بهترین آموزشگاه زبان انگلیسی شیراز
بهم خبر بده به انگلیسی: 12 روش متنوع برای آگاهی دادن + مثالهای کاربردی
آیا میخواهید بدانید چطور به زبان انگلیسی به کسی بگویید “بهم خبر بده”؟ در این مقاله، ما 12 روش مختلف برای بیان این منظور را بررسی میکنیم و با ارائه مثالهای کاربردی، به شما کمک میکنیم تا در موقعیتهای گوناگون از این عبارات استفاده کنید. این مطلب، بخشی از مجموعه مقالات آموزشی موسسه زبان پارسا است که به طور مستمر در وبسایت ما منتشر میشود. هدف ما ارائه محتوای آموزشی با کیفیت برای تمام زبانآموزان است. در این سری مقالات، به جنبههای مختلف زبان انگلیسی، از جمله گرامر، اصطلاحات و واژگان میپردازیم.
در این مقاله میآموزید:
- عبارات رایج برای گفتن “بهم خبر بده” به انگلیسی
- مثالهای کاربردی برای هر عبارت
- نکات مهم در استفاده از این عبارات در موقعیتهای مختلف
1. Let me know.
این عبارت، سادهترین و رایجترین روش برای بیان “بهم خبر بده” است.
- مثال: If you have any questions, just let me know. (اگر سوالی داری، فقط بهم خبر بده.)
2. Do let me know.
استفاده از “Do” قبل از “let me know” برای تاکید بیشتر بر اهمیت اطلاعرسانی است.
- مثال: Do let me know if you need any help. (اگر به کمکی نیاز داری حتما” بهم خبر بده.)
3. Keep me posted.
این عبارت، برای درخواست بهروزرسانیهای مداوم در مورد یک موضوع خاص به کار میرود.
- مثال: Keep me posted on the progress of the project. (من رو در جریان پیشرفت پروژه قرار بده.)
4. Keep me informed.
مشابه “Keep me posted”، این عبارت نیز برای دریافت اطلاعات بهروز در مورد یک موضوع استفاده میشود.
- مثال: Please keep me informed about any changes to the schedule. (لطفا من رو از هر تغییری در برنامه مطلع کن.)
5. Keep me updated.
این عبارت، به معنای بهروز نگه داشتن شما در مورد یک موضوع است.
- مثال: Keep me updated on your decision. (من رو از تصمیمت باخبر کن.)
6. Keep me in the loop.
این عبارت اصطلاحی برای آگاه نگه داشتن شما از اطلاعات و رویدادهای مهم است.
- مثال: Keep me in the loop about the negotiations. (من را از مذاکرات مطلع کن.)
7. Keep me up to date.
این عبارت شبیه به Keep me updated است و به معنای ارائه اطلاعات بهروز است.
- مثال: Please keep me up to date on the latest developments. (لطفا من را از آخرین پیشرفتها مطلع کنید.)
8. Fill me in when you get a chance.
این عبارت برای زمانی مناسب است که میخواهید اطلاعات را در اولین فرصت دریافت کنید.
- مثال: Fill me in on the details when you get a chance. (وقتی فرصت داشتی، جزئیات را به من بگو.)
9. Get back to me whenever you can.
یک روش دوستانه برای درخواست پاسخ یا اطلاعات است.
- مثال: Get back to me whenever you can with your thoughts. (هر زمان که توانستی نظراتت را به من بگو.)
10. Inform me about …
یک عبارت رسمیتر برای درخواست اطلاعات است.
- مثال: Please inform me about any changes to the meeting time. (لطفا در مورد هر تغییری در زمان جلسه به من اطلاع دهید.)
11. Notify me.
این عبارت نیز رسمی است و برای اطلاعرسانیهای رسمی استفاده میشود.
- مثال: Please notify me of your decision by Friday. (لطفا تا جمعه مرا از تصمیم خود مطلع کنید.)
12. Bring me up to speed.
این عبارت برای دریافت اطلاعات زمینهای یا سابقهای استفاده میشود.
- مثال: I’ve been on vacation, can you bring me up to speed with project updates? (من در تعطیلات بودم، میتوانی من را از بهروزرسانیهای پروژه مطلع کنی؟)
نکات مهم
-
افزودن “Please” برای مودبانه کردن درخواست:
استفاده از “please” در ابتدای یا انتهای جملات، باعث میشود درخواست شما مودبانهتر به نظر برسد.- مثال: Could you please keep me informed about the progress? (آیا میتوانید لطفاً مرا از پیشرفت کار مطلع کنید؟)
-
استفاده مناسب با توجه به موقعیت:
عبارات بالا برای موقعیتهای رسمی و غیررسمی مناسب هستند، اما انتخاب عبارت مناسب بستگی به رابطه شما با مخاطب و سطح رسمی بودن موقعیت دارد.
امیدواریم این مقاله برای شما مفید بوده باشد. برای یادگیری بیشتر و شرکت در دورههای آموزش زبان انگلیسی، به وبسایت موسسه زبان پارسا مراجعه کنید و یا با ما تماس بگیرید.
آدرس:
شیراز، بلوار شهید بهشتی، حدفاصل چهارراه بنفشه به سمت چهارراه خلدبرین
تلفن تماس:
071-32357641 | 071-32331829
واتساپ:
09013443574 | 09173162644
پست الکترونیک:
info@parsa-li.com
وبسایت موسسه زبان پارسا:
https://parsa-li.com
پارسا اینستاگرام:
instagram.com/parsali.ir