مدت زمان تقریبی مطالعه: 7 دقیقه
راهنمای جامع یادگیری زبان جدید: از تعیین هدف و انتخاب منابع مناسب تا ایجاد گوش برای زبان مقصد و حفظ انگیزه، همه چیز را در این مقاله بیاموزید.
فهرست مطالب
از کجا شروع کنیم؟ راهنمای جامع یادگیری زبان جدید
شروع یادگیری یک زبان جدید میتواند یک سفر هیجانانگیز و پر از چالش باشد. اما با برنامهریزی درست و رویکرد مناسب، میتوانید این مسیر را با موفقیت طی کنید. در این مقاله، راهنمایی جامع برای شروع یادگیری یک زبان جدید ارائه میدهیم تا بتوانید از همین امروز قدمهای اولیه را بردارید.
وقتی از دلیل یادگیری یک زبان جدید مطمئن شدید و واقعبینانه با آنچه که نیاز دارد آشنا شدید، آماده هستید که به چگونگی شروع فکر کنید.
انتخاب تمرکز اولیه
یکی از مهمترین مراحل در شروع یادگیری زبان، تعیین هدف و تمرکز است. مشخص کنید چرا میخواهید این زبان را یاد بگیرید و چه کاربردی برای شما خواهد داشت. این کار به شما کمک میکند تا منابع و روشهای یادگیری مناسب را انتخاب کنید.
اگر به طور کلی به زبان مورد نظر علاقه دارید یا در کشوری زندگی میکنید که به آن زبان صحبت میشود و میخواهید با دیگران بهتر ارتباط برقرار کنید، فهرستی از نیازهای خود در صحبت کردن تهیه کنید و دائماً به آن اضافه کنید. ارزشش را دارد که با واژگان اساسی برای بقا شروع کنید.
اگر همسر یا عضوی از خانواده دارید که بومی آن زبان است و میخواهید با آنها بهتر ارتباط برقرار کنید، از یکی از اعضای خانواده که مایل و قادر به کمک است، کمک بگیرید. با روالهای تکراری مفید، مانند احوالپرسی و صحبت کردن در مورد فعالیتهای روزمره، مانند آماده کردن یک وعده غذایی یا صحبت در مورد آنچه در طول روز اتفاق افتاده است، شروع کنید.
اگر در حال سفر هستید و میخواهید بتوانید به مقداری از زبان مورد نظر صحبت کنید، فقط به یک واژگان کوچک نیاز دارید. اصطلاحات بقا را یاد بگیرید و هدف خود را بر روی درجه بالایی از تسلط به زبان گفتاری در آن واژگان بسیار محدود قرار دهید. تمام واژگان بقا را روی کارتهای لغت قرار دهید.
اگر زبان مورد نظر مربوط به کار یا موضوعی است که در حال مطالعه آن هستید، تمرکز شما بر خواندن خواهد بود. شروع به کار با متون مرتبط کنید. این به این دلیل است که کلمات فنی در حوزه موضوع، بخش بسیار زیادی از کلمات در این متون را تشکیل میدهند (جایی بین 20٪ و 30٪؛ یعنی از هر سه تا پنج کلمه یکی از آنها کلمه فنی خواهد بود).
اگر برای دریافت مدرک به آن زبان نیاز دارید، با متونی شروع کنید که در مطالعات شما استفاده میشود. کلمات ناشناخته را روی کارتهای لغت قرار دهید و همین کار را با عبارات تکراری انجام دهید. هر روز این کارتها را مطالعه کنید. نمونههایی از امتحان نهایی را دریافت کنید و برای انواع سؤالاتی که امتحان میپرسد آماده شوید.
اگر برای اهداف تجاری به زبان نیاز دارید، با زبان گفتاری محاوره ای شروع کنید و سپس به مکالمه متمرکز بر تجارت بروید.
هنگامی که تمرکز اولیه خود را تعیین کردید، زمان آن رسیده است که وارد عمل شوید.
شروع: چند ایده برای شروع کار
وقتی یک زبانآموز برای اولین بار یادگیری زبان را شروع میکند، باید فهرستی کوتاه از واژگان و عبارات بقا را به دست آورد و آن را حفظ کند. ما در مورد این موضوع بیشتر صحبت خواهیم کرد. این حفظ اولیه فقط دانش سطحی و تسلط بر زبان را فراهم میکند، اما این یک گام مهم در سفر یادگیری زبان است.
