همه چیز درباره دستور زبان فرانسه

مروری بر دستور زبان فرانسه

یادگیری دستور زبان فرانسه می تواند چالش برانگیز باشد، زیرا بسیار با زبان انگلیسی متفاوت است. اما اگر دستور زبان فرانسه را به بخش های سازنده آن تقسیم کنید، یادگیری آن در واقع ساده است. با تسلط بر این اجزا و یادگیری چند کلمه کلیدی، می توانید به تسلط کافی در زبان فرانسه برسید. بر دستور زبان فرانسه مسلط شوید و از این قوانین برای هدایت دانش فرانسوی خود استفاده کنید.

اجزای دستوری زیر خلاصه ای از نحوه مشارکت آنها در دستور زبان فرانسوی است. در ادامه، نگاهی عمیق تر به ساختار، صرف و موارد آنها در پست های جداگانه در این وبلاگ خواهیم داشت. برای درک بهتر دستور زبان فرانسه، می توانید این موارد را بررسی کنید.

دستور زبان افعال فرانسوی

این بخش قطعاً مهمترین بخش دستور زبان فرانسوی است. هر جمله ای در زبان فرانسوی باید یک فعل داشته باشد. فعل ها کلماتی هستند که عمل را نشان می دهند. بدون فعل، شما فقط می توانید به زبان فرانسوی با قطعات جمله صحبت کنید. بنابراین مطمئن شوید که به افعال فرانسوی، موارد و صرف آنها کاملاً تسلط دارید.

افعال فرانسوی نشان دهنده زمان وقوع عمل هستند. سه زمان اصلی حال، گذشته و آینده هستند. علاوه بر این، موارد و زمان های دیگری در دستور زبان فعل فرانسوی وجود دارد که تفاوت های ظریف زبان فرانسوی را مشخص می کند.

وقتی یک فعل فرانسوی را در جمله قرار می دهید، همیشه باید آن را صرف کنید. این یک قاعده دستور زبان فرانسوی است که ثابت است. اما، نحوه صرف آن به فعل، ضمیر و زمان بستگی دارد. تغییرات بی شماری از این در زبان فرانسوی وجود دارد.

این راهنمای نهایی فعل فرانسوی را بخوانید تا به همه زمان های فعل، صرف ها و استثنائات تسلط داشته باشید. همچنین لیستی از واژگان بسیار مفید فعل برای شروع وجود دارد.

دستور زبان مربوط به اسم های فرانسوی

اسم ها اساسی ترین بخش دستور زبان فرانسوی هستند. آنها یک شخص، مکان، چیز یا ایده را نشان می دهند. تقریباً در هر جمله فرانسوی با اسم ها روبرو خواهید شد. به همین دلیل مهم است که ابتدا به این بخش از دستور زبان فرانسوی مسلط شوید. در واقع، زبان فرانسوی اسم ها را به عنوان مهمترین بخش یک جمله در نظر می گیرد. در حالی که فعل به جمله معنا می دهد، زبان فرانسوی از nominalization برای تأکید استفاده می کند.

اسامی فرانسوی دو جنسیت دارند: مذکر و مؤنث. جنسیت (و تعداد) اسم ها بر صرف مقالات، ضمایر و صفات اطراف آنها تأثیر می گذارد. هیچ قانونی وجود ندارد که با 100٪ اطمینان به شما بگوید که آیا یک اسم مؤنث است یا مذکر. اما اگر نمی خواهید همه اسم های فرانسوی را با جنسیت آنها حفظ کنید، از این مراحل آسان برای حدس زدن جنسیت با 80٪ دقت استفاده کنید.

1. اگر اسم به “-e” یا “-ion” ختم شود، مؤنث است.
2. استثنائات این موارد عبارتند از پایان “ge-age”، “-ège” یا “-isme”.
3. تقریباً هر اسم دیگر مذکر است.

اما، موارد بیشتری در این بخش از دستور زبان فرانسوی وجود دارد. برای داشتن پایه ای محکم برای زبان، درباره اسم های فرانسوی بیشتر بیاموزید.

مقالات فرانسوی در دستور زبان

همانطور که قبلاً ذکر شد، مقالات تحت تأثیر جنسیت و عدد اسمی هستند که نشان می دهند. اما یک مقاله چیست؟ خوب، این بخشی از روزنامه نیست. در انگلیسی، فقط سه مقاله وجود دارد: “the”، “a” و “an”. شما اینها را قبل از اسم قرار می دهید تا نشان دهید چقدر معین است. در زبان فرانسوی، مقالات فرانسوی بسیار بیشتری وجود دارد.

