سلام رفیق!
خوبی؟ پارسا هستم، معلم زبانت. میخوام یه چیز باحال بهت بگم. یادگیری فرانسه اونقدرها هم که فکرشو میکنی سخت نیست، مخصوصاً اگه با کلمات و عبارات کلیدی شروع کنی. توی این مقاله یه عالمه عبارت کاربردی پیدا میکنی که مثل آب خوردن کمکت میکنن با فرانسویزبونها ارتباط برقرار کنی. خیالت تخت، اینجا یه جوری همه چی رو برات توضیح دادم که انگار داری با یه دوست حرف میزنی. پس بزن بریم!
چرا یادگیری عبارات کلیدی مثل بنز میمونه؟
ببین، یاد گرفتن یه زبون جدید مثل ساختن یه ساختمونه. اگه بخوای همه مصالح ساختمونی رو یه جا یاد بگیری که کلاهت پس معرکهست! اما اگه بیای تمرکز کنی روی بلوکهای اصلی و پرکاربرد، خیلی سریعتر میتونی ساختمون رو سرپا کنی. این عبارات پرکاربرد همون بلوکهای اصلی هستن. با یادگیریشون میتونی خیلی راحت تو موقعیتهای مختلف گلیم خودتو از آب بکشی بیرون.
نکتههای طلایی پارسا قبل از شروع!
قبل از اینکه شیرجه بزنیم تو دریای کلمات، بذار چندتا نکته مهم رو بهت بگم که حسابی به کارت میاد:
- تلفظ: سعی کن تلفظ کلمات رو درست یاد بگیری. میتونی از ویدیوهای آموزشی آنلاین هم کمک بگیری. تکرار کن، گوش بده، و سعی کن صداتو شبیه فرانسویها کنی!
- Tu و Vous: تو فرانسه دو جور «تو» داریم: یکی صمیمی (Tu) و یکی رسمی (Vous). با دوستات و خانواده میتونی از Tu استفاده کنی، اما با غریبهها و آدمهای بزرگتر بهتره Vous بگی. اینجوری خیلی باکلاستر بهنظر میرسی!
- Slang: تو زبون عامیانه، یه سری کلمات و اصطلاحات باحال هست که با زبون رسمی فرق دارن. تو این مقاله به بعضی از اینا هم اشاره کردم که بدونی چی به چیه.
عباراتی که مثل نقل و نبات تو فرانسه استفاده میشن
خب، حالا بریم سراغ اصل مطلب. اینا رو یاد بگیر، تمرین کن، و تو مکالماتت استفاده کن تا زبونت راه بیفته:
احوالپرسی
- Bonjour!: سلام (رسمی)
- Bonsoir!: عصر بخیر
- Salut!: سلام (غیررسمی)
- Enchanté(e) !: از دیدنت خوشحالم (برای اولین ملاقات)
شروع و ادامه مکالمه
- Ça va ?: چطوری؟
- Ça roule ?: چه خبر؟ (خیلی غیررسمی)
- Comment vas-tu ? / Comment allez-vous ?: چطوری؟ (رسمیتر)
- Ça va / Je vais bien: خوبم
- Et toi ?: تو چطور؟
- Ça va le travail / le boulot / le taf ?: کار و بار چطوره؟ (boulot و taf غیررسمی)
- Comment va ton père ?: حال پدرت چطوره؟
- Tu fais quoi comme travail ?: شغلت چیه؟
ادب و احترام
- Merci: ممنون
- Merci bien: خیلی ممنون
- Merci beaucoup: خیلی خیلی ممنون!
- De rien: خواهش میکنم
- Il n’y a pas de quoi: قابلی نداشت!
