گرامر however در زبان انگلیسی

گرامر However در زبان انگلیسی: راهنمای جامع برای یادگیری

آیا در استفاده از کلمه “However” در زبان انگلیسی دچار مشکل هستید؟ آیا مطمئن نیستید که چگونه و کجا باید از آن استفاده کنید و یا از علامت‌گذاری صحیح آن در جمله مطمئن نیستید؟ در این مقاله از وبلاگ موسسه زبان پارسا، قصد داریم تمام نکات مربوط به گرامر “However” را با زبانی ساده و قابل فهم توضیح دهیم تا شما عزیزان به تسلط کامل برسید. این مقاله، بخشی از مجموعه‌ مقالات آموزشی موسسه زبان پارسا است که برای ارتقای مهارت‌های زبانی شما طراحی شده است. برای یادگیری بیشتر و دسترسی به مطالب آموزشی روزانه، توصیه می‌کنیم این سری مقالات را دنبال کنید.

برای آشنایی با بهترین دوره‌های آموزش زبان انگلیسی در موسسه زبان پارسا کلیک کنید

در این مقاله به موارد زیر می‌پردازیم:

• However به عنوان یک قید ربطی
• جایگاه و علامت‌گذاری However در جمله
• However به عنوان یک کلمه ربطی

1. گرامر However در انگلیسی: قید ربطی

رایج‌ترین کاربرد However به عنوان یک قید ربطی (conjunctive adverb) است. در این حالت، However برای ربط دادن دو جمله یا دو بند (clause) به کار می‌رود. این کلمه برای بیان و نشان دادن یک ایده متضاد یا مخالف با جمله قبلی استفاده می‌شود. به عبارت دیگر، “However” در این نقش، یک عملکرد مشابه “but” (اما) دارد، با این تفاوت که “However” معمولاً در نوشته‌های رسمی‌تر و ساختاریافته‌تر به کار می‌رود.

جایگاه و علامت‌گذاری However در جمله در این حالت به چند شکل مختلف است:

• حالت اول: “However” در ابتدای جمله دوم

  در این حالت، جمله اول به طور کامل نوشته شده و با نقطه (.) به پایان می‌رسد. سپس، “However” در ابتدای جمله دوم که حامل ایده‌ی متضاد است قرار می‌گیرد. باید توجه داشت که “However” در این ساختار، با یک کاما (,) از بقیه جمله دوم جدا می‌شود.

  مثال‌ها:

  • The team had prepared extensively for the presentation. However, technical issues caused the projector to malfunction during the meeting.
    (ترجمه: تیم به طور گسترده‌ای برای ارائه آماده شده بود. با این حال (اما)، مشکلات فنی باعث شد که پروژکتور در طول جلسه خراب شود.)
  • The weather forecast predicted sunny skies for the weekend. However, a sudden storm hit the area and forced the outdoor event to be canceled.
    (ترجمه: پیش‌بینی هوا، هوای آفتابی را برای آخر هفته نشان می‌داد. اما، یک طوفان ناگهانی به منطقه رسید و باعث شد که رویداد در فضای باز لغو شود.)

• حالت دوم: “However” در ابتدای جمله دوم، پس از سمی‌کالن (;)

  این حالت تقریباً مشابه حالت اول است، با این تفاوت که به جای نقطه در انتهای جمله اول، از نقطه‌ویرگول (؛) استفاده می‌شود. این دو از نظر معنایی تفاوتی ندارند و انتخاب بین آن‌ها به سلیقه و ساختار جملات بستگی دارد. معمولاً در مواقعی که جملات کوتاه‌تر باشند، استفاده از نقطه‌ویرگول و However ترجیح داده می‌شود.

  مثال‌ها:

  • I was so excited to go on a picnic; however, it started raining and my plans were ruined.
    (ترجمه: خیلی هیجان‌زده بودم که به پیک‌نیک بروم؛ اما باران شروع به باریدن کرد و برنامه‌هایم خراب شد.)
  • My dad bought me a new laptop; however, I don’t know how to work with it.
    (ترجمه: پدرم یک لپ‌تاپ جدید برایم خرید؛ اما، نمی‌دانم چگونه با آن کار کنم.)

• حالت سوم: “However” در میانه جمله دوم

  در این حالت، “However” بین دو کاما (,) قرار می‌گیرد و بین فاعل و فعل جمله دوم قرار می‌گیرد.

  مثال‌ها:

  • I can’t make it to your birthday party. My husband, however, will be attending.
    (ترجمه: من نمی‌توانم به جشن تولدت بیایم. شوهر من، با این حال (اما)، شرکت خواهد کرد.)
  • I’m not angry with you. I, however, don’t want to talk to you right now.
    (ترجمه: من از دست تو عصبانی نیستم. من، با این حال (اما)، نمی‌خواهم در حال حاضر با تو صحبت کنم.)

• حالت چهارم: “However” در انتهای جمله دوم

  در این حالت، “However” در انتهای جمله دوم قرار می‌گیرد و با یک کاما (,) از بقیه جمله جدا می‌شود.

  مثال‌ها:

  • I don’t like her that much. I have to keep working on this project with her, however.
    (ترجمه: من زیاد او را دوست ندارم. با این حال، باید به کار کردن روی این پروژه با او ادامه دهم.)
  • My parents got me a cat. I preferred a dog, however.
    (ترجمه: والدینم برایم یک گربه گرفتند. من، با این حال (اما)، یک سگ را ترجیح می‌دادم.)

2. گرامر However در انگلیسی: کلمه ربطی

However می‌تواند به عنوان یک کلمه ربطی (conjunction) نیز عمل کند، به معنای “هر طور که” یا “هر جور که”. در این حالت، However دو بند را به هم متصل می‌کند و به چگونگی انجام یک عمل اشاره دارد.

مثال‌ها:

• However I look at it, something is off about this guy.
  (ترجمه: هر طور بهش نگاه می‌کنم، یه چیزی درباره این یارو می‌لنگه.)
• You can dress however you like.
  (ترجمه: هر طور دوست داری می‌توانی لباس بپوشی.)
• I promise I will help you however I can.
  (ترجمه: قول می‌دهم که هر طور بتوانم به تو کمک می‌کنم.)

نکته مهم: وقتی جمله با However شروع می‌شود (مانند مثال اول)، دو بند با یک کاما از هم جدا می‌شوند.

سخن پایانی

امیدواریم این مقاله از موسسه زبان پارسا در درک بهتر گرامر However به شما کمک کرده باشد. اگر سوالی دارید یا نیاز به راهنمایی بیشتری دارید، لطفاً در بخش نظرات با ما در ارتباط باشید. کارشناسان ما در اسرع وقت به سوالات شما پاسخ خواهند داد.

برای کسب اطلاعات بیشتر درباره دوره‌های آموزش زبان انگلیسی و سایر زبان‌ها، از وبسایت رسمی موسسه زبان پارسا بازدید کنید.

آدرس:
شیراز، بلوار شهید بهشتی، حدفاصل چهارراه بنفشه به سمت چهارراه خلدبرین

تلفن تماس:
071-32357641 | 071-32331829

واتساپ:
09013443574 | 09173162644

موسسه زبان پارسا همواره در تلاش است تا با ارائه محتوای آموزشی باکیفیت، شما را در مسیر یادگیری زبان یاری کند. با ما همراه باشید!