حفظ کردن را میتوان از طریق چندین فعالیت یادگیری زبان از 20+ فعالیت شرح داده شده در چارچوب پنج عاملی، که بهزودی در مورد آن بحث خواهیم کرد، به دست آورد. عبارات و جملات مفید را بهعنوان واحدهای کامل یاد بگیرید، اما اجزای آنها و نحوه کنار هم قرار گرفتن آنها را نیز درک کنید. درک قسمتها، کل عبارت یا جمله را آسانتر میکند تا در زمینههای مختلف به یاد آورده شود و اعمال شود.
با گذشت زمان، دانش و تسلط بر واژگان و عبارات بقا را میتوان از طریق بسیاری از فعالیتهای یادگیری زبان دیگر که در این پست توضیح داده شده است، تعمیق و تقویت کرد.
ابزارهای دیگری نیز برای کمک به دانشآموزان در یادگیری در دسترس هستند. آنها میتوانند در حین مطالعه فیلمی به زبان خارجی تماشا کنند. یک دوره کوتاه در زبان خارجی دریافت کرده و تمرین با فرهنگ لغت را شروع کنید. یک دوره سادهتر ترجیح داده میشود.
یک مکان خوب برای شروع، استفاده از یکی از دورههایی است که به کودکان بومی زبان در مدرسه آموزش داده میشود تا خواندن را یاد بگیرند. پس از مطالعه دقیق مطالب دوره، حداقل دو بار دیگر با سرعت بیشتری آنها را مجدداً بخوانید. کلمات تکراری را روی کارتهای لغت بگذارید تا مطالعه کنید.
همچنین به زبانآموزان توصیه میشود که سعی کنند به طور منظم، چه حضوری و چه آنلاین، با یک گویشور بومی ملاقات کنند. نقشآفرینیهای مفید از موقعیتهای رایج، مانند احوالپرسی و خداحافظی، خرید، درخواست کمک یا دریافت آدرس را تمرین کنید. این نقشآفرینیها را چندین بار تکرار کنید تا زمانی که بتوانند با اطمینان تلاوت شوند. فهرستی از آنها تهیه کنید تا بتوان در طول چندین هفته آنها را تمرین و تغییر داد.
هر هفته مقداری زمان را صرف مطالعه و تمرین تلفظ کنید، ترجیحاً با معلمی که صداها و تفاوتهای ظریف زبان را درک میکند. این امر بهویژه مهم است اگر زبان مورد نظر یک زبان آوایی باشد، مانند زبان چینی، که به احتمال زیاد از صداهایی استفاده میکند که با زبان مادری زبانآموز بسیار متفاوت هستند.
یادگیری واژگان بقا: به چند کلمه نیاز دارم؟
یکی از بهترین راهها برای شروع یادگیری زبان، تمرکز بر واژگان بقا است. این واژگان شامل کلمات و عباراتی است که برای برقراری ارتباط در موقعیتهای روزمره ضروری هستند. با یادگیری این واژگان، میتوانید به سرعت شروع به صحبت کردن و درک زبان جدید کنید.
اگر شمارش فراوانی کلمات را در یک متن انجام دهیم، فارغ از طولانی بودن آن متن، همان الگوی نتایج را به دست میآوریم. تعداد کمی از کلمات بسیار پرکاربرد هستند و بسیاری از کلمات بسیار کمکاربرد هستند.
با این حال، تعداد نسبتاً کمی از کلمات بسیار پرکاربرد هستند. در اینجا خبر خوبی است! با حدود 120 کلمه و عبارت (که یادگیری آنها در مجموع چهار ساعت مطالعه عمدی طول میکشد)، دانشآموز میتواند با اساسیترین الزامات سروکار داشته باشد: * ملاقات و خوشامدگویی به افراد * با ادب بودن (لطفاً، متشکرم) * رفتن به خرید * سفارش غذا * درخواست آدرس * خواندن تابلوها * پیدا کردن مکانی برای اقامت * صحبت در مورد خود * کنترل ورودی زبان این واژگان بقا در بیش از 20 زبان مختلف موجود است. این واژگان بسیار شبیه به فهرست کلمات و عباراتی است که در پشت دورههای راهنمای گردشگری یافت میشود، با این تفاوت که این یکی به خوبی تحقیق شده است.
