بهترین آموزشگاه زبان انگلیسی شیراز
کلمات جدید دیکشنری انگلیسی | ۹۹ کلمه که به‌تازگی وارد دیکشنری شده‌اند!
زبان انگلیسی زبانی پویا و در حال تحول است. کلمات جدید به طور مداوم وارد این زبان می‌شوند و این امر باعث می‌شود که دایره لغات ما نیز برای درک بهتر زبان انگلیسی گسترش یابد. در این مقاله، به بررسی 99 کلمه جدیدی می‌پردازیم که اخیراً وارد دیکشنری‌های انگلیسی شده‌اند. این کلمات می‌توانند به شما کمک کنند تا دانش زبانی خود را به روز نگه دارید و در برقراری ارتباط به زبان انگلیسی موفق‌تر باشید.
کلمات جدید دیکشنری انگلیسی چگونه وارد زبان می‌شوند؟
برای این که یک کلمه بتواند وارد دیکشنری شود، باید از معیارهای خاصی عبور کند. این کلمات، نیازمند استفاده گسترده توسط افراد مختلف در موقعیت‌های گوناگون هستند. به عبارت دیگر، زمانی که یک کلمه توسط افراد زیادی در مکالمات، نوشته‌ها و رسانه‌های مختلف مورد استفاده قرار می‌گیرد، احتمال ورود آن به دیکشنری‌ها افزایش می‌یابد. متخصصان زبان و ویراستاران دیکشنری‌ها مانند Merriam-Webster و Oxford English Dictionary، این کلمات را بررسی و در صورت تأیید، وارد مجموعه لغات رسمی زبان می‌کنند.
البته، این بدان معنا نیست که تمام این کلمات در زندگی روزمره به طور گسترده مورد استفاده قرار می‌گیرند. برخی از آنها رایج‌تر هستند، در حالی که برخی دیگر کمتر استفاده می‌شوند. همچنین، بسیاری از این کلمات جدید، ممکن است برای شما آشنا باشند، چرا که زبان انگلیسی همواره در حال تغییر و به‌روزرسانی است.
به عنوان مثال، در نسخه‌های به‌روزرسانی شده اخیر دیکشنری آکسفورد، کلماتی مانند “Banana Bread”، “LOL” و “Plant-based” نیز اضافه شده‌اند. این نشان می‌دهد که حتی اصطلاحات عامیانه و روزمره نیز می‌توانند جایگاهی در زبان رسمی پیدا کنند.
کلمات جدید و اصطلاحات عامیانه
زبان عامیانه بخشی جدایی‌ناپذیر از زبان انگلیسی است. این زبان شامل کلمات و عباراتی است که در بین گروه‌های خاصی از مردم رایج است و در موقعیت‌های غیررسمی استفاده می‌شود. این کلمات اغلب در مکالمات روزمره، پیامک‌ها و شبکه‌های اجتماعی دیده می‌شوند. اگرچه این کلمات در موقعیت‌های رسمی کاربردی ندارند، اما با ورود آنها به دیکشنری، می‌توان از آنها در نوشته‌ها نیز استفاده کرد.
