بهترین آموزشگاه زبان انگلیسی شیراز
انواع آجیل و خشکبار به انگلیسی + ترجمه فارسی برای نوروز و دورهمیها
آجیل و خشکبار، جزو محبوبترین و مقویترین خوراکیها در ایران هستند و جایگاه ویژهای در سبد غذایی ما دارند. این خوراکیهای مفید و مغذی، بخشی جدانشدنی از بسیاری از جشنها و دورهمیهای ایرانی هستند، به خصوص در ایام نوروز. در این مقاله از وبلاگ موسسه زبان پارسا (parsa-li.com)، به بررسی انواع آجیل و خشکبار به انگلیسی و فواید آنها میپردازیم و همچنین یک مکالمه کاربردی در این زمینه را بررسی میکنیم.
چرا یادگیری نام آجیل و خشکبار به انگلیسی مهم است؟
با توجه به جهانی شدن و افزایش ارتباطات بین فرهنگی، دانستن اسامی خوراکیها به زبان انگلیسی، به خصوص در زمان سفر یا تعامل با افراد خارجی، بسیار مفید است. این دانش به شما کمک میکند تا در موقعیتهای مختلف، از جمله خرید در فروشگاهها، سفارش غذا در رستورانها، و برقراری ارتباط با دیگران، به راحتی و با اعتماد به نفس بیشتری عمل کنید.
انواع آجیل و خشکبار به انگلیسی
در جدول زیر، نام انواع آجیل و خشکبار به همراه ترجمه فارسی آنها آورده شده است:
| فارسی | انگلیسی |
|---|---|
| پسته | Pistachio |
| فندق | Hazelnut |
| بادام هندی | Cashew |
| گردو | Walnut |
| بادام درختی | Almond |
| بادام زمینی | Peanut |
| خرما | Dates |
| کشمش | Raisins |
| آجیل ماکادمیا | Macadamia nuts |
| آجیل برزیلی | Brazil nuts |
| گردوی آمریکایی | Pecan |
| تخمه کدو | Pumpkin seeds |
| تخمه هندوانه | Watermelon seeds |
| کنجد | Sesame seeds |
| تخمه آفتابگردان | Sunflower seeds |
| شاهدانه | Cannabis |
| تخمه ژاپنی | Japanese pumpkin seeds |
| مویز | Raisins |
| شاه بلوط | Chestnut |
میوههای خشک به انگلیسی و فواید آنها
میوههای خشک، جایگزین سالم و خوشمزهای برای تنقلات ناسالم هستند. این میوهها با از دست دادن آب خود، طعم و شیرینی بیشتری پیدا میکنند و ماندگاری بالاتری نیز دارند. در ادامه، نام برخی از میوههای خشک به انگلیسی آورده شده است:
| فارسی | انگلیسی |
|---|---|
| انبه خشک | Dried mango |
| آناناس خشک | Dried pineapple |
| آلبالو خشک | Dried cherries |
| توتفرنگی خشک | Dried strawberries |
| سیب خشک | Dried apples |
| آلو خشک | Dried plums |
| هلو خشک | Dried peaches |
| موز خشک | Dried bananas |
| خرمالو خشک | Dried persimmons |
| کیوی خشک | Dried kiwi |
| برگه هلو | Peach slices |
| برگه زردآلو | Apricot slices |
تمرین مکالمه: خرید آجیل و خشکبار در فروشگاه
در این بخش، یک مکالمه فرضی بین خریدار و فروشنده در یک آجیل فروشی را بررسی میکنیم. این مکالمه، به شما کمک میکند تا واژگان و اصطلاحات مربوط به خرید آجیل و خشکبار را یاد بگیرید و در موقعیتهای واقعی از آنها استفاده کنید.
مکالمه:
Customer: Hello, I’m looking for some nuts and dried fruits. What do you recommend? (سلام، من دنبال مقداری آجیل و میوه خشک هستم. چه چیزی پیشنهاد میکنید؟)
Salesman: Welcome! We have a wide variety. What are you interested in? (خوش آمدید! ما تنوع زیادی داریم. به چه چیزهایی علاقه دارید؟)
Customer: What kind of nuts do you have? (چه نوع آجیلهایی دارید؟)
Salesman: We have almonds, cashews, pistachios, walnuts, and more. We also have a selection of dried fruits like apricots and raisins. (ما بادام، بادام هندی، پسته، گردو و موارد دیگر را داریم. همچنین مجموعهای از میوههای خشک مانند زردآلو و کشمش نیز داریم.)
Customer: How much are the pistachios per kilogram? (قیمت هر کیلوگرم پسته چقدر است؟)
Salesman: Pistachios are $30 per kilogram. (پسته کیلویی 30 دلار است.)
Customer: Okay, and what about the almonds? (باشه، و بادامها چطور؟)
Salesman: Almonds are $20 per kilogram. (بادام کیلویی 20 دلار است.)
Customer: I’ll take half a kilogram of pistachios and a kilogram of almonds. And some dried apricots, please. (من نیم کیلو پسته و یک کیلو بادام میبرم. و لطفاً مقداری زردآلوی خشک هم بدهید.)
Salesman: Certainly. The dried apricots are $15 per kilogram. How much would you like? (البته. زردآلوی خشک کیلویی 15 دلار است. چقدر میخواهید؟)
Customer: Let’s say half a kilogram as well. (بگویید نیم کیلو هم زردآلو.)
Salesman: So that’s half a kilo of pistachios, a kilo of almonds, and half a kilo of dried apricots. Anything else? (بنابراین، این نیم کیلو پسته، یک کیلو بادام و نیم کیلو زردآلوی خشک است. چیز دیگری میخواهید؟)
Customer: No, thank you. That’s all. (نه، متشکرم. همین کافی است.)
Salesman: That will be $60 in total. Here you go. (در مجموع 60 دلار میشود. بفرمایید.)
Customer: Thank you! (متشکرم!)
Salesman: You’re welcome! Enjoy your nuts and dried fruits! (خواهش میکنم! از آجیل و میوههای خشکتان لذت ببرید!)
جمعبندی
دانستن اسامی آجیل و خشکبار به انگلیسی، به شما کمک میکند تا در موقعیتهای مختلف، به خصوص در سفرها و تعاملات بینالمللی، به راحتی ارتباط برقرار کنید. با یادگیری این واژگان و تمرین مکالمات مرتبط، میتوانید مهارتهای زبانی خود را ارتقا دهید و از تجربههای جدید لذت ببرید. برای مطالعه بیشتر و یادگیری زبان انگلیسی، میتوانید به وبسایت موسسه زبان پارسا (parsa-li.com) مراجعه کنید.