فهرستهای مشابه را میتوان در وبسایتهای آموزش زبان یافت. فکر خوبی است که در مراحل اولیه مطالعه زبان، مطمئن شوید که تمام واژگان بقا را پوشش دادهاید، زیرا این واژگان از موارد زبانی بسیار مفیدی تشکیل شدهاند.
ده کلمه پرکاربرد زبان انگلیسی معمولاً 25٪ از کلمات هر متن را پوشش میدهد؛ 100 کلمه پرکاربرد حدود 50٪ از متن را پوشش میدهد. به یک صفحه نگاهی بیندازید و ببینید که کلمه “the” چند بار تکرار شده است (تقریباً در هر خط این پاراگراف ظاهر میشود!). به تنهایی، آن کلمه 7٪ از هر متن انگلیسی نوشته شده را پوشش میدهد. 1000 کلمه پرکاربرد حدود 80٪ از کلمات در اکثر متون را پوشش میدهد. در برخی از زبانها، ارقام پوشش حتی بالاتر از این است.
با توجه به این روندها، خوب است که ابتدا کلمات با فرکانس بالا را یاد بگیرید. تلاش برای یادگیری این کلمات با فرصتهایی برای ملاقات و استفاده از این کلمات پاداش داده میشود.
متخصصان دایره لغات، معمولاً کلمات با فرکانس بالای انگلیسی را شامل حدود 2000 تا 3000 کلمه میدانند. تنها تعداد کمی از این کلمات کلمات کارکردی (کلماتی مانند the، a، of، because، it، one، which و that) هستند. بیشتر آنها اسم، فعل، صفت و قید (کلمات محتوا) هستند.
تعداد زیادی از کلمات بسیار کمکاربرد هستند. نیمی از کلمات در هر متن فقط یک بار در آن متن ظاهر میشوند. بنابراین، در یک رمان که 100000 کلمه دارد، از ابتدا تا انتها، یک خواننده حدود 5000 کلمه مختلف را ملاقات خواهد کرد (به عنوان مثال، Captain Blood 115879 کلمه دارد و شامل 5071 خانواده کلمه مختلف است). نیمی از کلمات منحصربهفرد مواجه شده (به تعداد بیش از 2000) فقط یک بار اتفاق میافتند. این بدان معناست که فرصتهای تکراری برای ملاقات با این کلمات برای کمک به یادگیری وجود نخواهد داشت.
بنابراین، یکی از مهارتهای یادگیری زبان، دانستن این است که چه کلماتی ارزش یادگیری در هر مرحله از توسعه مهارت را دارند. از آنجایی که کلمات کمفرکانس زیادی وجود دارد، بهتر است مطالبی را بخوانید که از یک واژگان کنترل شده استفاده میکند، تا زمان قابل توجهی صرف کلمات کمفرکانس نشود که در سطح فعلی مهارت مفید نیستند.
ایجاد گوش برای زبان مقصد
یکی از چالشهای بزرگ در یادگیری زبان، توانایی شنیدن و تشخیص صداهای جدید است. برای این کار، باید گوش خود را به زبان مقصد عادت دهید. تمرین مداوم شنیدن به شما کمک میکند تا تفاوتهای صوتی را تشخیص دهید و تلفظ صحیح را یاد بگیرید.
زبان انسان یک چیز خندهداری است. به عنوان مثال، این جمله ساده را در نظر بگیرید: «این شست من است. من آن را به سمت آنها نشان میدهم.» چرا این مجموعه منحصربهفرد از صداهایی که آن جمله را میسازند، باید با استفاده از آن حروف نوشته شوند؟ چرا صدای “th” به دو حرف نیاز دارد؟ چرا ترکیب حرف “oi” در point صدایی را که دارد ایجاد میکند؟
جالبتر اینکه، چرا ما دو صدای “th” در انگلیسی داریم، بدون هیچ حرف واحدی برای هر دو، و یک ترکیب دو حرفی برای نشان دادن هر دو؟
گیج شدهاید؟ شست خود را بیرون بیاورید. حالا کلمه thumb را بگویید. آن را به سمت «آنها» خیالی نشان دهید. حالا them را بگویید. فرقش را متوجه میشوید؟ «th» در thumb سخت و تمیز است. «th» در them نرمتر است و تقریباً صدای «zh» را در خود دارد. ممکن است متوجه شوید که دهان شما به روشهای متفاوتی برای تولید هر یک از آن صداها حرکت میکند.