در ادامه، به معرفی برخی از کلمات جدیدی می‌پردازیم که از زبان عامیانه وارد دیکشنری شده‌اند:
لیست کلمات جدید انگلیسی با ترجمه و معنی
در جدول زیر، لیستی از 99 کلمه جدید دیکشنری انگلیسی به همراه معنی فارسی آنها آورده شده است:
| کلمه جدید انگلیسی | معنی فارسی |
|---|---|
| A-game | بالاترین سطح عملکرد فرد |
| ambigue | عبارت مبهم |
| Anglosphere | کشورهای انگلیسی زبان به طور جمعی (بریتانیا، ایالات متحده، کانادا، استرالیا و نیوزیلند و ایرلند) |
| anti-suffragism | مخالفت با حق رای در انتخابات سیاسی برای زنان |
| Aperol | نامی اختصاصی برای یک نوشیدنی نارنجی رنگ ایتالیایی که با گیاه جنتیانا، ریواس و انواع گیاهان و ریشه‌ها طعم‌دار شده است. |
| April Fool’s | روز اول آوریل (1 آوریل)، روزی که به طور سنتی در آن دروغ و حقه بازی انجام می‌شود. |
| ar | برای بیان طیف وسیعی از احساسات یا پاسخ‌ها استفاده می‌شود. تایید، موافقت یا توافق |
| arr | در نمایش‌های طنز دزدان دریایی که درباره تایید، پیروزی، هشدار و غیره صحبت می‌کنند. |
| assault weapon | سلاحی که برای استفاده در یک حمله نظامی در مقیاس بزرگ طراحی شده است. |
| athleisure | لباس‌ها یا کفش‌های راحت و غیررسمی که هم برای ورزش و هم برای فعالیت روزمره مناسب هستند. |
| Aucklander | بومی یا ساکن شهر یا منطقه اوکلند، نیوزیلند. |
| awed | غلبه بر خشم، جنون یا پریشانی؛ دیوانه، آشفته ذهنی |
| awe-inspiringly | بسیار چشمگیر، تماشایی یا مهیب که باعث برانگیختن یا القای هیبت می‌شود. |
| awesomesauce | بسیار خوب؛ عالی |
| awfulize | طبقه‌بندی افتضاح یا وحشتناک |
| awfy | وحشتناک؛ قابل توجه |
| awfy | فشرده; بسیار، فوق‌العاده |
| bidie-in | شخصی که با شریک زندگی خود در یک رابطه غیرزناشویی (خارج از ازدواج) زندگی می‌کند. یک شریک زندگی مشترک |
| bigsie | متکبر، متظاهر، متکبر |
| bok | اهل آفریقای جنوبی |
| broigus | خشمگین؛ برافروخته |
| bukateria | رستوران یا غرفه خیابانی با قسمت نشیمن که غذاهای پخته شده را با قیمت پایین می‌فروشد. |
| by-catch | صید ماهی ناخواسته |
| cab sav | شراب قرمز ساخته شده از انگور Cabernet Sauvignon |
| cancel culture | درخواست برای لغو حمایت از یک شخصیت عمومی، معمولاً در پاسخ به اتهام یک اقدام یا نظر غیرقابل قبول اجتماعی. |
| chicken finger | یک نوار باریک از گوشت مرغ به ویژه از سینه، با آرد سوخاری یا خمیر پوشیده شده و سرخ شده. |
| chickennoodle soup | سوپی که با مرغ و رشته فرنگی درست می‌شود، که گاهی اوقات به عنوان دارویی برای درمان اغلب بیماری‌ها شناخته می‌شود یا به دلیل خواص ترمیم‌کننده‌اش ارزشمند است. |
| chickie | به عنوان یک اصطلاح دوست‌داشتنی، به ویژه برای یک کودک یا زن استفاده می‌شود. |
| chipmunky | شبیه یا دارای ویژگی‌های سنجاب، معمولاً با اشاره به شخصی که گونه‌های برجسته یا شخصیتی شیطون و تند دارد. |
| chuddies | شلوار کوتاه، شورت. معمولاً به معنای لباس زیر است. زیر‌شلواری. |
| contact tracing | شناسایی و نظارت بر افرادی که ممکن است با یک فرد عفونی تماس داشته باشند. |
| contactless | بدون تماس (معنای فیزیکی و تکنولوژیکی این واژه بیشتر استفاده می‌شود). |
| coulrophobia | ترس شدید یا غیرمنطقی از دلقک‌ها |