مقالات معین فرانسوی

اگر اسم چیز خاصی است، از مقالات معین استفاده می کنید. معادل انگلیسی “the” است. 4 مقاله معین مختلف در زبان فرانسوی وجود دارد که به جنسیت و عدد اسم بستگی دارد:

	مفرد	جمع
مذکر	le / l’	les
مونث	la / l’	les

اگر اسم با یک مصوت یا یک “h” خاموش شروع شود، از “l’” استفاده می کنید.

مثال ها:

• le cheval – اسب
• l’eau – آب
• la femme – زن
• les yeux – چشم ها

مقالات نامعین فرانسوی

اگر در مورد اسم خاص مطمئن نیستید، از مقالات نامعین در جلوی آن استفاده می کنید. در انگلیسی، اینها “a” یا “an” هستند. در زبان فرانسوی، تنها دو مقاله نامعین وجود دارد و هر دو مفرد هستند: “un” و “une”. “Un” برای اسم های مذکر و “une” برای مونث استفاده می شود.

مثال ها:

• un vélo – یک دوچرخه
• une voiture – یک ماشین

از آنجایی که مقالات فرانسوی با توجه به جنسیت تغییر می کنند، سیگنال قابل اعتمادی هستند. اگر از جنسیت اسم مطمئن نیستید، فقط به مقاله جلوی آن نگاه کنید. اطلاعات بیشتری درباره مقالات فرانسوی کسب کنید تا مطمئن شوید که هنگام صحبت به زبان فرانسوی آنها را اشتباه نمی کنید.

ضمایر فرانسوی

وقتی با کسی صحبت می کنید، احتمالاً نمی خواهید در هر جمله او را با نام صدا کنید. این بسیار غیرطبیعی به نظر می رسد. در عوض، شما از ضمیر استفاده می کنید. اینها کلماتی هستند که در یک جمله جایگزین اسم می شوند. در انگلیسی، اینها کلماتی مانند “i”، “you”، “he”، “they”، “her”، “us” هستند. اینها می توانند بر اساس اینکه گوینده کیست، در مورد چه کسی صحبت می کند و چقدر می خواهد مکالمه رسمی باشد، متفاوت باشند.

15 نوع مختلف ضمیر در زبان فرانسوی وجود دارد. خوشبختانه، تعدادی از آنها شکل یکسانی دارند، بنابراین لازم نیست صدها ضمیر فرانسوی مختلف را حفظ کنید.

ضمایر فاعلی

این ضمایر جایگزین اسم فاعل جمله می شوند. دانستن ضمایر فاعلی فرانسوی برای گفتار روزمره و یادگیری صرف فعل فرانسوی بسیار مهم است.

• Je – من
• Tu – شما (مفرد غیررسمی)
• Il, Elle – او
• Nous – ما
• Vous – شما (جمع) یا شما (مفرد رسمی)
• Ils, Elles – آنها

ضمایر مفعولی مستقیم

ضمایر مفعولی به دریافت کننده عمل در جمله اشاره دارند. ضمایر مفعولی مستقیم نشان دهنده اشیاء یا افرادی هستند که مستقیماً تحت تأثیر عمل فعل قرار دارند. آنها به عنوان اسم در جمله جایگزین مفعول می شوند.

• Il la voit. – او او را می بیند.
• Tu m’aimes. – تو مرا دوست داری.

ضمایر مفعولی غیرمستقیم

تفاوت کمی بین این ضمایر مفعولی وجود دارد. در حالی که هر دو آنها جایگزین مفعول می شوند، تمرکز آنها بر روی یک مورد متفاوت است. ضمایر مفعولی غیرمستقیم جایگزین افرادی می شوند که به طور غیرمستقیم تحت تأثیر عمل قرار می گیرند.

• Tu m’as donné un chien. – تو به من یک سگ دادی.

درباره ضمایر فرانسوی بیشتر بیاموزید و مطالعات دستور زبان فرانسوی خود را آسانتر کنید.

صفات فرانسوی

صفات یک اسم را توصیف می کنند. اگر می خواهید به عشق خود بگویید لبخندشان چقدر زیباست، یا می خواهید رنگ ماشینتان را توصیف کنید، به صفت ها نیاز دارید. همانطور که قبلاً ذکر شد، صفات باید صرف شوند تا با جنسیت و عدد اسمی که نشان می دهند مطابقت داشته باشند.

بسته به اسم، حروف زیر را در انتهای صفت فرانسوی اضافه می کنید:

	مذکر	مونث
مفرد	–	-e
جمع	-s	-es

مثال:

• L’homme intelligent. – مرد باهوش.
• La femme intelligente. – زن باهوش.
• L’hommes intelligents. – مردان باهوش.
• La femmes intelligentes. – زنان باهوش.

صفات فرانسوی نامنظم زیادی وجود دارد و استثنائات بیشتری برای به خاطر سپردن وجود دارد. بهتر است دانش دستور زبان خود را با یک راهنمای مناسب برای صفات فرانسوی تازه کنید.