چرا ما کلمه “button” را “bu’on” تلفظ میکنیم؟ در مورد کلمه “cupboard” چطور؟ چرا آن را به یک شکل هجی میکنیم و آن را به صورت “cubberd” تلفظ میکنیم؟
برای لحظهای نوشتن را کنار بگذاریم، دلیل اینکه تمام گفتههای بالا برای شما منطقی است این است که شما «گوش» برای زبان انگلیسی دارید.
اما اگر تا به حال سعی کردهاید زبان جدیدی را یاد بگیرید، قطعاً در جدا کردن جاییکه یک کلمه به پایان میرسد و کلمه دیگری شروع میشود، با مشکل مواجه شدهاید. حتی برای زبانآموزان بومی زبان انگلیسی، این میتواند یک چالش باشد. این مثال زیر را در نظر بگیرید: «ببخشید، در حالی که دارم این مرد را میبوسم.» «ببخشید، در حالی که دارم آسمان را میبوسم.»
دومی یک متن آهنگ معروف از جیمی هندریکس است. مورد اول این است که حدود نیمی از جمعیت ایالات متحده آن خط را میشنوند. در واقع، برای بسیاری از گویشوران بومی زبان انگلیسی، خواندن متن آهنگ برای جدا کردن صداهای منحصربهفردی که میشنوند ضروری است. و اگر اینطور باشد که گویشوران بومی در زبان خودشان درگیر هستند، چرا وقتی یک زبان جدید را یاد میگیرند، باید متفاوت باشد؟ نیست.
بنابراین اگر تا به حال در ایجاد گوش برای یک زبان جدید به مشکل برخوردید، نگران نباشید. شما تنها نیستید و این چالش حتی برای زبانآموزان زبان جدید هم منحصربهفرد نیست. در میان سخنرانان بومی زبان خودشان نیز رایج است.
چگونه یک گوش بسازیم؟
چگونه برای ایجاد گوش برای یک زبان جدید که یاد میگیرید، اقدام میکنید؟ کلید کار این است که بازخورد فوری دریافت کنید و دقیقاً بدانید که چه میشنوید و هر صدا چیست. والدین همیشه این کار را با کودکان کوچک انجام میدهند. به عنوان مثال:
والدین: آیا موز میخوای؟ کودک: آ-نا-نا! والدین: با-نا-نا؟ کودک: موز!
با تمرین آهسته و پیوسته، والدین به کودکان خردسال کمک میکنند تا تلفظ خود را با ایجاد گوش برای زبان اصلاح کنند. این کار اغلب با برجسته کردن صداهای منحصربهفرد انجام میشود تا از سایر صداها متمایزتر شوند.
اگر شما یک کودک هستید، عالی است. شما تمام وقت دنیا را دارید و یک معلم مهربان و پرورشدهنده دارید که شما را در هر لحظه از زندگیتان راهنمایی میکند. تعداد کمی از زبانآموزان بزرگسال این تجمل را دارند، اما راههایی وجود دارد که میتوانند به نتیجه مشابهی دست یابند.
اگر در مورد دلیل کارکرد روش بالا فکر کنید، این است که به کودکان بازخورد فوری داده میشود، که به دنبال آن فرآیند توضیح میآید تا صداهای جداگانه بتوانند در سطح دانه ای انتخاب شوند. تعدادی از برنامههای یادگیری زبان در حال انجام این کار هستند. در برخی موارد، تجسمی وجود دارد که الگوی صدای یک گویشور بومی را در مقایسه با الگوی صدای شما نشان میدهد. در موارد دیگر، نوعی امتیاز وجود دارد که نشان میدهد شما چقدر به تلفظ گوینده بومی نزدیک یا دور هستید.