| Covid-19 | یک بیماری حاد تنفسی در انسان ناشی از ویروس کرونا که می‌تواند علائم شدید و مرگ ایجاد کند، به ویژه در افراد مسن. |
| deepfake | تصویر یا ویدیویی که به طور قانع‌کننده‌ای تغییر یافته است تا کسی را نادرست نشان دهد که در حال انجام یا گفتن چیزی است که واقعاً انجام یا گفته نشده است. |
| de-extinction | احیای (پیشنهادی یا تصوری) یک گونه منقرض شده، معمولاً با شبیه‌سازی یا پرورش انتخابی. |
| deleter | شخصی یا چیزی که چیزی را حذف می‌کند. |
| delicense | محروم کردن (شخص، کسب و کار، وسیله نقلیه و غیره) از مجوز رسمی برای فعالیت |
| denialism | سیاست یا موضع انکار وجود یا واقعیت چیزی، به ویژه چیزی که اکثر شواهد علمی آن را تایید می‌کند. |
| denialist | شخصی که وجود یا واقعیت چیزی را انکار می‌کند، به ویژه چیزی که اکثر شواهد علمی یا تاریخی آن را تایید می‌کند. |
| destigmatizing | عمل یا فرآیند حذف مفهوم منفی یا انگ اجتماعی مرتبط با چیزی |
| dof | احمق، کم‌هوش؛ بی‌خبر |
| droning | عمل استفاده از یک پهپاد نظامی یا یک وسیله مشابه تجاری موجود |
| e-bike | دوچرخه برقی |
| eco-anxiety | حالت استرس ناشی از نگرانی برای محیط زیست زمین |
| enoughness | کیفیت یا واقعیت کافی بودن؛ کفایت |
| Epidemic curve | یک نمایش بصری در قالب یک نمودار یا گراف که شروع و پیشرفت یک بیماری را در یک جمعیت خاص نشان می‌دهد. |
| e-waste | متن یا محتوای الکترونیکی بی‌ارزش |
| fantoosh | فانتزی، خودنمایی، زرق و برق‌دار؛ شیک، پیچیده، عجیب و غریب اغلب به صورت تحقیرآمیز استفاده می‌شود که به معنای خودنمایی است. |
| forehead thermometer | دماسنجی که برای اندازه‌گیری دمای بدن فرد روی پیشانی قرار می‌گیرد، از روی آن عبور می‌کند، یا به سمت آن گرفته می‌شود. |
| franger | کاندوم |
| hairdoughnut | اسفنج به شکل دونات یا مواد مشابه که به عنوان تکیه‌گاه نان دونات یا موارد مشابه استفاده می‌شود. |
| hench | فردی که دارای بدنی قدرتمند و عضلانی است. فیت، قوی |
| hir | به عنوان صفت ملکی خنثی از جنس استفاده می‌شود. اغلب با ضمیر ذهنی ze مطابقت دارد (به مثال‌های انگلیسی توجه کنید) |
| hygge | یک کلمه دانمارکی برای کیفیت آرامش که از انجام کارهای ساده مانند روشن کردن شمع، پختن غذا یا گذراندن وقت در خانه با خانواده به دست می‌آید. |
| influencer | شخصی که بر رفتار دیگران تأثیر می‌گذارد یا آن را تغییر می‌دهد. |
| jerkweed | یک فرد نفرت‌انگیز یا احمق (به ویژه یک مرد). یک شکل تحقیرآمیز خطاب کردن. |
| kvell | به معنای صحبت کردن با تحسین، مشتاقانه یا با افتخار در مورد چیزی |
| kvetchy | بدخلق، تحریک‌پذیر. |
| LOL | با صدای بلند خندیدن؛ سرگرم شدن |
| macaron | شیرینی متشکل از دو بیسکویت کوچک گرد (معمولا رنگارنگ) با قوام مرنگ‌مانند |
| MacGyver | ساختن یا اصلاح (چیزی) به روشی بداهه یا اختراعی، معمولاً با استفاده از موارد موجود |
| mama put | فروشنده خیابانی، معمولاً یک زن، غذای پخته شده را با قیمت پایین از گاری دستی یا غرفه می‌فروشد. همچنین، یک غرفه خیابانی یا رستوران کنار جاده. |
| mentionitis | تمایل به ذکر مکرر یا عادت به چیزی (مثلاً نام شخصی که شیفته او هستی)، صرف نظر از ارتباط آن با موضوع گفتگو. |
| microtarget | برای هدایت تبلیغات متناسب، پیام‌های سیاسی و غیره به (مردم) بر اساس اطلاعات دقیق در مورد آنها. |
