آیا برای یادگیری زبان ژاپنی باید نابغه باشید؟
بچه ها در بهتر هستند. درست است؟ این چیزی است که به همه ما گفته می شود. با اینحال، بسیاری از بزرگسالان، از جمله خودم، دوست دارند یک زبان جدید یاد بگیرند. شخصاً، یادگیری زبان سرگرمی من است. من حتی اخیراً یک وبسایت ایجاد کرده ام، حتی اگر زبان مادری من فرانسوی باشد. من سایت تازه ایجاد شده را به چند نفر از دوستانم نشان دادم، با چند مقاله در مورد باشگاه های گلف و نکاتی برای بهبود بازی گلف. آن ها بسیار تحت تأثیر قرار گرفتند زیرا آن ها حتی نمی توانند ایده نوشتن یک ایمیل به یک زبان خارجی را درک کنند.
آیا افراد خاصی از نظر ژنتیکی در یادگیری زبان بهتر هستند؟
اگر شما یک زبان خارجی را یاد گرفته اید، مطمئنم اطرافیان شما به شما گفته اند که شما “نابغه” هستید، یا اینکه باید نوعی “ژن” زبانی داشته باشید. در اصل، من واقعاً به این نظریه که برخی از “نوابغ” از نظر یادگیری یک زبان جدید مزیت قابل توجهی دارند، معتقد نبودم. با این حال، با گذشت زمان، غرورم بر من غلبه کرد. من شروع به شناسایی با این “نابغه زبان” کردم. این تا زمانی بود که شروع به یادگیری زبان ژاپنی کردم.
یادگیری زبان های آسیایی برای غربی ها دشوار است. من این درس را به روش سخت یاد گرفتم. هدف من این بود که فقط در یک سال به تسلط برسم و حدود 1 ساعت در روز مطالعه کنم. بعد از 1 سال، غرورم خرد شد، من شروع به زیر سوال بردن وجود “ژن یادگیری زبان” کردم. بنابراین، من شروع به جستجوی پاسخ کردم.
مطالعه ای در مورد ژن COMT و یادگیری زبان دوم
جستجوی من در نهایت مرا به یک مطالعه رساند. این مطالعه با عنوان “ساختار ماده سفید مغز و ژن COMT به یادگیری زبان دوم در بزرگسالان مرتبط است”. وقتی مطالعه منتشر شد، شایعاتی وجود داشت مبنی بر اینکه این نشریه وجود “نوابغ” یادگیری زبان را توضیح می دهد.
محققان ادعا می کنند که ژن های خاصی 46٪ از توانایی ما در یادگیری یک زبان را به عنوان یک بزرگسال تشکیل می دهند. آن ها توضیح می دهند که یک ژن مرموز به نام “COMT” نقش مهمی در تغییر ماده سفید تشکیل دهنده بافت مغز دارد که برای یادگیری زبان بسیار مهم است.
اما آیا این واقعاً درست است؟ اجازه دهید نگاهی عمیق تر بیندازیم.
آزمایش 79 دانش آموز چینی
این مطالعه توسط محققان متعددی نوشته شده است که می خواستند بدانند چرا برخی از بزرگسالان در یادگیری یک زبان جدید پیشرفت سریع تری نشان می دهند.
بنابراین، آن ها یک آزمایش ترتیب دادند. آن ها 79 دانش آموز خارجی از چین را انتخاب کردند و آن ها را به مدت 3 هفته در یک برنامه یادگیری زبان انگلیسی فشرده قرار دادند. سپس 35 دانشجو دیگر به عنوان “گروه کنترل” عمل کردند و اساساً کاری نکردند.
به گفته پینگ مامیا (متخصص مغز و اعصاب و نویسنده اصلی): “همه [دانش آموزان] در یک کلاس تجربه یکسانی دارند و آن ها [زبان] را با دستورالعمل های یکسان یاد می گیرند”.
در طول آزمایش، محققان اسکن مغز را روی همه دانش آموزان (از جمله دانش آموزان گروه کنترل) انجام می دادند. آن ها به دنبال بودند. و آنچه آن ها یافتند چیزی جز شگفت انگیز نبود.
ژن یادگیری زبان
پس از 3 هفته، محققان مغز شرکت کنندگان را اسکن کردند. آن ها دریافتند که ساختار و اتصال مناطق خاصی از مغز به تدریج تقویت شده است. این تغییرات پس از پایان برنامه و توقف یادگیری شرکت کننده در جهت مخالف رفت.
محققان تنها به این مشاهدات راضی نبودند، بنابراین تصمیم گرفتند به دنبال شواهد بیشتری در DNA شرکت کنندگان بگردند. آن ها ژنی به نام “COMT” کشف کردند و دریافتند که این ژن مسئول اکثر تغییرات مشاهده شده در اسکن مغز است.