من کمی نسبت به هر دو رویکرد شک دارم، زیرا برای من خیلی خوب کار نمیکنند. من هرگز احساس راحتی نکردهام که صدایم را تغییر دهم تا با یک تجسم موج صوتی مطابقت داشته باشم. من هرگز درک نکردهام که چگونه یک عدد میتواند به من کمک کند تا متوجه شوم که آیا صدایم را به درستی شنیدهام و تکرار کردهام یا خیر. با این حال، اگر این سیستمها برای شما کار میکنند، پس حتماً به استفاده از آنها ادامه دهید.
با الفبا شروع کنید
قبل از هر چیز، الفبای زبان جدید را یاد بگیرید. آشنایی با حروف و صداهای مربوط به آنها، پایهای قوی برای یادگیری کلمات و عبارات خواهد بود. از منابع آموزشی آنلاین و کتابها برای تمرین نوشتن و تلفظ حروف استفاده کنید.
اما در این صورت از چه روشی استفاده کنم؟ و چه استراتژی در اختیار یادگیرنده زبان است که از رویکردی استفاده نمیکند که از فناوری توصیف شده در بالا استفاده کند؟ از طرف خودم، هر زمان که به یک زبان جدید میپردازم یا به کسی زبانی را که از قبل صحبت میکنم، آموزش میدهم، زمان نسبتاً زیادی را صرف الفبا میکنم، با تمرکز واقعی بر حروف صدادار. تعداد بسیار کمی از الفباها تمام صداهای یک زبان معین را کاملاً تکرار میکنند.
هرکسی که فرانسوی خوانده باشد میداند که حروف متعددی وجود دارد که تلفظ نمیشوند. حتی در زبان انگلیسی، همانطور که در ابتدای این بخش نشان دادم، دو صدای “th” وجود دارد و الفبا فاقد یک حرف واحد برای نشان دادن هر دو است. با این حال، ما باید از جایی شروع کنیم، و الفبا مکان بسیار خوبی است. چرا من اینقدر وقت صرف حروف صدادار میکنم؟
تجربه شخصی من این بوده است که همخوان ها در زبانهای انسانی نسبت به ترکیب حروف صدادار پایدارتر هستند. من هیچ علم یا آمار مفیدی برای پشتیبانی از ادعای خود ندارم، اما این نظر من است. در عین حال، حروف صدادار و ترکیبی از حروف صدادار (که گاهی به آنها «مصوت دوگانه» نیز گفته میشود) میتوانند کمی منحصربهفرد و عجیب باشند. حرف صدادار روسی «ы» را در نظر بگیرید که در کلمه رسمی «شما» – Вы یافت میشود. این حرف کمی شبیه دنباله حروف صداداری است که در کلمه «بله» فرانسوی – oui یافت میشود. البته، در حالی که نزدیک است، دقیق نیست، و بسیاری از دانشآموزان روسی در یادگیری ایجاد این صدا به طور کامل مشکل دارند.
حتی در این صورت، بسیاری از دانشآموزان روسی در تجزیه تمام ترکیبات مصوت منحصربهفرد که از پایانههای مصوت روسی نشأت میگیرند، مشکل دارند. به عنوان مثال: سریعتر: быстрее (buistryeye); مال او: её (yey-yo); زیبا: прекрасный (prekrasnuiyee) اینها کلمات روسی در مثالهای بالا هستند، اما این چالش برای هر زبانی که ممکن است یاد بگیرید، به خصوص اگر تازه شروع کردهاید، صدق میکند.
بنابراین وقتی الفبا را به خوبی درک کردم، تلاشهای عمدی را برای خواندن مطالب مطالعهام در حالی که به تلفظ صحیح آنچه میخوانم گوش میدهم، میکنم. اگر مواد مطالعهای دارید که شامل فایلهای صوتی باشد که با محتوای کتبی همراه باشد، این کار خوب پیش میرود. در صورت نیاز از Google Translate یا فناوریهای مشابه استفاده کنید. تلفظ همیشه عالی نیست، اما از هیچ چیز بهتر است و همیشه در حال بهتر شدن است.
آنچه که برای من کارساز است، ترکیبی از خواندن بیصدا و بلند خواندن است. سپس بدون خواندن به یک فایل صوتی گوش میدهم. سپس در حالی که میخوانم به فایل صوتی گوش میدهم و دوباره آن را به تنهایی امتحان میکنم. این رویکرد بسیاری از مزایایی را که کودکان هنگام یادگیری زبان دریافت میکنند، فراهم میکند. با گوش دادن به صدا در حالی که متن نوشته شده را میخوانید، میتوانید بازخورد فوری در مورد جایی که صداها شروع و پایان مییابند و نحوه ارتباط آنها با توالی منحصربهفرد حروف در حال یادگیری، دریافت کنید.
