ضمایر عربی: یه جورایی آسون، نه سخت!
سلام به همه! 👋 امروز می‌خوایم بریم سراغ یه موضوع باحال تو زبان عربی: ضمایر! اینا کلمات کوچیکی هستن که جای اسم‌ها رو می‌گیرن. اگه می‌خواید عربی یاد بگیرید، اینا رو باید بلد باشید، چون خیلی تو مکالمه به درد می‌خورن. 🗣️ مثلاً به جای اینکه هی بگید “علی رفت” میگید “او رفت”. خیلی خوبه، نه؟ 😎
حالا، ضمایر عربی انواع مختلفی دارن. بعضی‌هاشون برای اشاره به کسی هستن که داره حرف می‌زنه (من، ما)، بعضی‌ها برای اشاره به کسی که باهاش حرف می‌زنیم (تو، شما)، و بعضی‌ها هم برای اشاره به کسی که درباره‌ش حرف می‌زنیم (او، آنها). 🤯 راستش، اولش یه کم گیج‌کننده به نظر میاد، ولی نگران نباشید! با تمرین و تکرار، قشنگ یاد می‌گیرید.😉
یه خبر خوب! کلی کتاب و اپلیکیشن آموزش ضمایر عربی هست که می‌تونید ازشون استفاده کنید. مثلاً “کتاب الفبا عربی” خیلی خوبه، یا “اپلیکیشن دولینگو”. 📚 تازه، اگه دنبال یه راه سریع و آسون هستید، می‌تونید از ویدیوهای آموزشی یوتیوب استفاده کنید. تو یوتیوب سرچ کنید “آموزش ضمایر عربی”، کلی ویدیو میاد! 🤩 اینطوری، می‌تونید با لهجه‌های مختلف هم آشنا بشید. 🌍
“آره، منم یه بار سعی کردم یاد بگیرم. خیلی سخت بود!” 😩 خب، شاید اولش سخت باشه، ولی قول میدم ارزشش رو داره! “من که تونستم یاد بگیرم، تو هم می‌تونی!” 💪 سعی کنید از همون اول، ضمایر رو تو جمله به کار ببرید. مثلاً به جای اینکه بگید “من کتاب می‌خوانم” بگید “أنا أقرأ الكتاب”. اینطوری، هم ضمایر رو یاد می‌گیرید، هم کلمات جدید. 🤓
بریم سراغ یه آموزش کاربردی! 📝
- اول: جدول ضمایر رو حفظ کنید. (من، تو، او، ما، شما، آنها)
- دوم: سعی کنید با این ضمایر، جمله‌های ساده بسازید.
- سوم: از یه دوست یا معلم کمک بگیرید و با هم تمرین کنید.
- چهارم: اگه توی اینستاگرام سرچ کنید “آموزش زبان عربی”، کلی پیج آموزشی پیدا میکنید. 📲
- پنجم: یادتون نره که باید تمرین کنید تا خوب یاد بگیرید!
راستی، یه چیزی! اگه می‌خواید عربی رو مثل بلبل حرف بزنید، باید کلی تمرین کنید. 💯 “منم موافقم، تمرین خیلی مهمه.” 🗣️ “بهترین راه یادگیری زبان، غرق شدن تو اونه.” 👍 پس، فیلم و سریال عربی ببینید، آهنگ گوش بدید، و با عرب‌زبان‌ها حرف بزنید. اینطوری، هم لغات جدید یاد می‌گیرید، هم با لهجه‌ها آشنا می‌شید. تازه، کلی هم سرگرم می‌شید! 🎉 “به نظر منم این راهش هست.” 🤗 “من یه بار رفتم یه کافه عربی، کلی باحال بود!” ☕ “دوست دارید با من عربی یاد بگیرید؟” 🙋
یادگیری آسان ضمایر عربی
برای رسیدن به روان‌شدن در زبان عربی، باید نحوه استفاده از ضمایر را بدانید. این کلمات کوچک از رایج‌ترین واژگان این زبان هستند. خوشبختانه، استفاده از ضمایر در زبان عربی واقعاً ساده است. در اینجا تمام اشکال و نسخه‌های ضمایر فاعلی، مفعولی و ملکی در عربی فصیح و مصری آورده شده است. از این راهنما برای استفاده کنید.
