بهترین آموزشگاه زبان انگلیسی شیراز
Phrasal verbs (عبارت‌های فعلی) از عناصر کلیدی زبان انگلیسی هستند. درک و استفاده صحیح از آن‌ها، نقش بسزایی در روان‌تر صحبت کردن دارد. این مقاله گرامر phrasal verbs را بررسی و تمرین‌های کاربردی ارائه می‌کند.
فهرست مطالب
- 1. افعال عبارتی تفکیک‌پذیر (Separable Phrasal Verbs)
- 2. افعال عبارتی تفکیک‌ناپذیر (Inseparable Phrasal Verbs)
- کاربرد Phrasal Verbs در انگلیسی
- جایگاه مفعول در Phrasal Verbs تفکیک‌پذیر
- مثال‌های کاربردی از Phrasal Verbs رایج
- تمرین برای گرامر Phrasal Verbs
- سوالات متداول
اهمیت و معرفی Phrasal Verbs {#phrasalverbs-1}
Phrasal verbs یا همان عبارت‌های فعلی، از جمله عناصر کلیدی در زبان انگلیسی به‌شمار می‌روند که درک و استفاده صحیح از آن‌ها، نقش بسزایی در روان‌تر و طبیعی‌تر صحبت کردن و نوشتن ایفا می‌کند. این عبارات از ترکیب یک فعل با یک یا دو جزء دیگر (مثل حرف اضافه یا قید) تشکیل می‌شوند و اغلب معنایی متفاوت با معنای تک‌تک کلمات تشکیل‌دهنده خود دارند. به عنوان مثال، فعل “look up” (به معنای نگاه کردن به بالا) با “look up” (به معنای پیدا کردن اطلاعات در یک مرجع) کاملاً متفاوت است.
به من به عنوان یک معلم زبان انگلیسی اعتماد کنید، تسلط بر Phrasal Verbs مهارتی ضروری برای زبان آموزان است. این عبارات نه تنها درک شما از زبان انگلیسی را بهبود می بخشند بلکه به شما کمک می کنند تا مانند یک فرد بومی صحبت کنید. بیایید با هم این سفر یادگیری را آغاز کنیم و قدرت پنهان در این ساختارهای دستوری جذاب را کشف کنیم. این عبارات در آزمون‌های بین‌المللی مانند آیلتس نیز بسیار پرکاربرد هستند.
موسسه زبان پارسا با ارائه دوره‌های جامع و کاربردی، شما را در یادگیری و استفاده صحیح از Phrasal Verbs یاری می‌کند. برای شرکت در دوره‌ها و کسب اطلاعات بیشتر، به وب‌سایت موسسه زبان پارسا مراجعه کنید.
در این مقاله، به بررسی جامع گرامر phrasal verb می‌پردازیم، انواع آن‌ها را معرفی می‌کنیم و با ارائه‌ی مثال‌ها و تمرین‌های کاربردی، به شما در یادگیری بهتر این مبحث کمک می‌کنیم. برای دسترسی به مطالب مشابه و نکات گرامری بیشتر، میتوانید از مقالات آموزشی موسسه زبان پارسا (parsa-li.com) استفاده کنید.
ساختار کلی Phrasal Verbs {#phrasalverbs-2}
هنگامی که یک عبارت فعلی به عنوان فعل اصلی در جمله به‌کار می‌رود، کافی است بخش فعلی آن را صرف کنید و سایر اجزای آن را بدون تغییر حفظ کنید. به این ترتیب، میتوانید عبارات فعلی را در زمان‌ها و ساختارهای مختلف به‌کار ببرید.
برای مثال، در نظر بگیرید عبارت فعلی “turn on” به معنای روشن کردن را. اگر بخواهیم این عبارت را در زمان گذشته به کار ببریم، فقط فعل “turn” را به “turned” تبدیل می‌کنیم و “on” بدون تغییر باقی می‌ماند. به این ترتیب، عبارت “turned on” به معنای روشن کرد، خواهیم داشت.
مثال‌ها:
- I wake up at 7 AM every day. (من هر روز ساعت 7 صبح بیدار می‌شوم.)
- Yesterday, I woke up at 6 AM. (دیروز، من ساعت 6 صبح بیدار شدم.)
- Next week, I will wake up earlier. (هفته‌ی آینده، من زودتر بیدار خواهم شد.)
در این مثال‌ها، فعل “wake” تغییر می‌کند، در حالی که “up” بدون تغییر باقی می‌ماند.
به عنوان یک نکته تخصصی بگم که این قاعده در مورد تمام Phrasal Verbs صدق میکنه، پس با خیال راحت میتونید اونها رو در زمان های مختلف استفاده کنید و فقط قسمت فعل رو تغییر بدید. این انعطاف پذیری یکی از قشنگی های این ساختارهاست!
