توصیف ظاهر افراد به انگلیسی: راهنمای جامع و کاربردی

بهترین آموزشگاه زبان انگلیسی شیراز

می‌خوای ظاهرو توصیف کنی؟ پس بزن بریم!

رفقا، سلام! می‌خوای یه جوری قشنگ و باحال ظاهر آدما رو توصیف کنی؟ اصن نگران نباش، من اینجام که بهت یاد بدم. این یه مهارته که تو همه جا به دردت می‌خوره، از معرفی دوستات گرفته تا یه مصاحبه‌ی کاری. پس با من همراه باش تا قلقش دستت بیاد.

چطوری بپرسی؟ سوالای مهم!

خب، اول باید یاد بگیری چطوری سوال بپرسی. کلمه‌ی کلیدی ما اینجا “How” هست. با اضافه کردن صفت‌ها بهش، می‌تونیم سوالای مربوط به قد، وزن و بقیه چیزا رو بسازیم:

  • قد:
    • How tall are you? (قدت چنده؟)
    • How tall is he/she? (قدش چنده؟)
  • وزن:
    • How heavy is he/she? (وزنش چنده؟)
    • How much does he/she weigh? (چقدر وزن داره؟)
  • بقیه ویژگی‌ها:
    • How long is her hair? (موهاش چقدر بلنده؟)
    • What does she look like? (قیافه‌ش چه شکلیه؟ – واسه ظاهر کلی)
    • Who does she look like? (شبیه کیه؟ – شباهت به بقیه)

یه نکته‌ی کوچولو: وقتی داری از فعل اصلی استفاده می‌کنی، باید از “do” یا “does” کمک بگیری. مثلاً: “What does she look like?”

“Look like” و “Look Alike”: اینا چطورن؟

این دو تا خیلی توصیف ظاهر رو راحت می‌کنن:

  • Look like: یعنی “شبیه بودن”.
    • Jack looks like his cousin. (جک شبیه پسرعموشه.)
    • She looks like her mother. (اون شبیه مادرشه.)
  • Look alike: یعنی “شبیه هم بودن”.
    • Jack and his cousin look alike. (جک و پسرعموش شبیه همن.)
    • They look alike. (اونا شبیه همن.)

خب، حالا که یه کم گرم شدیم، بذارید یه چیزی رو بهتون بگم. این چیزا رو از یه منبع معتبر یاد گرفتم، ولی خب، نمی‌دونم چرا یادم نمیاد از کجا! :))

“Have” و “Have Got”: اینا چه کار می‌کنن؟

وقتی می‌خوای در مورد رنگ مو، رنگ چشم یا بقیه جزئیات بگی، از “have” یا “have got” استفاده می‌کنی. هر دوتاشون یعنی “داشتن”.

  • Who has got blond hair? (کی موی بلوند داره؟)
  • She has got curly hair. (اون موی فرفری داره.)
  • He has blue eyes. (اون چشم آبی داره.)

بذار یه کم علمی‌ترش کنم. ببین، توصیف ظاهر آدما یه زمینه‌ی تخصصی توی زبان انگلیسیه. کلی قواعد داره و باید خوب یادشون بگیری. به هر حال، اگه می‌خوای اطلاعات بیشتری داشته باشی، می‌تونی به یه کلاس زبان خوب بری. من خودم یه زمانی کلاس می‌رفتم… 🙂

صفات مقایسه‌ای: مقایسه کن، کیف کن!

گاهی می‌خوای مقایسه کنی، درست مثل موقعی که می‌خوای بگی “این بهتره از اون”. اینجاست که صفات مقایسه‌ای میان تو صحنه.

  • She’s taller than Bella. (اون از بلا بلندتره.)
  • He’s the tallest in the team. (اون بلندترین فرد تیمه.)
  • Kate is a bit thinner now. (کیت الان یه کم لاغرتر شده.)

“What does…look like?” با “What is…like?”: فرقشون چیه؟

این دو تا سوال خیلی شبیه همن، ولی معنی‌هاشون فرق داره:

  • What does someone look like? برای توصیف ظاهر فیزیکی استفاده می‌شه. (قیافه‌ش چه شکلیه؟)

  • What is someone like? برای توصیف شخصیت و رفتار استفاده می‌شه. (چه جور آدمیه؟)

    • What does Nick look like? (نیک چه شکلیه؟ – ظاهر)
    • What’s Nick like? (نیک چطوریه؟ – شخصیت)

من یه بار یه مقاله خوندم… نه ببخشید، اشتباه شد، یه فیلم دیدم. توش طرف می‌خواست یه نفر رو توصیف کنه و از همین سوالا استفاده کرد. خیلی جالب بود! حتماً ببینیدش.

یه جدول باحال!

بریم سراغ یه جدول که کلمات کلیدی رو توش داره. اینا رو یاد بگیر، کارت راه می‌افته!

جدول صفت‌ها:

صفت معنی
Tall بلند
Short کوتاه
Heavy سنگین
Fit متناسب
Slim لاغر
Thin لاغر استخونی
Skinny خیلی لاغر
Identical خیلی شبیه

جدول اسامی:

اسم معنی
Height قد
Weight وزن
Skin پوست
Hair مو
Size سایز
Mole خال
Tattoo تتو
Piercing پیرسینگ

فعل‌های کاربردی

فعل معنی مثال
Look alike شبیه بودن Tom Cruise and I look alike.
Sound به نظر رسیدن She sounds like a model.
Take after شباهت ژنتیکی He takes after his father.
Have/Have got داشتن They’ve got curly hair.
Wear پوشیدن، داشتن (لباس) She wears glasses.

کلمات خاص!

کلمه معنی
Beard ریش
Mustache سبیل
Freckles کک و مک
Cornrows بافت موی آفریقایی
Braids گیس
Spiked hair موهای سیخ
Glasses عینک
Fingernails ناخن
Pony tail دم اسبی
Braces سیم دندان
Pierced ears گوش سوراخ

“Wear”: یه کاربرد دیگه!

فعل “wear” یعنی “پوشیدن”.

  • She wears her hair up. (موهاشو بالا می‌بنده.)
  • She wears very little make up. (خیلی کم آرایش می‌کنه.)
  • He wears glasses for reading. (واسه خوندن عینک می‌زنه.)

فعل + ing و حرف اضافه!

برای توصیف حالت یا موقعیت لحظه‌ای، از فعل + ing استفاده می‌کنیم.

  • The girl wearing a pink scarf is my friend. (دختری که روسری صورتی پوشیده دوستمِ.)
  • The man drinking juice is a basketballer. (مردی که آبمیوه می‌خوره بسکتبالیسته.)

استفاده از حرف اضافه مثل “with” اطلاعات بیشتری می‌ده.

  • Kate is a girl with long hair. (کیت دختری با موی بلنده.)

و در آخر…

ببین رفیق، یادگیری زبان یه سفره. کلیدش تمرین و تکراره. اینا رو که یاد گرفتی، دیگه می‌تونی راحت ظاهر بقیه رو توصیف کنی و باهاشون ارتباط برقرار کنی. اگه بازم سوالی داشتی یا خواستی بیشتر یاد بگیری، می‌تونی بری به موسسه زبان پارسا و ازشون کمک بگیری. موفق باشی!

توصیف ظاهر افراد به انگلیسی: راهنمای جامع و کاربردی
توصیف ظاهر, انگلیسی, آموزش زبان, look like, have, wear, قد, وزن, مو, چشم, صفات, زبان انگلیسی, آموزش آنلاین
موسسه زبان پارسا شیراز