بهترین آموزشگاه زبان انگلیسی شیراز
اصطلاحات بارداری در انگلیسی + مثال: راهنمای جامع برای زبانآموزان
بارداری یک دورهی هیجانانگیز و پر از تغییر است. اگر در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید، دانستن اصطلاحات مرتبط با بارداری میتواند به شما در برقراری ارتباط مؤثرتر و درک بهتر مطالب کمک کند. در این مقاله از موسسه زبان پارسا، اصطلاحات پرکاربرد بارداری در انگلیسی را همراه با مثالهای کاربردی و ترجمه فارسی، به شما آموزش میدهیم.
اصطلاحات ابتدایی برای بیان بارداری
اگر میخواهید به زبان انگلیسی به دیگران بگویید که باردار هستید، میتوانید از اصطلاحات زیر استفاده کنید:
1. I’m pregnant. (من باردار هستم.)
این سادهترین و رایجترین روش برای اعلام بارداری است.
2. I’m having a baby. (من دارم بچه دار میشوم.)
این عبارت بر روی اتفاقی که در حال وقوع است، یعنی تولد نوزاد، تمرکز دارد.
3. I’m expecting. (من منتظرم.)
این اصطلاح به معنای انتظار تولد نوزاد است و میتواند جایگزین مناسبی برای “pregnant” باشد.
4. I’m with child. (من باردار هستم.)
این عبارت کمی قدیمیتر است و ممکن است در برخی از متون یا فیلمها با آن مواجه شوید.
نکته: در بسیاری از موارد، زوجها از ضمیر جمع “we” (ما) برای صحبت در مورد بارداری استفاده میکنند:
- We’re pregnant. (ما بارداریم.)
- We’re having a baby. (ما داریم بچه دار میشیم.)
- We’re expecting. (ما منتظریم.)
- We’re going to be parents. (ما قراره پدر و مادر بشیم.)
اصطلاحات محاوره ای
یه اصطلاح عامیانه بریتانیایی هم برای گفتن باردار هستی هست:
- Up the duff
برای مثال:
She realized she was up the duff a few months after their marriage.
(متوجه شد چند ماه بعد از ازدواجشون باردار شده.)
پرسیدن در مورد بارداری و زمان زایمان
برای گفتگو درباره بارداری و مسائل مربوط به آن، این اصطلاحات را بخاطر بسپارید:
پرسش “چند ماهه بارداری” به انگلیسی
برای اینکه بپرسید یک خانم در چندمین ماه بارداری خود است، میتوانید از این سوال استفاده کنید:
- How far along are you? (چند هفته/ماه از بارداریات میگذرد؟)
در پاسخ، میتوانید تعداد هفتهها یا ماههای بارداری خود را بیان کنید:
- Four weeks. (چهار هفته.)
- One month. (یک ماه.)
برخی افراد، هر دو سیستم را با هم ترکیب میکنند:
- Four weeks, so I’m right at one month. (چهار هفته است، یعنی دقیقا یک ماه است.)
در ماههای آخر بارداری، پاسخها میتوانند به این صورت باشند:
- I’m in month 7 of my pregnancy, so two months left to go! (من در ماه هفتم بارداری هستم، دو ماه دیگر مانده!)
سوالات درباره تاریخ زایمان به انگلیسی
برای پرسیدن تاریخ زایمان، از سوال زیر استفاده میشود:
- When are you due? (تاریخ زایمانت کی است؟)
برای پاسخ به این سوال، سه ساختار وجود دارد:
-
اگر می خواهید فقط به ماه زایمان اشاره کنید:
- I’m due in . (تاریخ زایمان من است.)
- I’m due in July. (تاریخ زایمان من تیرماه است.)
-
اگر می خواهید تاریخ دقیق (روز و ماه) را بیان کنید:
- I’m due on . (تاریخ زایمان من است.)
- I’m due on July 5. (تاریخ زایمان من 5 جولای است.)
- My due date is . (تاریخ زایمان من است.)
- My due date is July 5. (تاریخ زایمان من 5 جولای است.)
پرسیدن درباره جنسیت نوزاد
سوالاتی که میتوانید برای پرسیدن جنسیت نوزاد بپرسید:
- What are you having? (بچه ات چی هست؟)
- Is it a boy or a girl? (پسر است یا دختر؟)
و پاسخ های ممکن:
- I’m having a baby boy/girl. (من پسر/دختر دارم.)
- It’s a boy/girl. (پسر است/دختر است.)
صحبت کردن درباره زایمان به انگلیسی
برای صحبت کردن درباره زایمان، این سه اصطلاح کلیدی را به خاطر بسپارید:
1. Being in labor
-
به پروسه شروع دردهای زایمان تا متولد شدن نوزاد اشاره دارد.
- I need to go to the hospital; my wife is in labor. (باید برم بیمارستان؛ زنم داره زایمان میکنه.)
2. Giving birth
- به دنیا آوردن
- She gave birth to a healthy baby girl this morning. (امروز صبح یه نوزاد دختر سالم به دنیا آورد.)
3. Deliver
- به دنیا آوردن
- She delivered a baby boy an hour ago. (یه ساعت پیش یه پسر نوزاد به دنیا آورد.)
جمعبندی و نکاتی برای یادگیری زبان
یادگیری اصطلاحات بارداری در انگلیسی، فقط مختص به زنان باردار نیست، بلکه برای همه افرادی که میخواهند در مورد این موضوع صحبت کنند یا اطلاعات کسب کنند، مفید است. آموزشگاه زبان پارسا با ارائه دورههای متنوع آموزش زبان انگلیسی، شما را در یادگیری اصطلاحات تخصصی و مکالمات روزمره یاری میکند. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد کلاس های آموزشگاه پارسا میتوانید به وبسایت ما مراجعه کنید.
همچنین، برای یادگیری بهتر زبان انگلیسی، نکات زیر را مدنظر قرار دهید:
- مرتبا تمرین کنید: مکالمه، نوشتن و گوش دادن به زبان انگلیسی را به طور منظم تمرین کنید.
- از منابع مختلف استفاده کنید: از کتابها، فیلمها، پادکستها و وبسایتهای آموزشی برای یادگیری استفاده کنید. British Council و BBC Learning English منابع مفیدی هستند.
- اشتباه کردن را نترسید: از اشتباهات خود درس بگیرید و به یادگیری ادامه دهید.
- از زبان انگلیسی در زندگی روزمره استفاده کنید: سعی کنید در مکالمات روزمره خود از زبان انگلیسی استفاده کنید، حتی اگر ساده باشد.
- منابع آنلاین را دنبال کنید: وبسایتها و شبکههای اجتماعی مربوط به آموزش زبان انگلیسی میتوانند کمککننده باشند.
موسسه زبان پارسا: همراه شما در مسیر یادگیری زبان
موسسه زبان پارسا، با بهرهگیری از اساتید مجرب و بهروزترین متدهای آموزشی، در ارائه دورههای فشرده و ترمیک زبان انگلیسی، آیلتس، تافل و آزمونهای بینالمللی، در خدمت شما زبانآموزان عزیز است.
راههای ارتباط با ما:
📍 آدرس: شیراز، بلوار شهید بهشتی، حدفاصل چهارراه بنفشه به سمت چهارراه خلدبرین
📞 تلفن تماس: 071-32357641 | 071-32331829
📱 واتساپ: 09013443574 | 09173162644
📧 ایمیل: info@parsa-li.com
🌐 وبسایت: https://parsa-li.com
🔗 اینستاگرام: instagram.com/parsali.ir