انگلیسی شیراز“>
بهترین آموزشگاه زبان انگلیسی در شیراز
معرفی ۱۶ تا از بهترین دیکشنری‌های انگلیسی به فارسی | انگلیسی به انگلیسی
در مسیر یادگیری زبان انگلیسی، انتخاب یک دیکشنری مناسب، نقشی کلیدی در پیشرفت شما دارد. در ابتدا، بسیاری از زبان‌آموزان تمایل دارند از دیکشنری‌های انگلیسی به فارسی استفاده کنند، اما با پیشرفت در زبان، استفاده از دیکشنری‌های انگلیسی به انگلیسی می‌تواند به شما کمک کند تا عمیق‌تر با زبان درگیر شوید و گستره‌ی لغات خود را افزایش دهید. در این مقاله، به معرفی بهترین دیکشنری‌های انگلیسی به فارسی و انگلیسی به انگلیسی می‌پردازیم تا بتوانید با توجه به نیاز و سطح خود، بهترین گزینه را انتخاب کنید.
چرا باید از دیکشنری انگلیسی به انگلیسی استفاده کنیم؟
استفاده از دیکشنری‌های انگلیسی به انگلیسی مزایای فراوانی دارد:
- غرق شدن در زبان: با استفاده از این نوع دیکشنری، شما فقط از زبان انگلیسی استفاده می‌کنید و این باعث می‌شود ناخودآگاه در زبان غوطه‌ور شوید و به زبان فارسی کمتر متوسل شوید.
- درک عمیق‌تر: دیکشنری‌های انگلیسی به انگلیسی معمولاً تعاریف دقیق‌تری از کلمات ارائه می‌دهند و شما را با کاربردهای مختلف یک کلمه آشنا می‌کنند.
- جلوگیری از سردرگمی: بسیاری از کلمات انگلیسی در زبان فارسی معانی متعددی دارند که می‌تواند زبان‌آموز را گیج کند. دیکشنری‌های انگلیسی به انگلیسی با ارائه تعاریف و مثال‌های بیشتر، این مشکل را حل می‌کنند.
بهترین دیکشنری‌های انگلیسی به فارسی
اگر در ابتدای راه هستید یا نیاز دارید که در کنار دیکشنری انگلیسی به انگلیسی از یک دیکشنری فارسی نیز استفاده کنید، این گزینه‌ها را در نظر داشته باشید:
-
دیکشنری FASTDIC
این دیکشنری هم به صورت آفلاین و هم آنلاین در دسترس است و برای هر لغت، اطلاعات کاملی از جمله تعاریف، اصطلاحات و مثال‌های کاربردی را ارائه می‌دهد.
-
دیکشنری DICT BOX
DICT BOX با ارائه معانی مختلف، توضیحات، مترادف‌ها، ترجمه متن، تلفظ (به لهجه‌های آمریکایی و بریتانیایی)، یادآوری کلمات و دیکشنری تصویری، یک ابزار جامع برای یادگیری زبان به شمار می‌رود.
-
دیکشنری لایتنری LEITNARY
این دیکشنری شامل بیش از ۲۲۵ هزار لغت و نزدیک به ۱۰ هزار اصطلاح است. هر لغت با ترجمه، تلفظ، تصویر، توضیحات، مثال و اصطلاحات مرتبط ارائه می‌شود. همچنین قابلیت یادداشت‌برداری (Note) را نیز دارد.
-
دیکشنری GOOGLE TRANSLATE
گوگل ترنسلیت یک ابزار قدرتمند برای ترجمه لغات و متن به اکثر زبان‌های زنده دنیاست و نیازی به معرفی اضافی ندارد.
-
دیکشنری ENGLISH PERSIAN DICTIONARY
این دیکشنری امکاناتی مانند ترجمه لغات، تلفظ، جستجوی صوتی، مترادف‌ها، ذخیره نتایج، لیست علاقه‌مندی‌ها، برنامه آموزش، بازی با کلمات و اشتراک‌گذاری کلمات را در اختیار شما قرار می‌دهد.
برای دریافت اطلاعات بیشتر و انتخاب بهترین روش یادگیری زبان انگلیسی، از وبسایت موسسه زبان پارسا دیدن کنید: https://parsa-li.com
بهترین دیکشنری‌های انگلیسی به انگلیسی
بعد از اینکه کمی در زبان انگلیسی پیشرفت کردید، استفاده از دیکشنری‌های انگلیسی به انگلیسی می‌تواند بسیار مفید باشد. در ادامه، تعدادی از بهترین دیکشنری‌های انگلیسی به انگلیسی را معرفی می‌کنیم:
-
دیکشنری آکسفورد OXFORD DICTIONARY OF ENGLISH
دیکشنری آکسفورد با بیش از ۳۵۰ هزار لغت و ۷۵ هزار تلفظ صوتی (به دو لهجه آمریکایی و بریتانیایی) یک منبع غنی برای زبان‌آموزان در تمام سطوح است. از ویژگی‌های آن می‌توان به جستجوی پویا، پشتیبانی از کارت حافظه و استفاده به عنوان ویجت اشاره کرد. این دیکشنری برای اندروید و iOS موجود است.
