بهترین آموزشگاه زبان انگلیسی شیراز

مدت زمان تقریبی مطالعه: 4 دقیقه

با «Nice to meet you» در زبان انگلیسی چگونه پاسخ دهید؟ موسسه زبان پارسا راهنمای جامع شماست. یاد بگیرید چگونه در اولین برخوردها، ارتباطی گرم و مودبانه برقرار کنید.

پاسخ به «Nice to meet you» در زبان انگلیسی: راهنمای جامع موسسه زبان پارسا

آیا می‌خواهید بدانید در پاسخ به عبارت «Nice to meet you» (از دیدارتان خوشحالم) چه عباراتی را به کار ببرید؟ این مقاله برای شماست! در ادامه، علاوه بر بررسی معنای «Nice to meet you»، به معرفی پاسخ‌های مناسب و کاربردی برای آن می‌پردازیم. این مطلب، بخشی از مجموعه مقالات آموزشی موسسه زبان پارسا است که با هدف ارتقای دانش زبانی شما تهیه شده است. با دنبال کردن این سری مقالات، می‌توانید به‌طور روزانه نکات گرامری و واژگانی جدیدی را فرا بگیرید.

اگر شما هم به دنبال یادگیری زبان انگلیسی هستید و می‌خواهید سطح دانش زبانی خود را بسنجید، موسسه زبان پارسا با ارائه دوره‌های آموزشی متنوع و اساتید مجرب، همراه شما در این مسیر خواهد بود. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد دوره‌های زبان انگلیسی پارسا، با ما تماس بگیرید.

آنچه در این مقاله خواهید خواند:

• معنی «Nice to meet you» به فارسی
• پاسخ‌های رایج به «Nice to meet you»
• جملات جایگزین برای «Nice to meet you»
• مکالمه‌های نمونه با «Nice to meet you»

معنی «Nice to meet you»: خوشحالم از آشنایی شما

عبارت «Nice to meet you» به معنای «از دیدن شما خوشحالم» یا «از آشنایی با شما خوشوقتم» است. این جمله، یک عبارت رسمی و در عین حال دوستانه است که در اولین برخورد با دیگران و هنگام معرفی خود به کار می‌رود. این عبارت را می‌توان در موقعیت‌های اجتماعی گوناگون که افراد برای اولین بار با یکدیگر آشنا می‌شوند، شنید.

به عبارت دیگر، «Nice to meet you» یک روش مودبانه برای ابراز خوشحالی از آشنایی با فردی است که شما را معرفی می‌کنند.

شاخه‌های متعددی از این عبارت وجود دارد که همگی مفهوم یکسانی را منتقل می‌کنند:

1. Glad to meet you
2. Pleased to meet you
3. Lovely to meet you

پاسخ به «Nice to meet you»: چه باید گفت؟

وقتی کسی به شما می‌گوید «Nice to meet you»، ادب حکم می‌کند که پاسخی مناسب ارائه دهید. اما چه جوابی باید داد؟

پاسخ‌های متداول به این عبارت، چندان پیچیده نیستند. مجموعه‌ای از عبارات رایج وجود دارد که می‌توانید بر اساس سلیقه شخصی خود، یک مورد را انتخاب کنید.

ساده‌ترین و رایج‌ترین پاسخ به این عبارت، گفتن «Nice to meet you, too» است که لحنی نسبتاً رسمی دارد و به همین دلیل در موقعیت‌های رسمی و حرفه‌ای نیز قابل استفاده است.
شکل خلاصه شده «Nice to meet you, too» کلمه «You too» است که لحنی دوستانه‌تر و خودمانی‌تر دارد و در موقعیت‌های مختلفی مورد استفاده قرار می‌گیرد.

به عبارت‌های زیر توجه کنید؛ همه این موارد می‌توانند به عنوان پاسخ‌های احتمالی به «Nice to meet you» مورد استفاده قرار گیرند:

1. You too. (همچنین)
2. Thank you. And you, too. (ممنونم، و همچنین)
3. It’s a pleasure to meet you. (از آشنایی با شما خوشحالم)
4. The pleasure is all mine. (افتخار از منِ)
5. You, as well. (همچنین)
6. Nice to meet you, too. (من هم از دیدن شما خوشحالم)
7. Same here. (همچنین)
8. We are definitely on the same page about how nice it was. (در مورد این ‌که چقدر از آشنایی لذت بردیم، هم‌نظر هستیم)
9. I enjoyed your company too. (من هم از همنشینی با شما لذت بردم)
10. It was a delight to meet you too. (دیدار با شما برای من هم خوشایند بود)
11. It was an absolute pleasure to meet you too. (ملاقات با شما هم برای من افتخار بود)
12. It is a great pleasure to meet you as well. (دیدار شما برای من نیز باعث افتخار است)
13. I wish to say the same to you. (من هم همین را می‌خواستم بگویم)