- Excusez-moi / Pardon: ببخشید
- Excusez-moi ? / Comment ?: ببخشید؟ (وقتی چیزی رو نشنیدی)
- Je suis désolé(e): متاسفم (خیلی زیاد)
- Vas-y, Allez-y: ادامه بده
وقتی به مشکل خوردی
- Pouvez-vous… ?: میتونی…؟
- Pouvez-vous parler plus lentement s’il vous plaît ?: میشه آرومتر صحبت کنید؟
- Pouvez-vous le répéter s’il vous plaît ?: میشه تکرار کنید؟
- Pouvez-vous m’aider s’il vous plaît ?: میشه کمکم کنید؟
- Je ne comprends pas: نمیفهمم
- Je n’ai rien compris !: هیچی نفهمیدم!
- Je ne parle pas (beaucoup) français: (خیلی) فرانسوی بلد نیستم
- Je suis perdu: گم شدم
- Qu’est-ce que ça veut dire ?: این یعنی چی؟
- Parlez-vous français/anglais ?: انگلیسی/فرانسوی بلدید؟
- Je ne me sens pas très bien: حالم خوب نیست
- Je suis malade: مریضم
- J’ai envie de vomir: حالت تهوع دارم
- Attention ! Fais/faites attention !: مواظب باش!
- Au secours !: کمک!
کلمات پرسشی توپ!
- Quoi ?: چی؟
- Quand ?: کی؟
- Qui ?: کی؟ (چه کسی؟)
- Comment ?: چطور؟
- Combien ?: چقدر؟
- Où ?: کجا؟
- Pourquoi ?: چرا؟
- Quel(le) ?: کدام؟
سوالات رایج و باحال
- Comment tu t’appelles ? / (tu t’appelles comment ?): اسمت چیه؟
- Quel âge as-tu ? / (t’as quel âge ?): چند سالته؟
- Quelle heure est-il ? / (il est quelle heure ?): ساعت چنده؟
- C’est combien ? / Ça coûte combien ?: قیمتش چنده؟
- Tu viens d’où ? / t’es d’où ?: اهل کجایی؟
- Tu comprends ?: میفهمی؟
- Tu parles anglais/français ?: انگلیسی/فرانسوی بلدی؟
- Parlez-vous anglais/français ?: انگلیسی/فرانسوی بلدید؟ (رسمی)
- Où est la salle de bains ? / Où sont les toilettes ?: دستشویی کجاست؟
جوابهای مهم
- Je m’appelle…: اسم من… است
- Je suis (Mona/Irlandais(e)/professeur): من مونا/ایرلندی/استاد هستم
- J’ai 30 ans: من 30 سالمه
- Je viens d’Écosse / je suis d’Écosse: من اهل اسکاتلندم
- Oui: بله
- Non: نه
- Peut-être: شاید
- Tout le temps / tous les jours: همیشه/هر روز
- Parfois, des fois: گاهی اوقات
- Jamais: هرگز
- Bien sûr: البته
عبارات باحال برای دوستای با مرام
- Amuse-toi bien ! / Amusez-vous bien !: خوش بگذره!
- Bon voyage !: سفر خوش!
- Bonnes vacances !: تعطیلات خوش!
- Bon appétit !: نوش جان!
- Félicitations !: تبریک!
- Bienvenue !: خوش آمدید!
- Joyeux anniversaire !: تولدت مبارک!
- Joyeux Noël !: کریسمس مبارک!
- Bonne année !: سال نو مبارک!
خداحافظی
- Au revoir !: خداحافظ!
- Bonne journée !: روز خوش!
- Bonne soirée !: شب خوش!
- Bonne nuit !: شب بخیر!
- À bientôt !: به امید دیدار!
- À demain !: فردا میبینمت!
حالا دیگه آمادهای که تو دنیای فرانسه قدم بذاری! اگه دوست داری فرانسه رو کامل یاد بگیری، من و تیمم تو موسسه زبان پارسا منتظرتیم. قول میدم بهت خوش بگذره و فرانسه رو مثل بلبل حرف بزنی!
جادوی فرانسه رو با 79 عبارت پرکاربرد پارسا تجربه کن!
یادگیری فرانسه, عبارات پرکاربرد, زبان فرانسه, آموزش زبان فرانسه, پارسا
موسسه زبان پارسا شیراز