گرامر meanwhile و in the meantime: یه سفر جذاب با پارسا!
سلام رفقا! 👋 می‌خوام یه چیز خفن یاد بگیریم که کلی به دردتون می‌خوره: گرامر meanwhile و in the meantime. نگران نباشید، قرار نیست بریم تو فازِ کتابای گرامریِ خشک و خالی! اینجا همه چی باحال و کاربردیه.
Meanwhile یا In The Meantime؟ مسئله این است!
ببینید رفقا، این دو تا عبارت یعنی “در همین حال” یا “در این بین”. جفتشون هم یه معنی میدن، اما یه کوچولو با هم فرق دارن. مثل این می‌مونه که دو تا دوست دارین که هر دوشون کارای شما رو انجام میدن، ولی هر کدوم یه جور خاص!
Meanwhile: این رفیقِ ما، بیشتر برای نشون دادن دو تا اتفاقی که همزمان دارن می‌افتن به کار می‌ره. مثلاً: “من دارم شام درست می‌کنم، meanwhile، داداشم داره میز رو می‌چینه.” (حال کردین چه باحال گفتم؟ 😉)
In the meantime: این یکی یه کم رسمی‌تره و بیشتر رو بازه‌ی زمانی بین دو تا اتفاق تمرکز داره. مثلاً: “فروشگاه واسه بازسازی بسته شده. in the meantime، می‌تونی آنلاین خرید کنی.” دیدین؟ یعنی تو این فاصله‌ی زمانی، یه کار دیگه می‌تونی بکنی.
با مثال بزنیم تا قشنگ جا بیفته! 😎
بیاین با هم چند تا مثال بزنیم تا دیگه این دو تا رفیق رو قشنگ بشناسید:
- She’s studying for her exam. Meanwhile, her friends are going to the movies. (داره درس می‌خونه، در همین حال، دوستاش دارن میرن سینما).
- The plane will arrive at 8 PM. In the meantime, we can have some coffee. (هواپیما ساعت ۸ می‌رسه، در این بین، می‌تونیم قهوه بخوریم).
- I’m waiting for the mechanic to fix my car. Meanwhile, I think I’ll read a book. (منتظر تعمیرکارم، در همین حال، یه کتاب می‌خونم).
- The concert starts at 7 PM. In the meantime, let’s grab something to eat. (کنسرت ساعت ۷ شروع میشه، در این بین، بریم یه چیزی بخوریم.)
وقت تمرینه! 💪
حالا وقتشه که ببینیم چقدر یاد گرفتید! این جمله‌ها رو با meanwhile یا in the meantime کامل کنید:
- The kids are playing in the park. _, I’ll prepare lunch.
- He is waiting for his flight. _, he is reading a book.
- She is busy with her work. _, her sister is visiting relatives.
- They have to finish the project by Friday. _, they should work hard.
- The repair shop is closed for the weekend. _, we can try another one.
حالا جواب‌ها رو ببینید (اگه دوست دارین):
- Meanwhile
- In the meantime
- Meanwhile
- In the meantime
- In the meantime
یه نکته‌ی مهم از طرفِ یه زبون‌شناس! 🤓
به عنوان یه متخصص زبان، بهتون می‌گم که این دو عبارت، ابزارهای فوق‌العاده‌ای برای روان‌تر و طبیعی‌تر صحبت کردن هستن. استفاده‌ی درست از اونا، به شنونده نشون میده که شما به زبان انگلیسی مسلط هستید. پس حتماً تمرین کنید!
حرف آخر… از طرفِ یه رفیقِ پایه! 😊
خُب دیگه، امیدوارم از این آموزش لذت برده باشید! یادتون نره که زبان یاد گرفتن، یه سفره. پس با انگیزه ادامه بدید و ازش لذت ببرید! اگه سوالی داشتید، بپرسید. همین! 😉
یاد بگیر چطور meanwhile و in the meantime رو مثل بلبل استفاده کنی!
Meanwhile, in the meantime, آموزش زبان انگلیسی, گرامر, مکالمه, زبان, انگلیسی, پارسا
موسسه زبان پارسا شیراز