صفات ملکی

اگر می خواهید بگویید چیزی مال شماست، باید از صفات ملکی استفاده کنید.

	اسم مفرد مذکر	اسم مفرد مونث	جمع (مذکر و مونث)	انگلیسی
اسم مفرد مذکر	mon	ma (mon)	mes	my
اسم مفرد مذکر	ton	ta (ton)	tes	your
اسم مفرد مذکر	son	sa (son)	ses	his her its one’s
اسم مفرد مذکر	notre	notre	nos	our
اسم مفرد مذکر	votre	votre	vos	your
اسم مفرد مذکر	leur	leur	leurs	their

ایجاد ساختارهای جمله گرامری

وقتی صحبت از صحبت کردن به زبان فرانسه می شود، باید بدانید چگونه جمله بسازید. شما برای این کار به همه اجزای ذکر شده در بالا نیاز دارید. خوشبختانه، ساختارهای جمله فرانسوی و انگلیسی بسیار شبیه به هم هستند. هر دو از ساختارهای SVO (فاعل–فعل–مفعول) استفاده می کنند. بنابراین، شروع به ایجاد جملات فرانسوی از نظر دستوری صحیح بسیار آسان تر خواهد بود.

• من سیب می خورم. – Je mange des pommes.

“Je” (من) فاعل است، “mange” (خوردن) فعل است و “des pommes” (سیب) مفعول است. می توانید شباهت های بین دو زبان را در ساختار جمله ببینید.

اگر می خواهید در فرانسه سؤالی بپرسید، می توانید این کار را به دو روش انجام دهید. یکی این است که یک کلمه پرسشی در جلوی جمله قرار دهید. کلمات سؤالی رایج در زبان فرانسوی عبارتند از:

• چطور Comment
• چه Que / Qu’est-ce que que
• چه نوع Quel genre
• چه زمانی Quand
• کجا Où
• چه کسی Qui
• چرا Pourquoi

یا، شما همچنین می توانید ترتیب کلمات ضمیر و فعل را تغییر دهید و آنها را با یک hyphen متصل کنید:

• آیا می توانید به ما کمک کنید؟ Pouvez-vous nous aider?

البته، ایجاد جملات فرانسوی قوانین گرامری زیادی دارد. اطلاعات بیشتری درباره ساختارهای جمله فرانسوی کسب کنید تا بتوانید به راحتی شروع به ایجاد جملات فرانسوی کنید.

پیوند فرانسوی

اگر می خواهید جملات پیچیده ای را به زبان فرانسوی بنویسید، باید از پیوندها استفاده کنید. اینها کلمات اتصال دهنده هستند که دو بخش مساوی یا نامساوی جمله را به هم متصل می کنند. دو نوع اصلی از پیوند در زبان فرانسوی وجود دارد: هماهنگ کننده و وابسته.

پیوندهای هماهنگ کننده:

دو جمله مساوی را با پیوندهای هماهنگ کننده متصل کنید. اینها برخی از موارد مشترک در دستور زبان فرانسوی هستند:

پیوندهای فرانسوی	ترجمه انگلیسی
et	و
parce que	زیرا
puis	سپس
ou	یا
mais	اما

پیوندهایی وابسته:

اگر دو جمله برابر نباشند، برای ارتباط آنها به پیوند وابسته نیاز دارید. این که آیا می خواهید علت یا وابستگی را نشان دهید، اینها رایج ترین پیوندهای وابسته در دستور زبان فرانسوی هستند:

پیوندهای فرانسوی	ترجمه انگلیسی
si	اگر
quand	وقتی
comme	چون
que	که

موارد دستوری فرانسوی

مورد گرامری، یا به اختصار پرونده، نحوه عملکرد یک کلمه را در یک عبارت یا جمله تعریف می کند. انگلیسی سه مورد دارد:

• اسمی (فاعلی)
• مفعولی (مفعولی)
• ملکی (ملکی)

حالت اسمی، فاعل (یا عبارت) جمله است – اینها اسم هایی هستند که عمل یک فعل را انجام می دهند. حالت مفعولی، همه مفعول های مستقیم را پوشش می دهد – اینها اسامی هستند که مستقیماً عمل یک فعل را دریافت می کنند. حالت ملکی مالکیت را نشان می دهد، اعم از اسم یا ضمیر.

بیایید به یک مثال سریع در انگلیسی نگاهی بیندازیم تا این مفاهیم را نشان دهیم:

• او را می بینی؟ نه، ماشینش را می بینم.

