یه سلام گرم به همه رفقای زبان‌آموز! تو این مقاله می‌خوایم یه سر به دنیای پین‌یین (Pinyin) بزنیم و ببینیم چجوری می‌شه مثل آب خوردن تلفظ کلمات چینی رو یاد گرفت. پس کمربندها رو ببندین که قراره یه سفر هیجان‌انگیز رو شروع کنیم!
پین‌یین چیه اصلا؟
ببینین، پین‌یین مثل یه جور الفبای کمکیه برای زبان چینی. تصور کنین دارین یه زبون جدید یاد می‌گیرین که اصلا شبیه زبون مادری‌تون نیست. خب، پین‌یین میاد با حروف انگلیسی تلفظ کلمات چینی رو نشون می‌ده تا شما بتونین راحت‌تر بخونین و تلفظ کنین. خیلی باحاله نه؟
به زبون خیلی ساده تر بخوام براتون توضیح بدم پین‌یین مثل این میمونه که شما بخوای آهنگ یه خواننده خارجی رو بخونی. اولش که زبونش رو بلد نیستی، یه متن آوانویسی شده پیدا می‌کنی که با حروف انگلیسی نوشته شده تا بتونی تلفظ‌ها رو یاد بگیری. پین‌یین هم دقیقا همینه برای زبان چینی!
آواهای خنثی؛ دوستای بی‌ادعا!
تو پین‌یین یه سری صداها هستن که بهشون می‌گیم «خنثی». اینا لحن خاصی ندارن و خیلی راحت تلفظ می‌شن. بیاین چندتا مثال با هم ببینیم:
| هجای خنثی | معنی (فارسی) |
|---|---|
| a (آ) | آ (مثل “آه”) |
| e (اِ) | اِ (مثل “اِستراحت”) |
| o (اُ) | اُ (مثل “اُردک”) |
البته اینا فقط یه مشت نمونه بودن. کلی هجای خنثی دیگه هم هست که کم‌کم باهاشون آشنا می‌شین.
یه سلام و احوالپرسی کوچولو
حالا بیاین یه مکالمه کوتاه رو با هم تمرین کنیم. این مکالمه در مورد سلام و احوالپرسیه:
- 早安 (zǎo ān): صبح بخیر
- 你好 (nǐ hǎo): سلام
- 今天好吗？ (jīn tiān hǎo ma?): امروز خوبی؟
- 很好 (hěn hǎo): خیلی خوبم
یه نکته مهم: تو زبان چینی، لحن خیلی مهمه! یعنی اگه یه کلمه رو با لحن اشتباهی بگین، ممکنه معنی دیگه‌ای بده. پس حسابی به لحن‌ها دقت کنین.
حالا با یه مثال ساده تر براتون میگم: تصور کنین میخواین بگین “مادر”. اگه لحن رو اشتباه بگین، ممکنه به جای مادر، یه کلمه کاملا بی‌ربط رو بگین!
به عنوان یک مهندس که سال‌ها تجربه کار با سیستم‌های مختلف رو دارم، می‌تونم بهتون بگم که یادگیری پین‌یین مثل یادگیری اصول اولیه یه نرم‌افزاره. اولش شاید یکم گیج‌کننده باشه، اما وقتی اصول رو یاد بگیرین، دیگه همه‌چی آسون می‌شه.
به عنوان یک معلم وظیفه دارم بهتون تاکید کنم که تمرین، تمرین و باز هم تمرین! هر چی بیشتر تمرین کنین، تلفظ‌تون بهتر می‌شه و راحت‌تر می‌تونین با بقیه ارتباط برقرار کنین.
یه خبر خوب! ما اینجا تو بخش آموزش موسسه تخصصی زبان های خارجه پارسا کلی دوره و پکیج آموزشی داریم که بهتون کمک میکنه خیلی سریع و حرفه ای زبان چینی یادبگیرید. برای کسب اطلاعات بیشتر به وبسایت ما یه سری بزنید https://parsa-li.com
آدرس: شیراز، بلوار شهید بهشتی، حدفاصل چهارراه بنفشه به سمت چهارراه خلدبرین
تلفن: 071-32357641 | 071-32331829
واتساپ: 09013443574 | 09173162644
ایمیل: info@parsa-li.com
اینستاگرام: instagram.com/parsali.ir
خب دیگه، فکر کنم برای شروع کافی باشه. اگه سوالی داشتین حتما بپرسین. تا یه مقاله دیگه، خدانگهدار!
آموزش پین یین چینی: یادگیری آسان حروف و هجاها (صفر تا صد)
پین‌یین, آموزش زبان چینی, تلفظ چینی, یادگیری زبان چینی, هجاهای چینی
موسسه زبان پارسا شیراز