تعیین‌سطح رایگان

تفاوت have got و have در انگلیسی

بهترین آموزشگاه زبان انگلیسی شیراز

تفاوت Have Got و Have در انگلیسی: راهنمای جامع موسسه زبان پارسا

آیا تا به حال با عبارات “have got” یا “has got” در زبان انگلیسی مواجه شده‌اید و کنجکاو شده‌اید که تفاوت آن‌ها با “have” و “has” معمولی چیست؟ در این مقاله از وبلاگ موسسه زبان پارسا، به بررسی جامع این موضوع می‌پردازیم و تفاوت‌های ظریف و کاربردهای گوناگون آن‌ها را با زبانی ساده و روان برای شما روشن می‌کنیم.

مهم‌ترین نکته‌ای که باید به آن توجه داشته باشید، این است که have got و has got نسخه‌های غیررسمی و محاوره‌ای have و has هستند، و در موقعیت‌های خاصی می‌توانند جایگزین آن‌ها شوند. هدف ما در موسسه زبان پارسا ارائه بهترین آموزش زبان انگلیسی است و این مقاله نیز در راستای این هدف گام برمی‌دارد.

* چه زمانی have got و has got جایگزین have و has می‌شوند؟

نکته کلیدی این است که have got و has got تنها زمانی جایگزین have و has می‌شوند که نقش فعل اصلی را در جمله ایفا کنند. به عبارت دیگر، نمی‌توانید از آن‌ها به عنوان فعل کمکی استفاده کنید.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

  • I’ve got a big family. (من یک خانواده بزرگ دارم.)
  • I haven’t got a sister. (من خواهر ندارم.)
  • Has she got any beautiful dresses to lend me? (آیا او لباس‌های زیبایی دارد که به من قرض دهد؟)

همانطور که مشاهده می‌کنید، این ساختارها بیشتر در مکالمات روزمره و زبان غیررسمی مورد استفاده قرار می‌گیرند.

* ساختارهای have got و has got: چه کسی got دارد؟

  • از has got برای سوم شخص مفرد (she/ he/ it) استفاده می‌شود.
  • از have got برای بقیه ضمایر (I/ you/ we/ they) استفاده می‌شود.

به عنوان مثال:

  • She has got a new car. (او یک ماشین جدید دارد.)
  • They have got a dog. (آن‌ها یک سگ دارند.)

* کاربردهای معنایی have got و has got

از این ساختارها برای بیان موارد زیر استفاده می‌شود:

  • روابط: (خانوادگی، اجتماعی)
  • مالکیت: داشتن چیزی
  • ویژگی‌های ظاهری: توصیف ظاهر افراد
  • بیماری‌ها: اشاره به بیماری‌ها و عارضه‌ها
  • فعالیت‌های برنامه‌ریزی شده: برنامه‌ها و قرارهای ملاقات
  • مفاهیم انتزاعی: ایده‌ها، احساسات و غیره

در ادامه به بررسی مثال‌هایی برای هر کدام از این موارد می‌پردازیم:

کاربرد مثال ترجمه
روابط خانوادگی I’ve got two older brothers. من دو برادر بزرگتر دارم.
روابط اجتماعی John hasn’t got many friends. جان دوستان زیادی ندارد.
مالکیت They’ve got a big mansion. آن‌ها یک عمارت بزرگ دارند.
مالکیت She’s got two cars. او دو ماشین دارد.
ویژگی ظاهری She’s got grown hair and dark eyes. او موهای بلند و چشم‌های تیره دارد.
بیماری I’ve got a terrible headache. من امروز یک سردرد وحشتناک دارم.
فعالیت برنامه‌ریزی شده I’ve got an appointment at 10 am. من ساعت 10 صبح یک قرار ملاقات دارم.
مفهوم انتزاعی I’ve got an incredible idea. من یک ایده‌ی فوق‌العاده دارم.

توجه داشته باشید که در مثال‌های بالا، اغلب از شکل مخفف شده have got و has got استفاده شده است. این شکل مخفف شده در زبان انگلیسی محاوره‌ای بسیار رایج است.

* ساخت جملات منفی و سوالی با have got و has got

جملات منفی:

برای ساختن جملات منفی با have got و has got، از کلمه not استفاده می‌کنیم. ساختار کلی به این صورت است:

  • Have not got / Haven’t got (مخفف شده)
  • Has not got / Hasn’t got (مخفف شده)

به عنوان مثال:

  • We haven’t got any pets. (ما هیچ حیوان خانگی نداریم.)
  • He hasn’t got a younger sister. (او خواهر کوچکتر ندارد.)

جملات سوالی:

برای ساختن جملات سوالی، جای فعل کمکی (have/has) و فاعل را عوض می‌کنیم. ساختار کلی به این صورت است:

  • Have / has + subject (فاعل) + got

به عنوان مثال:

  • Have you got any brothers or sisters? (آیا خواهر یا برادری داری؟)
  • Has she got a big family? (آیا او یک خانواده بزرگ دارد؟)
  • Have they got blue eyes? (آیا آن‌ها چشم‌های آبی دارند؟)
  • Has he got a cold? (آیا او سرما خورده است؟)
  • What have you got there? (آن‌جا چه دارید؟) – در این حالت کلمه سوالی در ابتدا قرار می‌گیرد.

* پاسخ‌های کوتاه به سوالات have got و has got

در پاسخ‌های کوتاه به سوالات بله/خیر که با have got و has got مطرح می‌شوند، از have یا has و یا شکل منفی آن‌ها (haven’t/hasn’t) استفاده می‌کنیم.

قواعد کلی:

  • Yes, + pronoun (ضمیر) + have / has
  • No, + pronoun (ضمیر) + haven’t/ hasn’t

به عنوان مثال:

  • A: Have you got a car? (آیا ماشین داری؟)
    B: Yes, I have. (بله، دارم.)
  • A: Have you got a pain in your back? (آیا در کمرت درد داری؟)
    B: No, I haven’t. (خیر، ندارم.)
  • A: Has she got a bad temper? (آیا او اخلاق بدی دارد؟)
    B: Yes, she has. (بله، دارد.)
  • A: Has he got a volleyball practice this evening? (آیا او امشب تمرین والیبال دارد؟)
    B: No, he hasn’t. (خیر، ندارد.)

جمع بندی:

امیدواریم این مقاله از موسسه زبان پارسا به شما در درک بهتر تفاوت‌های have got و have در زبان انگلیسی کمک کرده باشد. به یاد داشته باشید که تمرین مداوم و قرار گرفتن در معرض زبان انگلیسی، کلید تسلط بر این زبان است. برای کسب اطلاعات بیشتر و شرکت در دوره‌های آموزشی زبان انگلیسی، ‌همین امروز با موسسه زبان پارسا تماس بگیرید. ما در کنار شما هستیم تا شما را در رسیدن به اهدافتان همراهی کنیم.

آدرس:

شیراز، بلوار شهید بهشتی، حدفاصل چهارراه بنفشه به سمت چهارراه خلدبرین

راه‌های ارتباطی با موسسه زبان پارسا:

موفق باشید!