-
دیکشنری وبستر MERRIAM WEBSTER
وبستر یکی از بهترین و شناخته‌شده‌ترین دیکشنری‌های انگلیسی به انگلیسی است. این دیکشنری قابلیت جستجوی صوتی دارد و همچنین کلمه روز (Word of the Day) را ارائه می‌دهد. امکان ذخیره کلمات جستجو شده و افزودن آن‌ها به لیست علاقه‌مندی‌ها نیز وجود دارد.
-
دیکشنری لانگمن LONGMAN
لانگمن یک مرجع کامل برای لغات، عبارات و اصطلاحات انگلیسی است و تلفظ کلمات را به دو لهجه آمریکایی و بریتانیایی ارائه می‌دهد. این دیکشنری با ارائه توضیحات کامل و مثال‌های متعدد، درک کلمات را آسان‌تر می‌کند. همچنین مترادف‌ها و متضادها را نیز ارائه می‌دهد.
-
دیکشنری سطح پیشرفته کمبریج CAMBRIDGE ADVANCED DICTIONARY
این دیکشنری برای زبان‌آموزان سطح متوسط به بالا مناسب است. کمبریج شامل ۱۴۰ هزار لغت، عبارت، اصطلاح، مثال و توضیحات است و از دو لهجه آمریکایی و بریتانیایی پشتیبانی می‌کند. این دیکشنری اطلاعاتی مانند مترادف‌ها، متضادها، کلمات مرتبط و اصطلاحات را ارائه می‌دهد. بخش تلفظ این دیکشنری شامل تلفظ ۲۳۰ هزار کلمه و عبارت است. امکان ایجاد لیست علاقه‌مندی‌ها، جستجوی صوتی (فقط در اندروید) و آزمون فلش کارت (فقط در iOS) از دیگر ویژگی‌های آن است.
-
دیکشنری COM
این دیکشنری شامل بیش از ۱٫۵ میلیون لغت، عبارت، اصطلاح، تعاریف، متضاد و مترادف است. برای هر لغت تعریف کاملی ارائه شده است و می‌توانید آن‌ها را ذخیره یا به لیست علاقه‌مندی اضافه کنید. از دیگر ویژگی‌های این دیکشنری می‌توان به تلفظ به صورت آوایی و IPA، کلمات عامیانه، ذخیره سوابق جستجو، پشتیبانی از کلمات تخصصی، بیش از ۲ میلیون مترادف و متضاد، پیشنهاد لغت روزانه و آزمون‌های طبقه‌بندی شده اشاره کرد.
معرفی بهترین دیکشنری‌های تصویری انگلیسی
دیکشنری‌های تصویری ابزار مفیدی برای یادگیری کلمات دشوار هستند و با استفاده از حافظه تصویری، یادگیری را آسان‌تر می‌کنند. این دیکشنری‌ها معمولاً کلمات را دسته‌بندی شده و موضوعی ارائه می‌دهند.
-
دیکشنری تصویری آکسفورد OXFORD PICTURE DICTIONARY (OPD)
در این دیکشنری، لغات، عبارات و اصطلاحات در دسته‌بندی‌های موضوعی مانند مشاغل، بیمارستان، پارک و … ارائه می‌شوند.
-
دیکشنری تصویری آنلاین وبستر MERRIAM WEBSTER PICTURE DICTIONARY
این دیکشنری برای کلماتی که درک آن‌ها برای زبان‌آموزان دشوار است، مفید است.
-
دیکشنری تصویری MEMRISE
Memrise لغات، عبارات و اصطلاحات پرکاربرد را با استفاده از تصاویر متنوع آموزش می‌دهد و به ۴۰ بخش تقسیم شده است.
معرفی بهترین دیکشنری‌های اصطلاحات انگلیسی
تسلط بر اصطلاحات زبان انگلیسی، گامی مهم در جهت روان صحبت‌کردن است. دیکشنری‌های اصطلاحات به شما کمک می‌کنند تا این بخش از زبان را بهتر یاد بگیرید.
-
دیکشنری اصطلاحات DICTIONARY OF AMERICAN IDIOMS
این دیکشنری شامل اصطلاحات رایج و پرکاربرد (Idioms) و (Phrasal Verb) است.
-
دیکشنری اصطلاحات کمبریج CAMBRIDGE IDIOMS DICTIONARY
این دیکشنری شامل بیش از ۷ هزار عبارت و اصطلاح از زبان‌های انگلیسی بریتانیایی، آمریکایی و استرالیایی است.
-
دیکشنری اصطلاحات عامیانه URBAN DICTIONARY
این دیکشنری شامل بیش از ۲۵۰ هزار عبارت و اصطلاح عامیانه است که در زبان محاوره استفاده می‌شوند.
جمع‌بندی
انتخاب دیکشنری مناسب، بستگی به سطح و نیاز شما دارد. با بررسی دیکشنری‌های معرفی‌شده، می‌توانید بهترین ابزار را برای یادگیری زبان انگلیسی انتخاب کنید و در مسیر پیشرفت گام بردارید. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد دوره‌های زبان و منابع آموزشی، به وبسایت موسسه زبان پارسا سر بزنید: https://parsa-li.com