تعیین‌سطح رایگان

راهنمای جامع کاربرد would rather در زبان انگلیسی با مثال

بهترین آموزشگاه زبان انگلیسی شیراز

راهنمای جامع کاربرد would rather در زبان انگلیسی

کاربرد would rather یکی از جنبه‌های مهم گرامر زبان انگلیسی است که برای بسیاری از زبان‌آموزان، به‌ویژه در سطوح مبتدی، می‌تواند چالش‌برانگیز باشد. این عبارت برای بیان ترجیحات استفاده می‌شود و دانستن نحوه صحیح استفاده از آن، به شما کمک می‌کند تا در مکالمات و نوشتارهای خود روان‌تر و دقیق‌تر عمل کنید. در این مقاله، ما به بررسی کامل کاربرد would rather، ساختار آن، نحوه استفاده در زمان‌های مختلف و تفاوت‌های آن با عبارات مشابه می‌پردازیم.

جدول محتوا

کاربرد WOULD RATHER در زبان انگلیسی چیست؟

عبارت would rather به معنای «ترجیح دادن» است. زمانی که فردی ترجیح می‌دهد یک کاری را انجام دهد، از این عبارت استفاده می‌کند. Would rather و Prefer تقریباً معادل هم هستند، اما بعد از would rather از فعل بدون to استفاده می‌شود.

شکل مخفف WOULD RATHER در انگلیسی

Would rather را می‌توان به صورت مخفف در جملات انگلیسی استفاده کرد. ساختار مخفف آن به صورت ‘d rather است. در واقع would rather درحالت مخفف به ‘d تبدیل می‌شود.

نحوه استفاده WOULD RATHER در جملات مثبت

نحوه استفاده would rather به صورت ساده یا مخفف در جملات مثبت انگلیسی به صورت زیر است:

Subject + would rather ('d rather) + base form of verb

در ادامه چند جمله نمونه برای شناخت بهتر این ساختار ارائه کرده‌ایم:

  • She would rather drink water. (او ترجیح می‌دهد آب بنوشد.)
  • I would rather stay at home. (من ترجیح می‌دهم در خانه بمانم.)
  • I’d rather go to Paris than London. (ترجیح می‌دهم به پاریس بروم تا لندن.)

گرامر WOULD RATHER در زمان آینده

اگر تصمیمی برای زمان حال دارید یا می‌خواهید درباره موضوعی در آینده صحبت کنید، می‌توانید از عبارت Would rather استفاده کنید. در این حالت، لازم است جمله را کامل بیان کنید و زمان آن نیز مشخص باشد.

  • I would rather stay at the restaurant than go home right now. (من ترجیح می‌دهم الان در رستوران بمانم تا به خانه بروم.)

گرامر WOULD RATHER در زمان گذشته

اگر ترجیح می‌دادید که کاری را در گذشته انجام ندهید، اما مجبور به انجام آن شدید یا بالعکس، می‌توانید از عبارت Would rather برای بیان آن استفاده کنید. در عبارت‌هایی که به صورت گذشته بیان می‌شوند، لازم است از ساختار گرامری زیر استفاده کنید:

Subject + would rather + have + p.p

در ادامه، نمونه‌ای از این ساختار برای بیان ترجیحات در زمان گذشته آمده است:

  • I would rather have stayed at home than (have) gone to the club last night. (من دیشب ترجیح می‌دادم در خانه می‌ماندم تا به کلاب بروم.)

جملات منفی با WOULD RATHER در گرامر انگلیسی

دستورالعمل مشخصی برای منفی کردن عبارت‌های دارای would rather وجود دارد. در کاربرد would rather برای جملات منفی، باید not را قبل از فعل اصلی قرار دهید تا جملاتی که ترجیح می‌دهید انجام نشوند را توصیف کنید.

ساختار گرامری برای منفی کردن این گرامر به صورت زیر است:

Subject + would rather + not + base form of the verb

در ادامه، چند مثال برای نشان دادن نحوه استفاده از این ساختار آمده است:

  • We’d rather not go on Saturday. (ما ترجیح می‌دهیم شنبه نرویم.)
  • She would rather not drink water. (او ترجیح می‌دهد آب نخورد.)