ضمایر چه هستند؟
کلماتی هستند که برای جایگزینی نام شخص یا شیء در جمله استفاده میکنید. در انگلیسی، ضمایر فاعلی عبارتند از “I، You، He، She، It، We، You” و “They”. کلماتی مانند “Me، Him” و “Her” ضمایر مفعولی هستند. شما قطعاً با اینها در انگلیسی آشنا هستید. و اکنون می توانید آنها را در دو شکل از زبان عربی نیز یاد بگیرید.
چند ضمیر در زبان عربی وجود دارد؟
زبان عربی 12 ضمیر شخصی دارد. اما تنظیم آنها کمی متفاوت از انگلیسی است. در انگلیسی ضمایر شخص اول، دوم و سوم را دارید. اینها در مفرد عبارتند از “I، You، He، She، It”. سپس ضمایر جمع وجود دارد: “We، You، They”.
در عربی، شما ضمایر مفرد، مثنی و جمع را در شخص اول، دوم و سوم دارید. ضمیرهای مثنی زمانی استفاده می شوند که فقط دو نفر وجود داشته باشند که شما در مورد آنها صحبت میکنید. اگر سه نفر یا بیشتر باشد، باید از ضمایر جمع عربی استفاده کنید. این فقط در عربی فصیح مدرن وجود دارد، اما در عربی مصری وجود ندارد.
در عربی مصری ضمایر کمتری وجود دارد، زیرا این لهجه ضمایر فاعلی مثنی ندارد. آنها همچنین ضمایر جنسیتی متفاوتی در حالت جمع ندارند.
آیا زبان عربی جنسیت دارد؟
بله، زبان عربی جنسیت دارد. اسم‌ها یا مذکر هستند یا مؤنث. و حتی ضمایر هم جنسیت دارند. در حالی که در انگلیسی، جمع “you” و “they” تحت تأثیر جنسیت قرار نمی گیرد، در زبان عربی اینطور است. بسته به اینکه افرادی که درباره آنها صحبت می کنید زن هستند یا مرد، از ضمیر مناسب استفاده می کنید (اگرچه ضمایر شخصی مثنی در عربی فصیح مدرن جنسیت ندارند).
ضمایر فاعلی عربی – ضمائر الفاعل (DAMAA’IR AL-FAA3IL)
شایان ذکر است که ضمایر فاعلی اغلب در گفتار روزمره حذف می شوند. صرف فعل به شما امکان می دهد بدانید که فاعل کیست، بنابراین استفاده از ضمایر فاعلی در آن موارد فقط یک تاکیدی است. اما، در جملات بدون فعل، شما نیاز دارید از ضمایر استفاده کنید تا به مخاطبان خود بگویید در مورد چه کسی صحبت می کنید.
| عربی فصیح | عربی مصری | انگلیسی | |
|---|---|---|---|
| مفرد | |||
| من | أنا (ana) | I | |
| تو (مذکر) | انتَ (anta) | انت (inta) | You |
| تو (مونث) | انتِ (anti) | انتى (inti) | You |
| او (مذکر) | هو (howwa) | He | |
| او (مونث) | هي (heyya) | She | |
| مثنی | |||
| ما | نحن (naHnu) | We | |
| شما | أنتما (antuma) | You (dual) | |
| آنها | هما (humaa) | They (dual) | |
| جمع | |||
| ما | نحن (naHnu) | We | |
| شما (مذکر) | أنتم (antum) | انتو (intu) | You |
| شما (مونث) | أنتن (antunna) | You | |
| آنها (مذکر) | هم (homa) | هم (homa) | They |
| آنها (مونث) | هن (hunna) | They |
- أنا أتحدث العربية (‘ana ‘atahadath alearabia) – من عربی صحبت می کنم.
- انت لطيف (‘ant latif) – شما مهربان هستید.
