تعیین‌سطح رایگان

تفاوت how long و how far در زبان انگلیسی

بهترین آموزشگاه زبان انگلیسی شیراز

تفاوت How Long و How Far در زبان انگلیسی: راهنمای جامع از موسسه زبان پارسا

آیا تا به حال در استفاده از عبارت‌های پرسشی “how long” و “how far” دچار سردرگمی شده‌اید؟ این دو عبارت، اگرچه هر دو برای پرسیدن سوال استفاده می‌شوند، اما در زبان انگلیسی تفاوت‌های ظریفی دارند که دانستن آن‌ها برای برقراری ارتباط صحیح و موثر ضروری است. در این مقاله از وبلاگ موسسه زبان پارسا، با زبانی ساده و روان به بررسی این تفاوت‌ها می‌پردازیم.

📚 آنچه در این مقاله خواهید خواند:

  • تفاوت How Long و How Far: کاربرد معنایی
    • کاربرد معنایی How Long
    • کاربرد معنایی How Far
  • تفاوت How Long و How Far: دستور زبان
    • “Empty It” در سوالات با How Far
    • “Empty It” در سوالات با How Long

1. تفاوت How Long و How Far: کاربرد معنایی

اساسی‌ترین تفاوت بین “how long” و “how far” در معنا و کاربرد آن‌هاست.

1.1 کاربرد معنایی How Long در زبان انگلیسی

عبارت “how long” برای پرسیدن سوال درباره‌ی طول (length) یا مدت زمان (length of time) استفاده می‌شود.

  • طول (Length):

    برای پرسیدن در مورد طول یک شیء یا فاصله فیزیکی از “how long” استفاده می‌کنیم.

    • مثال:

      • A: How long is your new dress? (لباس جدیدت چقدر بلنده؟)

      • B: It’s 1.5 meters long. (1.5 متره.)

      • A: How long is the road? (طول جاده چقدره؟)

      • B: It’s 30 miles long. (طولش 30 مایله.)

  • مدت زمان (Length of Time):

    از “how long” برای سوال پرسیدن درباره‌ی مدت زمان انجام یک عمل یا رویداد استفاده می‌کنیم.

    • مثال:

      • A: How long is your morning class? (کلاس صبح شما چقدر طول می‌کشد؟)

      • B: One hour and a half. (یک ساعت و نیم.)

      • A: How long does it take to get to the restaurant? (چقدر طول می‌کشه تا به رستوران برسیم؟)

      • B: It’s just a 10-minute drive away. (فقط 10 دقیقه رانندگی راهه.)

      • A: How long was your stay in France? (چقدر در فرانسه موندید؟)

      • B: Two weeks. (دو هفته.)

1.2 کاربرد معنایی How Far در انگلیسی

از عبارت پرسشی “how far” برای سوال پرسیدن درباره‌ی فاصله (distance) استفاده می‌شود. پاسخ به این سوال معمولاً شامل اطلاعاتی در مورد فاصله‌ی مکانی بین دو نقطه است.

  • مثال:

    • A: How far do you drive every morning? (هر روز صبح چقدر رانندگی می‌کنی؟)

    • B: 40 miles. (40 مایل.)

    • A: How far can you throw the ball? (توپ رو تا چه فاصله‌ای می‌تونی پرتاب کنی؟)

    • B: Not much to be honest. Maybe a few meters? (راستش زیاد نمی‌تونم. شاید چند متر؟)

    • A: How far is it to the town? (تا شهر چقدر راهه؟)

    • B: We’re almost there. (تقریباً رسیدیم.)

    • A: How far are we from the university? (چقدر با دانشگاه فاصله داریم؟)

    • B: A 10-minute walk. (10 دقیقه پیاده‌روی.)

2. تفاوت How Long و How Far: دستور زبان

یکی از نکات مهم در دستور زبان انگلیسی، استفاده از ضمایر است. در سوالات با “how far” و “how long” گاهی اوقات با ساختاری مواجه می‌شویم که به آن “empty it” یا “it” تهی می‌گویند.

2.1 “Empty It” در سوالات با How Far

زمانی که می‌خواهیم درباره‌ی فاصله‌ای سوال بپرسیم، ممکن است از “it” استفاده کنیم. اگر “it” به یک مرجع مشخص اشاره کند، به آن “empty it” نمی‌گوییم.

  • مثال:
    • Did you come from your workplace? How far is it from here?
      (از محل کارت اومدی؟ فاصله‌اش تا اینجا چقدره؟)
      در این مثال، “it” به “your workplace” اشاره دارد، بنابراین “empty it” نیست.

اما در برخی موارد، “it” هیچ مرجعی ندارد و فقط برای رعایت قواعد گرامری استفاده می‌شود.

  • مثال:
    • How far is it from here to there?
      (فاصله اینجا تا اونجا چقدره؟)
      در این سوال، “it” هیچ مرجعی ندارد و فقط به این دلیل اضافه شده که در زبان انگلیسی، فاعل و فعل در جمله باید وجود داشته باشند.

2.2 “Empty It” در سوالات با How Long

استفاده از “empty it” در سوالات با “how long” نیز رایج است، اما معمولاً زمانی که درباره‌ی مدت زمان سوال می‌پرسیم.

  • مثال:

    • How long does it take you to get to school every day?
      (هر روز چقدر طول می‌کشه به مدرسه برسی؟)

    • How long did it take to finish the essay?
      (تموم کردن مقاله چقدر طول کشید؟)

آیا تمایل دارید مهارت‌های زبانی خود را در این زمینه و سایر مباحث زبان انگلیسی ارتقا دهید؟ در موسسه زبان پارسا، ما دوره‌های آموزشی متنوعی را برای تمامی سطوح زبانی ارائه می‌دهیم. با شرکت در دوره‌های ما، شما می‌توانید به تسلط در زبان انگلیسی دست یابید. برای کسب اطلاعات بیشتر و ثبت‌نام، با ما تماس بگیرید.

📍 آدرس:
شیراز، بلوار شهید بهشتی، حدفاصل چهارراه بنفشه به سمت چهارراه خلدبرین

📞 تلفن تماس:
071-32357641 | 071-32331829

📱 واتساپ:
09013443574 | 09173162644

📧 ایمیل:
info@parsa-li.com

🌐 آدرس سایت موسسه زبان پارسا:
https://parsa-li.com

پارسا اینستاگرام:
instagram.com/parsali.ir

با آرزوی موفقیت شما در یادگیری زبان انگلیسی!