فقط تسلیم نشو!
یادگیری یک زبان جدید نیازمند صبر، پشتکار و تمرین مداوم است. در طول مسیر، ممکن است با چالشها و موانعی روبرو شوید، اما مهم این است که انگیزه خود را حفظ کنید و به تلاش ادامه دهید. به یاد داشته باشید که هر پیشرفت کوچکی، شما را به هدف نهایی نزدیکتر میکند.
یادگیری آواز خواندن، نواختن یک ساز، بافتن یک جفت جوراب، گره زدن یک گره و صدهامهارت دیگر، ما را وادار میکند تا احساسی نسبت به مهارتی که در حال توسعه آن هستیم، ایجاد کنیم. چه کلمات باشد و چه نخ، زمان میبرد. ما تمایل داریم برای فعالیتهایی که دوست داریم وقت بگذاریم، بنابراین ترکیبی از فعالیتهای یادگیری زبان را که از آنها لذت میبرید پیدا کنید و نگران نباشید. شما به طور طبیعی گوش خود را برای زبانتان توسعه خواهید داد. احتمالاً بدون اینکه متوجه شوید، درک شما از زبان گفتاری تیزتر میشود و تلفظ شما نیز همینطور خواهد بود… درست همانطور که وقتی کودک نوپا بودید و زبان اولتان را – انگلیسی – یاد میگرفتید.
موسسه زبان پارسا مفتخر است که دورههای متنوع آموزش زبان را با بهرهگیری از اساتید مجرب و روشهای نوین آموزشی ارائه میدهد. برای کسب اطلاعات بیشتر و ثبتنام در دورههای زبان، لطفاً با ما تماس بگیرید. موسسه زبان پارسا با سابقهای درخشان در شیراز، آماده ارائه بهترین خدمات آموزشی به شما عزیزان است.
همین امروز با ثبتنام در موسسه زبان پارسا، قدمی در راه یادگیری زبان مورد علاقه تون بردارید!
برای دریافت مشاوره رایگان با کارشناسان ما در تماس باشید.
تماس با ما:
📍 آدرس:
شیراز، بلوار شهید بهشتی، حدفاصل چهارراه بنفشه به سمت چهارراه خلدبرین
موقعیت مکانی موسسه زبان پارسا روی نقشه
📞 تلفن تماس:
071-32357641 | 071-32331829
📱 واتساپ:
09013443574 | 09173162644
📧 ایمیل:
info@parsa-li.com
🌐 آدرس سایت:
https://parsa-li.com
با مراجعه به سایت میتونید از قیمت دوره های مختلف زبان هم مطلع بشید.
ما در شبکه های اجتماعی دیگه هم فعال هستیم
ThreadsYoutubeWhatsappTelegram
پرسشهای متداول
چگونه میتوانم انگیزه خود را برای یادگیری زبان حفظ کنم؟
تعیین اهداف کوچک و قابل دستیابی، یافتن شریک زبانی، استفاده از منابع جذاب و متنوع، و پاداش دادن به خود برای پیشرفتهایتان میتواند به شما در حفظ انگیزه کمک کند.
چه مدت طول میکشد تا یک زبان جدید را یاد بگیرم؟
مدت زمان یادگیری یک زبان جدید به عوامل مختلفی بستگی دارد، از جمله زبان مادری شما، پیچیدگی زبان جدید، میزان زمانی که صرف میکنید و روشهای یادگیری که استفاده میکنید. با این حال، با تمرین منظم و تعهد، میتوانید در عرض چند ماه به سطح قابل قبولی از تسلط برسید.
بهترین روشها برای تمرین مکالمه چیست؟
صحبت کردن با گویشوران بومی، شرکت در کلاسهای مکالمه، استفاده از برنامههای تبادل زبان، و تماشای فیلمها و سریالها به زبان اصلی میتواند به شما در تمرین مکالمه کمک کند.
اولین انتشار: 1404/06/06