در این جمله، “you” در حالت اسمی است، زیرا “you” نشان می دهد که چه کسی عمل را انجام می دهد – دیدن. کلمه “him” در حالت مفعولی است، زیرا “him” عمل فعل را دریافت می کند – این “him” است که دیده می شود. در قسمت دوم مثال بالا، “his” در حالت ملکی است. کلمه “his” نشان می دهد که “او” چیزی را دارد – ماشین.

این نکته آخر به عنوان یک مقدمه در مفهوم declension عمل می کند. همانطور که در بالا ذکر شد، کلمه “his” حالت ملکی “he” است. هنگامی که یک کلمه به عنوان یک مورد گرامری به مورد دیگر تغییر می یابد، این تغییر به عنوان declension نامیده می شود.

صرف در انگلیسی بسیار ضعیف است و عمدتاً به ضمایر ملکی محدود می شود.

	او	او	او
–	He	Him	Her
–	They	Them	They

مورد، نحوه عملکرد یک کلمه را در یک عبارت یا جمله تعریف می کند. صرف، اصلاح یک کلمه است تا متناسب با یک مورد متفاوت باشد.

خوشبختانه، زبان فرانسوی از موارد گرامری مشابه انگلیسی پیروی می کند، بنابراین شما مجبور نیستید ساختارها و مواردی را که قبلاً با آنها آشنایی نداشته اید، حفظ کنید. این یکی از دلایلی است که فرانسه زبانی ایده آل برای یادگیری برای زبان مادری انگلیسی است.

چگونه دستور زبان فرانسه را یاد بگیریم

بهترین راه برای تسلط بر تمام قوانین گرامری این است که اجازه دهید ابتدا آن را درک کنید. برای بررسی قوانین و استثنائات وقت بگذارید. اما، هرگز تقلب نکنید. دستور زبان کاملاً خشک است و وادار کردن خود به یادگیری آن یک تجربه طاقت فرسا خواهد بود. در عوض، این روش ها را برای یادگیری آسان دستور زبان فرانسوی امتحان کنید:

1. خرید یک کتاب دستور زبان فرانسوی: می توانید یک کتاب دستور زبان یا یک کتاب درسی فرانسوی بخرید تا اصول دستور زبان فرانسوی را یاد بگیرید. اما اجازه ندهید یک کتاب شما را کند کند.
2. دستور زبان فرانسه را در متن ببینید: گوش دادن و خواندن زبان فرانسوی مهارت های گرامری شما را نیز بهبود می بخشد. شما خواهید دید که این قوانین دستور زبان فرانسوی در زندگی واقعی چگونه رفتار می کنند و می توانید از این دانش برای مکالمه فرانسوی خود استفاده کنید.
3. به زبان فرانسوی بنویسید: اگر یاد گرفتید که چگونه به زبان فرانسوی بنویسید زودتر، می توانید دستور زبان فرانسوی را در حین پیشرفت به سمت تسلط به زبان فرانسوی یاد بگیرید. جملات فرانسوی را در حالی که این قوانین گرامری را در ذهن دارید بنویسید.
4. نگران آن نباشید: وقتی صحبت از تسلط به زبان می شود، دستور زبان واقعاً مهم نیست. درسته. اگر می خواهید روان صحبت کنید، می توانید فقط شروع به صحبت کنید. هیچ فایده ای ندارد که اضطراب یادگیری زبان را در مورد گرامر داشته باشید. در حالی که باید درک اولیه ای از دستور زبان فرانسوی داشته باشید، نگران آن نباشید. فقط روی برقراری ارتباط خوب ایده های خود تمرکز کنید.

به طور طبیعی دستور زبان فرانسه را یاد بگیرید

یادگیری دستور زبان فرانسوی یک کار غیرممکن نیست. در واقع، کاملا سر راست است، شما فقط باید به استثنائات توجه کنید. اگر می خواهید گرامر را به طور طبیعی در حالی که واژگان خود را همزمان افزایش می دهید یاد بگیرید، فقط به رایج ترین عبارات فرانسوی نگاه کنید. آنها قبلاً تمام گرامری را که نیاز دارید دارند. و، شما می توانید همه آنها را در پارسا پیدا کنید.

موسسه زبان پارسا با ارائه دوره های متنوع آموزش زبان فرانسه، از جمله دوره های مکالمه، گرامر و آمادگی آزمون، شما را در یادگیری این زبان زیبا یاری می رساند. برای کسب اطلاعات بیشتر و ثبت نام در دوره ها، با ما تماس بگیرید:

• آدرس: شیراز، بلوار شهید بهشتی، حدفاصل چهارراه بنفشه به سمت چهارراه خلدبرین
• تلفن تماس: 071-32357641 | 071-32331829
• واتساپ: 09013443574 | 09173162644
• ایمیل: [email protected]
• وبسایت: https://parsa-li.com
• اینستاگرام: instagram.com/parsali.ir