انواع Phrasal Verbs بر اساس ساختار {#phrasalverbs-3}
Phrase verbs را می‌توان بر اساس ویژگی‌های دستوری آن‌ها به دو دسته اصلی تقسیم کرد:
1. افعال عبارتی گذرا (Transitive Phrasal Verbs) {#1transitivephrasalverbs}
افعال گذرا، همانند افعال گذارای معمولی، نیاز به مفعول دارند.
به زبان ساده تر، این یعنی یه چیزی یا یه کسی باید تاثیر فعل رو دریافت کنه. مثلاً، شما نمی تونید بگید “I pick up” و جمله رو تموم کنید. بلکه باید بگید “I pick up the book” یعنی من کتاب رو برمیدارم. تو این مثال، “the book” میشه مفعول.
مثال:
- She looked up the word in the dictionary. (او معنی کلمه را در دیکشنری جستجو کرد.) “the word” مفعول است.
2. افعال عبارتی ناگذر (Intransitive Phrasal Verbs) {#2intransitivephrasalverbs}
افعال ناگذر نیازی به مفعول ندارند و معنای آن‌ها معمولاً کامل است.
این دسته از افعال نیازی به دریافت کننده ندارند یعنی خودشون به تنهایی معنی میدن. مثلاً، جمله “The plane took off” (هواپیما بلند شد) نیازی به مفعول نداره و کاملاً مفهومه.
مثال:
- The meeting carried on for hours. (جلسه ساعت‌ها ادامه یافت.)
انواع Phrasal Verbs بر اساس قابلیت تفکیک {#phrasalverbs-4}
عبارات فعلی را می‌توان بر اساس قابلیت جدا شدن اجزای تشکیل‌دهنده آن‌ها نیز دسته‌بندی کرد:
1. افعال عبارتی تفکیک‌پذیر (Separable Phrasal Verbs) {#1separablephrasalverbs}
در این نوع از phrasal verbs، می‌توان مفعول مستقیم را بین فعل و جزء دیگر (معمولاً حرف اضافه یا قید) قرار داد.
به این معنی که شما میتونید کلمه ای که فعل روش تاثیر میذاره رو بین دو قسمت فعل عبارتی قرار بدید. مثال: turn the light off یا turn off the light هردو درسته..
مثال:
- She turned the music down. (او صدای موسیقی را کم کرد.) یا She turned down the music.
- I will fill it out. (من آن را پر خواهم کرد.)
- I will fill out it .
2. افعال عبارتی تفکیک‌ناپذیر (Inseparable Phrasal Verbs) {#2inseparablephrasalverbs}
در این نوع از phrasal verbs، فعل و جزء دیگر باید همیشه در کنار هم قرار داشته باشند و مفعول نمی‌تواند بین آن‌ها قرار گیرد.
یعنی چی؟ یعنی اینکه شما نمیتونید کلمه ای که فعل روش تاثیر داره رو بین دو قسمت فعل عبارتی قرار بدین و حتما باید به هم چسبیده باشن.
مثال:
- They ran into an old friend. (آن‌ها به یک دوست قدیمی برخوردند.)
- you should not carry on this! (شما نباید این را ادامه دهید!)
یادگیری این تفاوت ها، نقش مهمی در تسلط شما بر گرامر Phrasal Verbs دارد. موسسه زبان پارسا با ارائه تمرینات متنوع و هدفمند، به شما کمک می‌کند تا این تفاوت‌ها را به خوبی درک کنید. برای اطلاع از نحوه ثبت نام در دوره ها، از طریق لینک ثبت نام رایگان اقدام نمایید.
کاربرد Phrasal Verbs در انگلیسی {#phrasalverbs-5}
نکته‌ی مهم در ارتباط با phrasal verbs، درک این موضوع است که معنای آن‌ها اغلب قابل پیش‌بینی نیست و باید آن‌ها را به‌صورت اصطلاحی یاد گرفت.
به عنوان یک معلم، همیشه به دانشجویانم توصیه می کنم که به جای تلاش برای حدس زدن معنی Phrasal Verbs، اونها رو به عنوان یک واحد یاد بگیرن. مثل یاد گرفتن یه کلمه جدید!
جایگاه مفعول در Phrasal Verbs تفکیک‌پذیر {#phrasalverbs-6}
- اگر مفعول مستقیم یک اسم باشد (مثل “the book” یا “the door”)، می‌توان آن را هم بین فعل و جزء دیگر و هم بعد از جزء دیگر قرار داد.
- مثال: She picked up the book. / She picked the book up. (او کتاب را برداشت.)
- اگر مفعول مستقیم یک ضمیر باشد (مثل “it”, “him”, “them”)، باید حتماً بین فعل و جزء دیگر قرار گیرد.
- مثال: Please turn it off. (لطفاً آن را خاموش کنید.) (not: Turn off it)
این قواعد، کلید استفاده صحیح از Phrasal Verbs تفکیک‌پذیر هستند و رعایت آن‌ها، به شما کمک می‌کند تا از اشتباهات رایج جلوگیری کنید.