ژن “COMT” دارای 3 نسخه مختلف است: AA, AB و BB. همه ما ژن “COMT” را داریم، اما فقط یک نوع از آن را داریم. محققان دریافتند که دانش آموزانی که دارای نوع AA این ژن بودند، تقریباً هیچ تغییری در ماده سفید در طول آزمایش مشاهده نکردند. در مقابل، دانش آموزانی که نسخه AB یا BB این ژن را داشتند، تحولات قوی در ماده سفید خود داشتند.
دانشمندان پس از بررسی اعداد، دریافتند که در 46.2٪ موارد، اکتساب زبان را می توان با تغییرات ژن “COMT” در بزرگسالان توضیح داد.
کمی شک و تردید لازم است
تا الان، ممکن است فکر کنید که محکوم به این هستید که در تمام طول زندگی خود یک زبان آموز کند باشید. اگر ژن های شما شما را 46.2٪ تعیین می کنند، فقط می توانید نیمی از کار را انجام دهید!
اما مانند همیشه با مطالعات جدید، مقداری شک و تردید لازم است. در این مورد، برخی از دانشمندان مانند فرانک راموس از CNRS معتبر (مرکز تحقیقات ملی فرانسه) در مورد روش مورد استفاده در مطالعه “COMT” شک دارند. به طور خاص، او اشاره می کند که نمونه ای از 79 دانشجو برای نتیجه گیری واضح کافی نیست. یادگیری زبان به مجموعه ای از عوامل بستگی دارد و فرانک راموس فکر می کند داده های ارائه شده در مقاله قانع کننده نیست.
در واقع، آنقدر در مورد این مقاله شک و تردید وجود داشت که پاتریشیا کوهل (یکی از محققان) مجبور شد اعتراف کند که این نوع تحقیقات هنوز در مراحل اولیه خود است. محققان تازه شروع به بررسی رابطه بین مغز و توانایی زبان می کنند. هنوز کارهایی در مورد این مطالعه وجود دارد که باید انجام شود تا اطمینان حاصل شود که عوامل دیگری دخیل نیستند.
چرا مهم نیست
امروز صبح، در حالی که صبحانه درست می کردم، به دنبال یک پادکست خوب برای گوش دادن بودم. من به سراغ قسمتی از NPR رفتم که عنوان آن “چرا ما احساس ثروتمندی نمی کنیم” بود. مجری این استدلال جالبی را مطرح کرد که اکثر افراد ثروتمند احساس ثروتمندی نمی کنند. این به این دلیل است که انسان ها تمایل دارند خود را با افرادی که یک پله بالاتر از نردبان اجتماعی هستند مقایسه کنند.
بنابراین اگر سفری به تاهیتی دارید، ممکن است به افرادی خوش شانس که در کلاس اول نشسته بودند، فکر کنید که هنگام سوار شدن به هواپیما دیدید. من شرط می بندم که افرادی که در کلاس اول هستند احتمالاً به سایر افرادی فکر می کنند که با جت های شخصی یا خطوط هوایی بهتر پرواز می کنند!
منظور من این است که شما هنوز به تاهیتی خواهید رفت. شما هنوز هم . این به خودی خود عالی است. این که شخص دیگری چقدر سریع یاد می گیرد هیچ ربطی به سفر شما ندارد.
شما می توانید نابغه باشید
مطمئناً عوامل ژنتیکی وجود دارد که بر توانایی شما در یادگیری زبان دوم به عنوان یک بزرگسال تأثیر می گذارد. این عوامل چقدر نقش دارند؟ دانشمندان مطمئن نیستند. مطالعه ای که در بالا نقل کردم کاملاً جدید است و برای تأیید شدن به کار بیشتری نیاز دارد.
با این وجود، افرادی که در زبان های خارجی موفق هستند، اغلب یک راز کوچک دارند. اکثر آن ها خیلی خوب می دانند که نابغه نیستند. اما آن ها می دانند ..
من در دوران مدرسه 5 سال کلاس زبان گذراندم و در پایان نمی توانستم یک مکالمه مناسب داشته باشم. من متقاعد شده بودم که فقط آن را ندارم. خدایان هدیه یادگیری زبان را که همیشه تحسین می کردم، به من ندادند. چند سال بعد، تصمیم گرفتم یادگیری زبان ژاپنی را شروع کنم. من توانستم در عرض 2 سال به سطح مکالمه برسم. این خیلی چشمگیر نیست، اما روش هایی که استفاده کردم هنوز هم مرتبه ای بزرگتر از نحوه یادگیری زبان اسپانیایی در مدرسه بود.
