بیشتر یاد بگیری، میتونی به وبسایت موسسه زبان پارسا سر بزنی. کلی مطلب و دوره آموزشی دارن که به دردت میخوره.
امیدوارم این مقاله به دردت خورده باشه! تا یه مقاله دیگه، خداحافظ!
Everyone vs. Everybody: فرقشون چیه؟ [راهنمای کامل + تمرین]
everyone, everybody, تفاوت everyone و everybody, گرامر انگلیسی, آموزش زبان, زبان انگلیسی, مثال انگلیسی, تمرین انگلیسی
موسسه زبان پارسا شیراز