بهترین آموزشگاه زبان انگلیسی شیراز
خانواده به انگلیسی: یادگیری آسون اصطلاحات + جملات کاربردی [SEO]
خانواده، مهم‌ترین چیز تو زندگی همه ماست. اگه میخوای انگلیسی حرف بزنی، باید اسم اعضای خانواده‌تو به انگلیسی بلد باشی. اینجوری هم دایره لغاتت بیشتر میشه، هم میتونی راحت با بقیه ارتباط برقرار کنی. مثلاً اگه بری یه کشور خارجی، میتونی خانواده‌تو به دوستای جدیدت معرفی کنی. تازه، تو آزمون‌های زبان مثل آیلتس و تافل هم بهت کمک میکنه.
چرا باید اعضای خانواده رو به انگلیسی بشناسیم؟
- دایره لغاتت گنده میشه: خانواده یه عالمه کلمه داره که یاد گرفتنشون خیلی مفیده.
- روابط اجتماعیت قوی میشه: میتونی راجع به خونوادت با بقیه حرف بزنی و دوست پیدا کنی.
- کاربردش تو انگلیسی خیلی زیاده: تو فیلم‌ها، آهنگ‌ها و کتاب‌ها همش این کلمه‌ها هستن.
- واسه امتحان‌ها آماده میشی: تو اسپیکینگ و رایتینگ خیلی به دردت میخوره.
- فرهنگ‌ها رو میفهمی: هر خونواده یه فرهنگ کوچیکه. میتونی فرهنگ خونوادگیتو به بقیه نشون بدی.
اعضای درجه یک خانواده به زبان انگلیسی (Immediate Family)
ببین رفیق، اعضای درجه یک خونواده همونایی هستن که هر روز میبینیشون. پدر، مادر، خواهر، برادر. بیا با هم اسمشونو به انگلیسی یاد بگیریم:
| ترجمه فارسی | مثال | لغت انگلیسی |
|---|---|---|
| مادر | Mother is the best cook I know. | Mother |
| پدر | My father taught me how to ride a bike. | Father |
| دختر | She’s their only daughter. | Daughter |
| پسر | Their son is studying abroad. | Son |
| خواهر | I love spending time with my sister. | Sister |
| برادر | My brother and I are very close. | Brother |
| همسر (زن) | My wife is my best friend. | Wife |
| همسر (مرد) | He’s a great husband. | Husband |
خب، اینا که کاری نداشت. بریم سراغ بقیه فامیل!
نسل های مختلف یک خانواده به زبان انگلیسی
خانواده فقط اینا نیستن که. مادربزرگ، پدربزرگ، عمو، عمه، دایی، خاله… همشون مهم‌ان. حالا بیا ببینیم به انگلیسی چی میشن:
| ترجمه فارسی | مثال | لغت انگلیسی |
|---|---|---|
| مادر بزرگ (مادری و پدری) | Great-grandmother lived to be 99 years old! | Great-grandmother |
| پدربزرگ (مادری و پدری) | Great-grandfather still tells great stories. | Great-grandfather |
| مادربزرگ | My grandmother’s cookies are amazing. | Grandmother |
| پدربزرگ | My grandfather always has good advice. | Grandfather |
| نوه پسری | Her grandson is a doctor. | Grandson |
| نوه دختری | My grand-daughter visits us every week. | Grand-daughter |
| عمه/خاله/دایی/عمو | My aunt is a teacher. | Aunt / Uncle |
| دختر عمه/خاله/دایی/عمو | My female cousin is an architect. | Female cousin |
| پسر عمه/خاله/دایی/عمو | My male cousin is a programmer. | Male cousin |
| خواهرزاده/برادرزاده | My little niece is so cute. | Niece / Nephew |
نکته: یادت باشه که “Cousin” هم برای دختر عمه/خاله/دایی/عمو و هم برای پسر عمه/خاله/دایی/عمو استفاده میشه. اگه خواستی دقیق‌تر بگی، میتونی از “Female Cousin” و “Male Cousin” استفاده کنی.
رسیدیم به یه قسمت جذاب دیگه!
آشنایی با روابط خانوادگی بر اساس ازدواج
وقتی ازدواج میکنی، یه عالمه فامیل جدید پیدا میکنی! به اینا میگن “In-Laws”. بیا با هم یاد بگیریم:
| ترجمه فارسی | مثال | لغت انگلیسی |
|---|---|---|
| مادر زن/شوهر | My mother-in-law is very supportive. | Mother-in-law |
| پدر زن/شوهر | My father-in-law loves to fish. | Father-in-law |
| خواهر زن/شوهر | My sister-in-law is my friend. | Sister-in-law |
| برادر زن/شوهر | My brother-in-law is a talented chef. | Brother-in-law |
| عروس | Our daughter-in-law is amazing. | Daughter-in-law |
| داماد | Our son-in-law is great. | Son-in-law |
اصطلاحات رایج مربوط به خانواده در زبان انگلیسی
یه سری اصطلاحات دیگه هم هست که خوبه بدونی:
| ترجمه فارسی | مثال | لغت انگلیسی |
|---|---|---|
| فرزندخواندگی | They adopted a child last year. | Adopted |
| دوقلو | We have twins! | Twins |
| سه‌قلو | Triplets | Are you serious. WOW |
| نامزد | They got engaged! | Engaged |
| جدا‌شده | They separated but still talk. | Separated |
| طلاق‌گرفته | They Divorce . | Divorced |
| والدین سرپرست | She foster parents. | Foster parents |
| تک‌فرزند | You are alone boy. | Only child |
| خواهر و برادر ناتنی | Half-sibling i like it . | Half-sibling |
| همسر | What is your spouse! | Spouse |
| زوج جوان | young people new life. | Newlyweds |
| ارتباط خانوادگی | Family Bond . | Family Bond |
| خانواده صمیمی | Close-knit family is the best | Close-knit family |
خانواده به انگلیسی: یادگیری آسون اصطلاحات + جملات کاربردی [SEO]
اعضای خانواده به انگلیسی, خانواده, لغات انگلیسی, اصطلاحات انگلیسی, یادگیری زبان انگلیسی
موسسه زبان پارسا شیراز