| misgendering | عمل یا واقعیت اشتباه یا اشتباه در بیان جنسیت یک شخص، به ویژه خطاب کردن یا ارجاع به یک تراجنسیتی با عباراتی که درست نیست … |
| next tomorrow | پس‌فردا. |
| oat milk | مایع شیری رنگی که از جو تهیه می‌شود و به عنوان نوشیدنی یا در آشپزی استفاده می‌شود |
| onboarding | عمل یا فرآیند ادغام یک کارمند جدید در یک سازمان، تیم و غیره. |
| patient zero | فردی که به عنوان اولین فردی که در شیوع یک بیماری مبتلا می‌شود. |
| pronoid | شخصی که به حسن نیت دیگران نسبت به خود متقاعد شده است |
| puggle | اکیدنا یا پلاتیپوس جوان یا نوزاد. |
| puggle | سگی که از پاگ و بیگل پرورش یافته است. چنین سگ‌هایی مجموعاً به عنوان یک نژاد در نظر گرفته می‌شوند. |
| quilling | رشوه دادن به رای دهندگان به منظور کسب آرای آنان، به ویژه با ارائه مشروبات الکلی رایگان |
| rattamer | معنای عامه برای یک روانشناس یا روانپزشک |
| report | کارمندی که در برابر یک مدیر خاص پاسخگو است |
| sad fishing | رویه‌ای که برخی افراد، به ویژه در رسانه‌های اجتماعی، در مورد ادعاهای مبالغه‌آمیز درباره مشکلات عاطفی خود برای ایجاد همدردی اتخاذ می‌کنند. |
| sandboxing | محدودیت یک نرم‌افزار یا کد به یک محیط خاص در یک سیستم کامپیوتری که تنها در آن می‌توان به طور ایمن اجرا کرد. |
| schnitty | عامیانه شنیسل مخصوصا شنیسل مرغ |
| Segway | نامی اختصاصی برای وسیله نقلیه شخصی موتوری دو چرخ |
| self-isolate | انزوای عمدی؛ برای مدتی انزوای خودخواسته را انجام دهند |
| shero | قهرمان زن؛ قهرمان |
| single-use | طراحی شده برای یک بار استفاده و سپس دفع یا تخریب |
| skunked | مست. تحت تأثیر ماریجوانا |
| slow-walk | به تاخیر انداختن یا جلوگیری از پیشرفت (چیزی) با عمل به شیوه‌ای عمداً آهسته |
| social distancing | حفظ فاصله فیزیکی مشخص از افراد دیگر، یا محدود کردن دسترسی و تماس بین افراد |
| stepmonster | محاوره‌ای (طنز و گاهی تحقیرآمیز) نامادری |
| tag rugby | شکل ساده و غیر تماسی از راگبی که در آن برداشتن برچسب متصل به حامل توپ به منزله یک تکل است. |
| theonomous | تحت حاکمیت، حکومت یا تابعیت خداوند |
| thirstry | نشان دادن میل شدید به توجه، تایید یا تبلیغ |
| title bar | نوار افقی در بالای پنجره برنامه که برای نمایش اطلاعاتی مانند نام برنامه در حال استفاده، فایل یا صفحه وب فعال استفاده می‌شود. |
| topophilia | عشق به یک مکان یا محیط فیزیکی خاص یا ارتباط عاطفی با آن |
| truthiness | کیفیتی به ظاهر واقعی که توسط حقایق یا شواهد پشتیبانی نمی‌شود |
| UFO | شی ناتمام: در بافندگی، خیاطی، لحاف دوزی و غیره: یک کار ناتمام. |
| unfathom | برای درک (چیزی مرموز، گیج‌کننده، یا پیچیده)؛ حل کردن (یک راز و غیره) |
| weak sauce | چیزی که فاقد قدرت، ماهیت یا اعتبار است. رقت‌انگیز، بی‌ارزش؛ احمق. |
| WFH | مخفف عبارت «کار از خانه». |
| WIP | کار در حال انجام |
| zoodle | یک رشته مارپیچ کدو سبز که گاهی به عنوان جایگزینی برای پاستا استفاده می‌شود. |
از آنجایی که زبان انگلیسی همواره در حال تکامل است، یادگیری کلمات جدید به شما کمک می‌کند تا هم درک بهتری از زبان داشته باشید و هم بتوانید در برقراری ارتباطات مؤثرتر باشید.
برای یادگیری بیشتر زبان انگلیسی و آشنایی با منابع آموزشی مناسب، می‌توانید به وب‌سایت موسسه زبان پارسا مراجعه کنید.