بهترین آموزشگاه زبان انگلیسی شیراز
تفاوت Because، Since و As در زبان انگلیسی: راهنمای جامع از موسسه زبان پارسا
در دنیای زبان انگلیسی، کلمات ربط نقش حیاتی در پیوند جملات و ایجاد ارتباط منطقی بین ایدهها دارند. از جمله این کلمات، “because”، “since” و “as” هستند که برای بیان دلیل و علت استفاده میشوند. اما تفاوتهای ظریفی بین این سه کلمه وجود دارد که در درک و استفاده صحیح از آنها حائز اهمیت است. در این مقاله از وبلاگ موسسه زبان پارسا، به بررسی دقیق این تفاوتها میپردازیم و با مثالهای متعددی، کاربرد هر یک را روشن میکنیم.
چرا باید تفاوت Because، Since و As را بدانیم؟
تسلط بر تفاوتهای این سه کلمه ربط، به شما کمک میکند تا:
- دقت در بیان منظور: منظور خود را با دقت و ظرافت بیشتری بیان کنید.
- افزایش سطح زبان: مهارتهای نوشتاری و گفتاری خود را ارتقا دهید.
- درک بهتر متون: درک عمیقتری از متون انگلیسی داشته باشید.
- اجتناب از اشتباهات رایج: از اشتباهاتی که زبانآموزان در این زمینه مرتکب میشوند، جلوگیری کنید.
برای شروع، بیایید با مثالهایی از کاربرد این کلمات آشنا شویم:
- I decided to stay at home because I didn’t want to make anyone else sick. (تصمیم گرفتم در خانه بمانم چون نمیخواستم کسی را مریض کنم.)
- As I didn’t have any money, I couldn’t buy the book. (چون پولی نداشتم، نتوانستم کتاب را بخرم.)
- It’s an expensive watch, since it’s a designer one. (این یک ساعت گرانقیمت است، چون طراح است.)
اکنون به بررسی دقیقتر تفاوتهای این سه کلمه میپردازیم.
تفاوت Because و Since
Because در مقایسه با “since” و “as”، در گفتار و نوشتار غیررسمی رواج بیشتری دارد. به طور کلی، “because” غیررسمیتر است و در مکالمات روزمره بیشتر استفاده میشود.
از نظر معنایی، “because” بر دلیل تاکید دارد. یعنی زمانی که میخواهیم دلیل یک اتفاق را برجسته کنیم، از “because” استفاده میکنیم.
مثالها:
- Are you mad because I didn’t invite you to my birthday party? (آیا عصبانی هستی چون تو را به مهمانی تولدم دعوت نکردم؟)
- I’ll go to the gym on Monday because I have a class on Sunday. (دوشنبه به باشگاه میروم چون یکشنبه کلاس دارم.)
- I didn’t think about it because it wasn’t important to me. (به آن فکر نکردم چون برایم مهم نبود.)
در این مثالها، تاکید بر دلیل است. استفاده از “because” برای بیان این موضوع مناسب است.
نکات مهم در استفاده از Because:
-
موقعیت قرارگیری: جمله واره “because” میتواند در ابتدای جمله قرار گیرد، به خصوص زمانی که میخواهیم بر دلیل تأکید بیشتری داشته باشیم. در این حالت، دو جمله واره با یک کاما از هم جدا میشوند.
- Because they always make a scene, no one invites them anywhere. (چون همیشه دردسر درست میکنند، هیچکس آنها را به جایی دعوت نمیکند.)
-
در سوالات: در سوالاتی که به دنبال دلیل هستیم، همواره از “because” استفاده میکنیم. استفاده از “since” یا “as” در این موارد نادرست است.
- Are you feeling unwell because you have a cold? (آیا احساس خوبی نداری چون سرما خوردهای؟)
- Are you sulking because you think I was ignoring you last night? (آیا اخم کردهای چون فکر میکنی دیشب نادیدهات گرفتم؟)
-
استفاده به تنهایی: در نوشتههای غیررسمی و مکالمات، میتوانیم از جمله واره “because” به تنهایی استفاده کنیم.(البته این موضوع در نوشتار رسمی جایز نیست)
- A: Why are you sad? (چرا ناراحتی؟)
B: Because my proposal is a disaster! (چون پیشنهادم فاجعه است!)
- A: Why are you sad? (چرا ناراحتی؟)
تفاوت Because و As
زمانی که تمرکز بر روی نتیجه است، از “since” و “as” استفاده میکنیم. به عبارت دیگر، اگر میخواهیم نتیجه را برجسته کنیم، این دو کلمه را به کار میبریم. همانطور که اشاره شد، این دو کلمه نسبت به “because” رسمیتر هستند.
مثالها:
- I hope she comes back before I go to bed as I want to hear everything about her date! (امیدوارم قبل از اینکه به رختخواب بروم برگردد، چون میخواهم همه چیز را در مورد قرار ملاقاتش بشنوم!)
- It’s a rather a popular style, since influencers on instagram won’t stop promoting it. (این یک استایل نسبتاً محبوب است، چون اینفلوئنسرهای اینستاگرام تبلیغ آن را متوقف نمیکنند.)
نکات مهم در استفاده از Since و As:
- Since: صرف نظر از اینکه “since” در ابتدای جمله قرار دارد یا در وسط آن، دو جمله واره با یک کاما از یکدیگر جدا میشوند.
- As: فقط زمانی که “as” در ابتدای جمله قرار میگیرد، دو جمله واره با یک کاما جدا میشوند.
جدول مقایسهای: Because، Since و As
| ویژگی | Because | Since | As |
|---|---|---|---|
| رسمیت | غیررسمی (بیشتر در مکالمات) | رسمیتر | رسمیتر |
| تاکید | بر دلیل | بر نتیجه | بر نتیجه |
| موقعیت قرارگیری | میتواند در ابتدا یا وسط جمله قرار گیرد (جدا کردن با کاما در صورت قرارگیری در ابتدا) | میتواند در ابتدا یا وسط جمله قرار گیرد (جدا کردن با کاما) | میتواند در ابتدا یا وسط جمله قرار گیرد (جدا کردن با کاما در صورت قرارگیری در ابتدا) |
| کاربرد در سوال | بله | خیر | خیر |
جمعبندی:
تفاوتهای اصلی بین “because”، “since” و “as” را میتوان به صورت زیر خلاصه کرد:
- رسمیت: “Since” و “as” رسمیتر از “because” هستند.
- کاربرد: “Because” در مکالمات غیررسمی رایجتر است.
- تاکید: “Because” بر دلیل تأکید دارد، در حالی که “since” و “as” بر نتیجه تأکید میکنند.
با درک این تفاوتها و تمرین، میتوانید به راحتی از این کلمات ربط در زبان انگلیسی استفاده کنید و مهارتهای زبانی خود را ارتقا دهید.
برای کسب اطلاعات بیشتر و دریافت مشاوره در مورد دورههای زبان انگلیسی در موسسه زبان پارسا، با ما تماس بگیرید:
📍 آدرس:
شیراز، بلوار شهید بهشتی، حدفاصل چهارراه بنفشه به سمت چهارراه خلدبرین
📞 تلفن تماس:
071-32357641 | 071-32331829
📱 واتساپ:
09013443574 | 09173162644
📧 ایمیل:
info@parsa-li.com
🌐 آدرس سایت موسسه زبان پارسا:
https://parsa-li.com
پارسا اینستاگرام:
instagram.com/parsali.ir
امیدواریم این مقاله برای شما مفید بوده باشد. اگر سوالی دارید، خوشحال میشویم پاسخ دهیم.