بهترین آموزشگاه زبان انگلیسی شیراز
اصطلاحات پریود به انگلیسی + مکالمه
یادگیری زبان جدید فراتر از حفظ لغات و قواعد است؛ بلکه شامل توانایی برقراری ارتباط در مورد مسائل روزمره و ابراز احساسات میشود. اگر شما یک خانم هستید، یادگیری اصطلاحات مربوط به پریود (عادت ماهیانه) بخش مهمی از این فرآیند است. تصور کنید در یک کشور انگلیسیزبان زندگی میکنید و نیاز دارید به یک پزشک یا متخصص مراجعه کنید. در این شرایط، دانستن اصطلاحات مرتبط میتواند بسیار حیاتی باشد.
در این مقاله از وبلاگ موسسه زبان پارسا، به بررسی جامع اصطلاحات پریود به انگلیسی میپردازیم. هدف ما ارائه مجموعهای کامل از لغات و عبارات کاربردی است تا شما را در مکالمات روزمره و همچنین در مراجعه به پزشک، توانمند سازیم.
فهرست مطالب
- پریود به انگلیسی چه میشود؟
- اصطلاحات رایج برای “پریود هستم” و “پریود شدم”
- اصطلاحات محاوره ای
- صحبت از مقدار خونریزی در هنگام پریود
- سندروم پیش از قاعدگی (PMS)
- صحبت از پریود در مطب دکتر
- لوازم بهداشتی پریود به انگلیسی
آیا میخواهید زبان انگلیسی خود را تقویت کنید؟
موسسه زبان پارسا با ارائه دورههای متنوع و با کیفیت، شما را در رسیدن به اهدافتان یاری میکند. برای اطلاعات بیشتر و ثبتنام، با موسسه زبان پارسا تماس بگیرید یا به وبسایت ما مراجعه کنید. (https://parsa-li.com)
پریود به انگلیسی چه میشود؟
برای اشاره به پریود در زبان انگلیسی، دو کلمه اصلی وجود دارد:
- Menstruation: این واژه بیشتر در متون پزشکی و مکالمات رسمی استفاده میشود. شکل فعلی آن، “menstruate” است.
- Period: این کلمه متداولتر و رایجتر است و در مکالمات روزمره مورد استفاده قرار میگیرد.
هر دو کلمه به معنای “پریود” یا “عادت ماهیانه” هستند. انتخاب هر کدام از این کلمات به سلیقه و موقعیت شما بستگی دارد.
اصطلاحات رایج برای “پریود هستم” و “پریود شدم”
در ادامه، اصطلاحاتی را معرفی میکنیم که برای بیان وضعیت پریود بودن یا پریود شدن به کار میروند:
- I’m on my period. (من پریود هستم.)
- I’m menstruating. (من در دوران عادت ماهانه هستم.)
- It’s that time of the month. (وقتش رسیده است/ پریودم.)
- I got my period. (پریود شدم.)
- My period’s on the way. (پریودم نزدیک است.)
مثال:
- “When I’m on my period, I feel hungry all the time.” (وقتی پریود هستم، همیشه احساس گرسنگی میکنم.)
- “Are you menstruating?” (آیا پریود هستی؟)
- “I first got my period when I was 14.” (اولین بار که پریود شدم، 14 سالم بود.)
- “I’ve been so irritated in the past few days; I think my period’s on the way.” (در چند روز اخیر خیلی کلافهام؛ فکر کنم پریودم نزدیکه.)
- “Is it that time of the month? You don’t look well.” (پریود هستی؟ رنگ و رو نداری.)
اصطلاحات محاورهای
علاوه بر اصطلاحات رسمی، عبارات محاورهای نیز برای اشاره به پریود در زبان انگلیسی وجود دارد:
- Shark week: اصطلاحی عامیانه که به دوره پریود اشاره دارد. این اصطلاح بیشتر توسط خانمها در شوخیها استفاده میشود و بهتر است آقایان از آن استفاده نکنند.
- “I’m in a bad mood because it’s shark week.” (حال و حوصله ندارم چون “هفته کوسه” است!)
- On my moon: این عبارت هم برای اشاره به پریود استفاده میشود.
- “I’m on my moon; don’t get on my nerves.” (پریودم، پس اعصابمو خورد نکن.)
- Be on the rag: اصطلاحی عامیانه دیگر برای پریود.
- “My best friend is really moody when she’s on the rag.” (دوست صمیمی من وقتی پریود است، خیلی بداخلاق میشود.)
- My aunt Flow: یک اصطلاح محاورهای که به پریود اشاره دارد و به آن شخصیت میدهد.
- “My aunt Flow is coming to town.” (پریودم نزدیک است.)
- “My aunt flow is in town.” (پریودم.)