سؤالی کردن عبارت WOULD RATHER

برای سؤالی کردن جملاتی که دارای would rather هستند، باید would را به ابتدای جمله و قبل از فاعل منتقل کنید. در ادامه، دو نمونه از سؤال کردن جملات با would و wh- آورده شده است:

  • Would + subject + rather + base form of the verb?
  • Wh- + would + subject + rather + base form of verb?

در ادامه مثال‌هایی که این دو ساختار در آن‌ها استفاده شده است را جهت تسلط بهتر ارائه کرده‌ایم:

  • Would she rather drink water? (او ترجیح می‌دهد آب بنوشد؟)
  • Would you rather drink tea or coffee? (ترجیح می‌دهی چای بخوری یا قهوه؟)
  • Where would he rather go? (ترجیح می‌دهد کجا برود؟)

پاسخ‌های کوتاه به سؤالات WOULD RATHER

برای پاسخ دادن به سؤالات انگلیسی، دو راه وجود دارد: پاسخ کامل و پاسخ کوتاه. اگر عبارت دارای would rather باشد، برای پاسخ‌دهی به سؤال از روش زیر استفاده می‌کنیم:

  • I think you’d better ask her. (فکر می‌کنم بهتر است از او بپرسی.)
  • I’d rather not. (ترجیح نمی‌دهم این کار را انجام دهم.)

تفاوت گرامر WOULD LIKE و WOULD RATHER

از would like وقتی استفاده می‌کنیم که قصد انجام کاری را داشته باشیم یا بخواهیم درخواستی را به صورت مؤدبانه مطرح کنیم، اما would rather برای بیان ترجیح دادن یک موضوع در نظر گرفته می‌شود. با کمک مثال زیر، می‌توانید تفاوت این دو ساختار را بهتر متوجه شوید:

  • I’d like to be a football player. (من می‌خواهم فوتبالیست شوم.)
  • I’d rather be a football player. (من ترجیح می‌دهم فوتبالیست شوم.)

تفاوت گرامر WOULD RATHER و HAD BETTER

کاربرد would rather با had better نیز متفاوت است. از had better برای توصیه کردن یا پیشنهاد دادن استفاده می‌شود، در حالی که would rather برای ارجحیت دادن و ترجیح دادن به کار می‌رود.

  • I’d better get a taxi. The train is so slow. (بهتر است تاکسی بگیرم، قطار خیلی کند است.)
  • I’d rather get a taxi. I don’t like buses. (ترجیح می‌دهم تاکسی بگیرم، از اتوبوس خوشم نمی‌آید.)

سخن پایانی

برای بیان ترجیحات و انتخاب بین گزینه‌ها در زبان انگلیسی، عبارت would rather ابزاری قدرتمند است. با یادگیری ساختار و نحوه استفاده صحیح از آن، می‌توانید جملات خود را دقیق‌تر و روان‌تر بیان کنید. برای تسلط بیشتر، تمرین و تکرار مداوم ضروری است. سعی کنید در مکالمات و نوشتارهای خود از این عبارت استفاده کنید و با ساختن جملات متنوع، مهارت خود را افزایش دهید.

موسسه زبان پارسا

اگر به دنبال یادگیری زبان انگلیسی به صورت اصولی و کاربردی هستید، موسسه زبان پارسا با اساتید مجرب و متدهای نوین آموزشی، بهترین گزینه برای شماست. برای اطلاعات بیشتر و ثبت‌نام، با ما تماس بگیرید:

📍 آدرس:
شیراز، بلوار شهید بهشتی، حدفاصل چهارراه بنفشه به سمت چهارراه خلدبرین

📞 تلفن تماس:
071-32357641 | 071-32331829

📱 واتساپ:
09013443574 | 09173162644

📧 ایمیل:
[email protected]

🌐 آدرس وبسایت:
https://parsa-li.com

🌐 اینستاگرام:
instagram.com/parsali.ir