در اینجا 3 روش اصلی که من روی آن ها تمرکز کردم آمده است.
آیا SRS دارید؟
SRS مخفف ” ” است. برنامه های زیادی برای یادگیری زبان وجود دارد که یک SRS در هسته خود دارند. این ها اساساً برنامه های فلش کارت هستند که کلمات خاصی را در تاریخ های مشخصی به شما می دهند تا اطلاعات را در حافظه بلند مدت خود حک کنید.
برنامه های SRS به ویژه برای زبان ژاپنی اگر می خواهید کانجی را یاد بگیرید مفید هستند. من استفاده از SRS را برای واژگان نیز توصیه می کنم. این برنامه ها بدون شک موثر هستند. بسیاری از چند زبانه ها به آن ها قسم می خورند. علاوه بر این، مطالعات متعددی وجود دارد که نشان می دهد اثربخشی برنامه های SRS در حفظ واژگان. دانشمندان در دانشگاه ایالتی آیووا “فعالیت های مبتنی بر فاصله تکرار می تواند منجر به بهبود تقریباً سه برابری در یادگیری واژگان در دانش آموزان EFL بدون هیچ تغییری در بقیه آموزش ها در کلاس درس شود”.
ورودی جامع کلیدی است
اگر مدتی است که در بازی یادگیری زبان هستید، احتمالاً با چیزی به نام “ورودی قابل فهم” مواجه شده اید. زبان آموزان بیشتر و بیشتر بر مصرف محتوایی تمرکز می کنند که در سطح خود یا کمی دشوارتر است.
من گمان می کنم این است که این مفهوم را رواج داده است. زبان آموزان ژاپنی ممکن است با روش “AJATT” آشنا شده باشند، که اساساً تقریباً به طور کامل به ورودی قابل فهم متکی است و با مقداری کار SRS تکمیل می شود.
آنچه را دوست دارید انجام دهید
من فکر می کنم دلیل اصلی شکست بسیاری از زبان آموزان مشتاق این است که آن ها به یادگیری زبان به عنوان یک چالش فکری نزدیک می شوند. آن ها فکر می کنند که باید رویکردی آکادمیک داشته باشند، کتاب های درسی بخوانند و در کلاس ها شرکت کنند. من با کتاب های درسی و کلاس ها مشکلی ندارم (در واقع از هر دو استفاده می کنم). اما یادگیری زبان یکی از آن چیزهایی است که در آن باید ترجیحات خود را در نظر بگیرید.
این خیلی شبیه تلاش برای کاهش وزن است. طبق مطالعات، تقریباً هر فردی که سعی می کند چند کیلوگرم وزن کم کند، موفق می شود این کار را انجام دهد، اما (و سپس چربی بیشتری اضافه می کنند). روش هایی که مردم استفاده می کنند موثر هستند، اما برای متوسط جو پایدار نیستند. به دنبال “بهترین روش یادگیری زبان” نباشید. به دنبال چیزی باشید که بتوانید آن را در بلندمدت در روال روزانه خود بگنجانید.
همه چیز به ثبات بستگی دارد
مسلماً روشهای یادگیری وجود دارد که مؤثرتر از روشهای دیگر هستند. با این حال، اگر از استفاده از آن لذت نمی برید، سعی نکنید به سراغ موثرترین روش بروید. یک تلاش بلندمدت است و شما باید هر روز تمرین کنید. اگر از روش هایی استفاده کنید که با ترجیحات شخصی شما مطابقت نداشته باشند، نمی توانید این کار را انجام دهید.
با موسسه زبان پارسا همراه شوید!
آیا شما هم رویای یادگیری یک زبان جدید را در سر دارید؟ آیا می خواهید به زبان ژاپنی مسلط شوید یا زبان دیگری را یاد بگیرید؟ موسسه زبان پارسا با ارائه دورههای آموزشی متنوع و اساتید مجرب، شما را در رسیدن به این هدف یاری می کند.
موسسه زبان پارسا با سابقه درخشان در آموزش زبان های خارجی، به شما کمک می کند تا با استفاده از بهترین روش های آموزشی، زبان مورد علاقه خود را به طور موثر و لذت بخش یاد بگیرید.
جهت کسب اطلاعات بیشتر و ثبت نام در دوره های موسسه زبان پارسا، با ما تماس بگیرید:
- آدرس: شیراز، بلوار شهید بهشتی، حدفاصل چهارراه بنفشه به سمت چهارراه خلدبرین
- تلفن تماس: 071-32357641 | 071-32331829
- واتساپ: 09013443574 | 09173162644
- ایمیل: [email protected]
- آدرس سایت: https://parsa-li.com
- اینستاگرام: parsali.ir