صحبت از مقدار خونریزی در هنگام پریود
برای توصیف میزان خونریزی، میتوانید از کلمات زیر استفاده کنید:
- Heavy: خونریزی شدید
- Light: خونریزی کم
- Spotting: لکه بینی
مثال:
- “My flow has been heavier than usual.” (خونریزیم بیشتر از حد معمول بوده.)
- “A light period can be due to stress or weight loss.” (خونریزی کم میتواند به دلیل استرس یا کاهش وزن باشد.)
- “I’ve been spotting after my period.” (حتی بعد از پریودم لکه بینی دارم.)
سندروم پیش از قاعدگی (PMS)
به علائم فیزیکی و روحی که خانمها قبل از پریود تجربه میکنند، سندروم پیش از قاعدگی (PMS) گفته میشود. در انگلیسی، این سندروم با عبارت “premenstrual syndrome” شناخته میشود که معمولاً به صورت “PMS” خلاصه میشود.
برخی از علائم PMS عبارتند از:
- mood swings (نوسانات خلقی)
- feeling upset, anxious or irritable (احساس ناراحتی، اضطراب یا تحریکپذیری)
- tiredness or trouble sleeping (خستگی یا مشکل در خواب)
- bloating or tummy pain (نفخ یا درد شکم)
- period flu / cold like symptoms (علائم شبیه سرماخوردگی)
- headaches (سردرد)
- spotty skin (پوست جوشدار)
- greasy hair (موهای چرب)
- changes in appetite (تغییرات اشتها)
- breast tenderness (حساسیت سینهها)
- cramps (گرفتگی عضلات شکم و کمر)
- feeling achy (احساس درد در بدن)
صحبت از پریود در مطب دکتر
دکتر متخصص زنان در زبان انگلیسی، “gynecologist” یا “O.B.G.Y.N” نامیده میشود. اگر به یک متخصص زنان مراجعه کنید، احتمالاً از کلمه “menstruation” برای اشاره به پریود استفاده خواهد شد.
در ادامه، نمونهای از مکالمه احتمالی با پزشک را مشاهده میکنید:
Doctor: Are you menstruating? (آیا پریود هستید؟)
Woman: Yes, I get my period every 28 days.(بله، هر 28 روز پریود میشوم.)
Doctor: When was the first date of your last menstrual period? (تاریخ اولین روز آخرین پریود شما چه زمانی بود؟)
Woman: I’m not sure. I don’t remember. Maybe 3 weeks ago? (مطمئن نیستم. یادم نمیآید. شاید 3 هفته پیش؟)
Doctor: Are you having regular periods? (پریودهای منظمی دارید؟)
Woman: Yes. But my flow has been lighter than usual. (بله، اما خونریزی من کمتر از حد معمول بوده است.)
Doctor: Have you been stressed out lately? (آیا اخیراً استرس داشتهاید؟)
Woman: Yes. (بله.)
Doctor: That can be a factor. (این میتواند یک عامل باشد.)
لوازم بهداشتی پریود به انگلیسی
- Sanitary pads: نوار بهداشتی
- Tampons: تامپون
- Menstrual cups: کاپ قاعدگی
- Panty liners: نوار بهداشتی مخصوص لکه بینی
- Heating pads: کیسه آب گرم
جمعبندی
یادگیری زبان انگلیسی در موسسه زبان پارسا، فراتر از صرفاً حفظ لغات است. ما به شما کمک میکنیم تا در موقعیتهای مختلف، از جمله در مورد مسائل بهداشتی، با اعتماد به نفس صحبت کنید. با استفاده از اصطلاحات و عباراتی که در این مقاله آموختید، میتوانید با اطمینان بیشتری با پزشک خود صحبت کنید و نیازهای خود را به راحتی بیان کنید.
برای یادگیری بهتر و کسب اطلاعات بیشتر در مورد دورههای زبان انگلیسی، با موسسه زبان پارسا تماس بگیرید یا از وبسایت ما دیدن فرمایید. ما در کنار شما هستیم تا به شما در رسیدن به اهدافتان کمک کنیم.
با آرزوی موفقیت شما در یادگیری زبان!
آدرس موسسه زبان پارسا:
شیراز، بلوار شهید بهشتی، حدفاصل چهارراه بنفشه به سمت چهارراه خلدبرین
شمارههای تماس موسسه زبان پارسا:
071-32357641 | 071-32331829
شماره واتساپ موسسه زبان پارسا:
09013443574 | 09173162644
ایمیل موسسه زبان پارسا:
info@parsa-li.com
وبسایت موسسه زبان پارسا:
https://parsa-li.com
اینستاگرام موسسه زبان پارسا:
instagram.com/parsali.ir