ضمایر مفعولی عربی – ضمائر المفعول به (DAMAA’IR AL-MAF3UUL BIHI)
ضمایر مفعولی کلماتی هستند که شما زمانی استفاده می کنید که عمل جمله مستقیماً بر کسی یا چیزی تأثیر می گذارد. در انگلیسی، اینها کلماتی مانند “me”، “you”، “us”، “him”، “her” و “them” هستند. اما، در زبان عربی، ضمایر مفعولی پسوند هستند. این بدان معناست که این ضمایر به فعل متصل می شوند. در اینجا یک نمونه آورده شده است:
- كلمني (kalmuni) – با من تماس بگیر!
| عربی فصیح | عربی مصری | انگلیسی | |
|---|---|---|---|
| مفرد | |||
| من | ـني (-ni) | me | |
| تو (مذکر) | ـكَ (-ka) | ـك (-ak) | you |
| تو (مونث) | ـكِ (-ki) | ـك (-ik) | you |
| او (مذکر) | ـه (-u) | him | |
| او (مونث) | ـها (-ha) | her | |
| مثنی | |||
| ما | ـنا(-na) | us | |
| شما | ـكما (-kuma) | you (dual) | |
| آنها | ـهما (-huma) | them (dual) | |
| جمع | |||
| ما | ـنا (-na) | us | |
| شما (مذکر) | ـكم(-kum) | ـكو \ ـكم (-ku/-kum) | you |
| شما (مونث) | ـكن (-kunna) | you | |
| آنها (مذکر) | ـهم (-hum) | ـهم(-hom) | them |
| آنها (مونث) | ـهن (-hunna) | them |
ضمایر ملکی عربی
این ضمایر مالکیت را نشان می دهند. در انگلیسی، اینها “my”، “you”، “his”، “her”، “our”، “your” و “their” هستند. درست مانند ضمایر مفعولی، ضمایر ملکی عربی نیز پسوند هستند. اما، به جای اتصال به فعل، آنها به اسمی متصل می شوند که مالک آن است. همچنین تفاوت هایی در جنسیت در ضمایر ملکی عربی شخص دوم وجود دارد. در اینجا چند نمونه از این نوع ضمیر در عربی مصری آمده است:
-
كلبي (klbi) – سگ من
-
كلبك (kalbak) – سگ شما
-
كلبه (klbah) – سگ او
-
كلبها (kalabaha) – سگ او
| عربی فصیح | عربی مصری | انگلیسی | |
|---|---|---|---|
| مفرد | |||
| من | ـي (-i) | my | |
| شما (مذکر) | ـكَ (-ka) | ـك (-ak) | your |
| شما (مونث) | ـكِ (-ki) | ـك (-ik) | your |
| او (مذکر) | ـه (-u) | his | |
| او (مونث) | ـها (-ha) | her | |
| مثنی | |||
| ما | ـنا (-na) | our | |
| شما | ـكما (-kuma) | your (dual) | |
| آنها | ـهما (-huma) | their (dual) | |
| جمع | |||
| ما | ـنا (-na) | our | |
| شما (مذکر) | ـكم (-kum) | ـكو\ـكم (-ku/-kum) | your |
| شما (مونث) | ـكن (-kunna) | your | |
| آنها (مذکر) | ـهم (-hum) | ـهم (-hom) | their |
| آنها (مونث) | ـهن (-hunna) | their |
دستور زبان عربی را به طور طبیعی یاد بگیرید
همه دوست ندارند دستور زبان را یاد بگیرند. این تا حدودی خسته کننده است. خوشبختانه، در موسسه زبان پارسا پارسا، می توانید دستور زبان عربی را با استفاده از عبارات و جملات روزمره کشف کنید. شما منطق و سیستم زبان را از طریق استفاده منظم درک خواهید کرد. این بهترین راه یادگیری یک زبان است. برای اطلاعات بیشتر و شروع یادگیری زبان عربی، با ما در تماس باشید:
موسسه زبان پارسا
📍 آدرس:
شیراز، بلوار شهید بهشتی، حدفاصل چهارراه بنفشه به سمت چهارراه خلدبرین
📞 تلفن تماس:
071-32357641 | 071-32331829
📱 واتساپ:
09013443574 | 09173162644
📧 ایمیل:
info@parsa-li.com
🌐 آدرس سایت موسسه زبان پارسا:
https://parsa-li.com
پارسا اینستاگرام:
instagram.com/parsali.ir