۱۸ جمله جایگزین برای Nice to meet you

علاوه بر پاسخ‌های ذکر شده، می‌توان از جملات دیگری نیز به جای «Nice to meet you» استفاده کرد. در ادامه، تعدادی از جملات جایگزین را مشاهده می‌کنید:

1. It’s been a pleasure meeting you.
2. Pleased to meet you.
3. Great seeing you.
4. It was lovely meeting you.
5. Lovely to meet you.
6. It’s a pleasure to meet you.
7. Pleased to make your acquaintance.
8. Good to meet you.
9. It was fun chatting with you.
10. It was nice to have met you.
11. It was fun talking to you.
12. It was nice talking to you.
13. Great interacting with you.
14. I had a great time.
15. It’s very nice to meet you.
16. How wonderful to meet you.
17. I’ve enjoyed meeting you.
18. Happy to meet you.

مکالمه با «Nice to meet you»: نمونه‌هایی از کاربرد

در ادامه، پنج مکالمه نمونه با استفاده از عبارت «Nice to meet you» آورده شده است تا با نحوه استفاده از این عبارت در مکالمات روزمره آشنا شوید:

1

A: Hi, I’m Sarah. It’s great to finally meet you in person.
B: Hi, Sarah! I’m James. Nice to meet you!
A: You too. I’ve heard a lot of good things about you from Emma.
B: Oh, that’s nice to hear! I hope they were all good things.

2

A: Hello, I’m Daniel. I’m the new project manager.
B: Hi, Daniel! Welcome to the team. Nice to meet you.
A: Thank you. And you, too. I’m really looking forward to working with everyone.
B: We’re happy to have you on board. Let me know if you need any help settling in.

3

A: Good evening, I’m Emily. Are you the host of this event?
B: Yes, I am! My name is Mark. It’s a pleasure to meet you.
A: The pleasure is all mine. Thank you for organizing such a wonderful gathering.
B: I’m glad you’re enjoying it! Please, make yourself comfortable.

4

A: Hi, I’m Alex. Are you new to the company?
B: Yes, I just started this week. My name is Lisa. Nice to meet you!
A: You, as well. How’s your first week going so far?
B: It’s been great! Everyone has been really welcoming.

5

A: Hey, I’m Chris. I don’t think we’ve met before.
B: Oh, hey! My name is Mia. Nice to meet you.
A: Nice to meet you, too. Are you a friend of Jake’s?
B: Yeah, we went to university together. How do you know him?
A: We work at the same company. Small world!

جمع‌بندی و سخن پایانی

در این مقاله، ما سعی کردیم تمام جنبه‌های پاسخ به عبارت «Nice to meet you» را پوشش دهیم تا شما بتوانید با اطمینان از این عبارت در مکالمات خود استفاده کنید. موسسه زبان پارسا متعهد به ارائه آموزش‌های باکیفیت و جامع زبان انگلیسی است.

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد دوره‌های زبان انگلیسی، کلاس‌های آنلاین و حضوری ما، و همچنین دریافت مشاوره رایگان، با موسسه زبان پارسا تماس بگیرید. ما در پارسا، یادگیری زبان را برای شما آسان و جذاب می‌کنیم.

آدرس:
شیراز، حدفاصل چهارراه بنفشه و چهارراه خلدبرین

تلفن تماس:
071-32357641
071-32331829
09013443574
09173162644

وبسایت:
https://parsa-li.com

اینستاگرام:
instagram.com/parsali.ir

سوالات متداول

1. چرا «Nice to meet you» در فرهنگ انگلیسی مهم است؟

   این عبارت نشان‌دهنده احترام و خوش‌رویی در اولین برخورد با دیگران در فرهنگ انگلیسی است. این یک شروع گرم برای مکالمه است که باعث می‌شود طرف مقابل احساس راحتی کند.

2. آیا «Nice to meet you» فقط برای ملاقات حضوری استفاده می‌شود؟

   خیر، لزوماً اینطور نیست! در چت یا ایمیل هم می‌توانید از آن استفاده کنید، مثلاً وقتی با یک فرد جدید آشنا می‌شوید، اما در موقعیت‌های حضوری رایج‌تر است.

3. اگر به «Nice to meet you» جواب ندهم، بی‌ادبی تلقی می‌شود؟

   نه همیشه، ولی جواب دادن نشان می‌دهد که شما هم به ادامه مکالمه علاقه دارید. اگر ساکت بمانید، ممکن است طرف مقابل فکر کند که توجه ندارید یا بی‌علاقه‌اید.

اولین انتشار: 1404/06/23