مثال‌های کاربردی از Phrasal Verbs رایج {#phrasalverbs-7}
در ادامه، به چند مثال از phrasal verbs پرکاربرد همراه با معنی آن‌ها اشاره می‌کنیم:
- Break down: to stop working (از کار افتادن)
- The car broke down on the highway. (ماشین در بزرگراه از کار افتاد.)
- Call off: to cancel (لغو کردن)
- They called off the meeting. (آن‌ها جلسه را لغو کردند.)
- Calm down: to relax (آرام شدن)
- Please calm down and tell me what happened. (لطفاً آرام باش و به من بگو چه اتفاقی افتاده است.)
- Cheer up: to become happier (خوشحال شدن)
- She cheered up when she heard the good news. (او وقتی خبر خوب را شنید خوشحال شد.)
- Count on: to rely on (حساب کردن روی، به کسی یا چیزی تکیه کردن)
- You can count on me. (می‌توانی روی من حساب کنی.)
- End up: to finally be or do something (سرانجام به جایی رسیدن/کاری کردن)
- He ended up working in a bank. (او سرانجام در یک بانک مشغول به کار شد.)
- Get ahead: to be successful (پیشرفت کردن)
- It’s important to work hard and get ahead. (مهم است که سخت کار کنید و پیشرفت کنید.)
- Get down to: to start doing something seriously (شروع کردن با جدیت به کاری)
- Let’s get down to work. (بیایید شروع به کار کنیم.)
- Let go of: to release (رها کردن)
- Don’t let go of my hand. (دست من رو رها نکن.)
- Look after: to take care of (مراقبت کردن از)
- She looked after her sick grandmother. (او از مادربزرگ مریضش مراقبت کرد.)
این لیست تنها یک شروع است! هزاران Phrasal Verb در زبان انگلیسی وجود دارد که یادگیری آن‌ها نیازمند تمرین و تکرار مداوم است. شما میتوانید تلفظ صحیح و کاربرد هرکدام را در کلاس های آموزش زبان انگلیسی موسسه زبان پارسا یاد بگیرید. برای اطلاع از قیمت کلاس ها از سایت ما دیدن کنید.
تمرین برای گرامر Phrasal Verbs {#phrasalverbs-8}
برای تثبیت یادگیری، به تمرین‌های زیر پاسخ دهید. در هر جمله، phrasal verb مناسب را انتخاب کنید.
-
If you make a mistake, keep calm and __.
- a) call for
- b) carry on
- c) come on
- d) bring up
-
How are you getting __ with your new job?” “I love it!”
- a) on
- b) off
- c) in
- d) out
-
When we got __ to the room, she had already left.
- a) along
- b) away
- c) back
- d) out
-
In difficult times, you can always __ him. He’s always there for you.
- a) deal with
- b) get along with
- c) end up
- d) depend on
-
The price of computers is coming __.
- a) across
- b) in
- c) over
- d) up
پاسخ ها:
- b) carry on (ادامه دادن)
- a) on (پیش رفتن، گذراندن)
- c) back (برگشتن)
- d) depend on (تکیه کردن)
- d) up (بالا آمدن، افزایش یافتن)
سوالات متداول
- چرا یادگیری Phrasal Verbs در زبان انگلیسی مهم است؟
Phrasal verbs بخش جدایی‌ناپذیر زبان انگلیسی هستند و استفاده از آن‌ها به روان‌تر و طبیعی‌تر شدن مکالمه و درک بهتر متون کمک می‌کند. - چطور می‌توان معنی یک Phrasal Verb را تشخیص داد؟
معنی بسیاری از phrasal verbs را نمی‌توان از روی معنای تک‌تک اجزای آن‌ها حدس زد. بهترین راه یادگیری، استفاده و دیدن آن‌ها در بافت‌های مختلف است. - چه تفاوتی بین Phrasal Verbs تفکیک‌پذیر و تفکیک‌ناپذیر وجود دارد؟
در phrasal verbs تفکیک‌پذیر، مفعول می‌تواند بین فعل و جزء دیگر قرار بگیرد، اما در phrasal verbs تفکیک‌ناپذیر، این امکان وجود ندارد و اجزا همیشه باید در کنار هم باشند. - بهترین روش یادگیری Phrasal Verbs چیست؟
بهترین روش یادگیری phrasal verbs، استفاده از مثال‌های واقعی، تمرین در بافت‌های مختلف، طبقه‌بندی آن‌ها بر اساس ساختار و تکرار و تمرین مداوم است. - آیا Phrasal Verbs فقط در مکالمات غیررسمی استفاده می‌شوند؟
خیر، بسیاری از phrasal verbs در مکالمات رسمی و غیررسمی کاربرد دارند، اگرچه ممکن است برخی بیشتر در موقعیت‌های غیررسمی دیده شوند.
برای یادگیری بیشتر و دسترسی به منابع آموزشی متنوع، از وب‌سایت Parsa-li.com بازدید کنید.
همچنین میتونید ما رو در شبکه های اجتماعی دنبال کنید: