بهترین آموزشگاه زبان انگلیسی شیراز
وعدههای غذایی به انگلیسی: 7 وعده غذایی – [صبحانه/ نهار/ شام به انگلیسی]
اگر به دنبال یادگیری لغات مربوط به وعدههای غذایی به زبان انگلیسی هستید، به جای درستی آمدهاید! در این مقاله، علاوه بر وعدههای غذایی اصلی، به معرفی کلماتی برای میانوعدههای صبح و بعد از ظهر نیز میپردازیم. این مقاله، یکی از مجموعه مقالات آموزشی ما در موسسه زبان پارسا است. ما به طور روزانه مطالب جدیدی را برای زبانآموزان در تمام سطوح منتشر میکنیم. برای اطلاع از جدیدترین مقالات و مطالب آموزشی، میتوانید ما را دنبال کنید.
در این مقاله به موضوعات زیر خواهیم پرداخت:
- جدول وعدههای غذایی به انگلیسی
- توضیحات تکمیلی در مورد هر وعده غذایی
- عبارات و مثالهای کاربردی
جدول وعده های غذایی به انگلیسی / Meals of the Day in English
در جدول زیر میتوانید لیست وعدههای غذایی اصلی و فرعی را همراه با ترجمه آنها مشاهده کنید:
| وعده غذایی به فارسی | وعده غذایی به انگلیسی |
|---|---|
| صبحانه | Breakfast |
| چاشت | Brunch |
| میان وعده سبک صبح | Elevenses |
| ناهار | Lunch |
| عصرانه | Afternoon tea |
| شام سبک | Supper |
| شام اصلی | Dinner |
در ادامه با هر یک از این کلمات به صورت جامعتر آشنا میشویم.
1. BREAKFAST – صبحانه
صبحانه اولین وعده روز است، که معمولاً در ساعات اولیه صبح تا قبل از ساعت 9 صرف میشود.
مثال:
- I don’t feel like having breakfast today. (امروز میلی به خوردن صبحانه ندارم.)
- Would you like to join me for breakfast? (مایل هستی که برای خوردن صبحانه به من ملحق شوی؟)
- What would you like for breakfast? (برای صبحانه چه میل دارید؟)
2. BRUNCH – چاشت
چاشت ترکیبی از صبحانه و ناهار است که معمولاً بین ساعت 10 تا 12 صرف میشود. برای کسانی که دیر از خواب بیدار میشوند و میخواهند صبحانه و ناهار را با هم بخورند، مناسب است.
مثال:
- We’re having a bruch party tomorrow morning. (فردا صبح یک مهمانی چاشت داریم.)
- I have brunch with my family every Saturday. (من هر شنبه با خانوادهام چاشت میخورم.)
3. ELEVENSES – میان وعده سبک صبح
یک میان وعده که بین صبحانه و ناهار، معمولاً در ساعت 11 صبح، صرف میشود. این وعده معمولاً شامل یک نوشیدنی (مثل چای یا قهوه) و یک خوراکی کوچک است.
نکته: کلمه “Elevenses” بیشتر در انگلیسی بریتانیایی استفاده میشود. در انگلیسی آمریکایی، برای هر نوع میان وعده، از کلمه “snack” استفاده میشود.
مثال:
- Every morning, they gather for elevenses, enjoying tea and biscuit before resuming work. (هر روز صبح برای میان وعده صبح دور هم جمع میشوند، از چای و بیسکویت لذت میبرند و بعد به کار برمیگردند.)
4. LUNCH – ناهار
وعدهای که در میانه روز صرف میشود و معمولاً بین ساعات 12 تا 2 بعد از ظهر میل میشود.
مثال:
- I haven’t had lunch yet; I’m going to order a takeaway. (هنوز ناهار نخوردهام؛ میخواهم از بیرون غذا سفارش بدهم.)
- What are you making for lunch today? (داری برای ناهار امروز چی درست میکنی؟)
5. AFTERNOON TEA – عصرانه
در این وعده، معمولاً اعضای خانواده یا دوستان دور هم جمع میشوند، عصرانه میخورند و گپ میزنند. این میانوعده، بهویژه در فرهنگ بریتانیایی، جایگاه ویژهای دارد.
مثال:
- My uncles and aunts are coming over for afternoon tea. (داییها و خالههایم قرار است برای عصرانه به خانهمان بیایند.)
- Would you like to join us for afternoon tea? (دوست داری برای عصرانه به ما ملحق شوی؟)
6. SUPPER – شام سبک
شامی سبک که معمولاً زودتر و در هنگام غروب صرف میشود. “Supper” در مقایسه با “Dinner” غیررسمیتر و خودمانیتر است.
مثال:
- We had an early supper before going out for a walk. (قبل از اینکه برای قدم زدن بیرون برویم، یک شام سبک زود هنگام خوردیم.)
- Jane! Supper’s ready. Come down. (جین! شام آماده است. بیا پایین!)
7. DINNER – شام
شام، که معمولاً در هنگام شب صرف میشود و وعده اصلی غذایی در نظر گرفته میشود.
مثال:
- My parents are throwing me a graduation dinner party. I’d like you to come as well. (پدر و مادرم برای فارغالتحصیلی من یک مهمانی شام برگزار میکنند. دوست دارم تو هم بیایی.)
- We’re going out for dinner. (داریم برای شام میرویم بیرون.)
حالا وقتشه که با موسسه زبان پارسا همراه بشید!
یادگیری زبان انگلیسی میتواند تجربهای لذتبخش و مفید باشد. موسسه زبان پارسا با ارائه دورههای آموزشی متنوع و بهرهگیری از اساتید مجرب، شما را در این مسیر همراهی میکند. برای کسب اطلاعات بیشتر و ثبت نام در دورهها، با ما تماس بگیرید:
📍 آدرس: شیراز، بلوار شهید بهشتی، حدفاصل چهارراه بنفشه به سمت چهارراه خلدبرین
📞 تلفن تماس: 071-32357641 | 071-32331829
📱 واتساپ: 09013443574 | 09173162644
📧 ایمیل: info@parsa-li.com
🌐 آدرس سایت موسسه زبان پارسا: https://parsa-li.com
پارسا اینستاگرام: instagram.com/parsali.ir
به امید دیدار شما در موسسه زبان پارسا!