مدت زمان تقریبی مطالعه: 7 دقیقه
یادگیری 400 لغت و اصطلاح رایج زبان کردی با ترجمه فارسی. آموزش زبان کردی در شیراز توسط موسسه زبان پارسا. دوره‌های تخصصی و اساتید مجرب. همین حالا شروع کنید!
مقدمه: چرا یادگیری زبان کردی مهم است؟
آیا به دنبال یادگیری زبان کردی هستید؟ موسسه زبان پارسا در این مقاله جامع، شما را با 400 لغت و اصطلاح کلیدی زبان کردی آشنا می‌کند. این مجموعه ارزشمند، همراه با ترجمه فارسی، به شما کمک می‌کند تا در مکالمات روزمره به راحتی به زبان کردی صحبت کنید و با فرهنگ و آداب و رسوم مردم کرد بیشتر آشنا شوید.
زبان کردی، زبانی با ریشه کهن و غنی، توسط میلیون‌ها نفر در سراسر جهان صحبت می‌شود. یادگیری این زبان نه تنها دریچه‌ای به سوی فرهنگی غنی و متنوع می‌گشاید، بلکه فرصت‌های جدیدی را در زمینه‌های گردشگری، تجارت و ارتباطات بین‌فرهنگی فراهم می‌کند. تصور کنید بتوانید هنگام سفر به مناطق کردنشین، با مردم محلی به زبان خودشان صحبت کنید و تجربه‌ای عمیق‌تر و اصیل‌تر کسب کنید.
به‌روزرسانی 2025! این صفحه با کمک هم‌وطنان کردزبان و منابع معتبر، بازنویسی و ویرایش شده است. اگر باز هم اشکالی مشاهده کردید، لطفاً در بخش نظرات مطرح کنید یا از طریق ایمیل که در انتهای صفحه آمده است، به ما اطلاع دهید.
علاوه بر این، یادگیری زبان کردی می‌تواند پلی باشد برای ارتباط با اقوام و فرهنگ‌های دیگر در منطقه و جهان. این زبان، با شاخه‌های متعدد و گویش‌های گوناگون، گنجینه‌ای ارزشمند از ادبیات، موسیقی و تاریخ را در خود جای داده است.
برای یادگیری عمیق‌تر و اصولی‌تر زبان کردی، موسسه زبان پارسا، با بیش از دو دهه تجربه در آموزش زبان‌های خارجی در شیراز، دوره‌های تخصصی زبان کردی را نیز ارائه می‌دهد. این دوره‌ها، با بهره‌گیری از اساتید مجرب و متدهای نوین آموزشی، به شما کمک می‌کنند تا در کمترین زمان ممکن به این زبان زیبا مسلط شوید.
نام ماه‌های سال به زبان کردی (سورانی و کرمانجی)
آشنایی با نام ماه‌های سال به زبان کردی، اولین قدم برای برقراری ارتباط موثر با فرهنگ و تقویم کردی است. در جدول زیر، نام ماه‌های سال در دو گویش اصلی زبان کردی، یعنی سورانی و کرمانجی، به همراه ترجمه فارسی آن‌ها آورده شده است:
| شماره | ماه‌های سال (فارسی) | گویش سورانی | گویش کرمانجی |
|---|---|---|---|
| 1 | فروردین | خاکەڵێوە (Khakelêwe) | نیسان (Nîsan) |
| 2 | اردیبهشت | گولان (Gulan) | گوڵان (Gulan) |
| 3 | خرداد | جۆزەردان (Jozardan) | حەزیران (Hezîran) |
| 4 | تیر | پووشپەڕ (Pushper) | تەمموز (Temmuz) |
| 5 | مرداد | گەلاوێژ (Gelawêj) | تەباخ (Tebax) |
| 6 | شهریور | خەرمانان (Kharmanan) | ئەیلوول (Eylûl) |
| 7 | مهر | ڕەزبەر (Rezber) | كوتان (Kewçêr) |
| 8 | آبان | خەزەڵوەر (Khazelwer) | سەرماوەز (Sermawez) |
| 9 | آذر | سەرماوەز (Sermawez) | كانونی یەكەم (Kanûna Yekem) |
| 10 | دی | بەفرانبار (Befranbar) | چیلە (Çile) |
| 11 | بهمن | ڕێبەندان (Rêbendan) | شوبات (Şubat) |
| 12 | اسفند | ڕەشەمە (Resheme) | ئادار (Adar) |
روزهای هفته به زبان کردی (سورانی و کرمانجی)
همانطور که در زبان فارسی، روزهای هفته نام‌های مشخصی دارند، در زبان کردی نیز برای هر روز هفته، معادل خاصی وجود دارد. دانستن این نام‌ها، به شما کمک می‌کند تا در برنامه‌ریزی و مکالمات روزمره، به راحتی از زبان کردی استفاده کنید:
| روز (فارسی) | گویش سورانی | گویش کرمانجی |
|---|---|---|
| شنبه | شەممە (Shamme) | Şemî |
| یک‌شنبه | یەکشەممە (Yekshamme) | Yekşem |
| دوشنبه | دووشەممە (Dushamme) | Duşem |
| سه‌شنبه | سێشەممە (Sêshamme) | Sêşem |
| چهارشنبه | چوارشەممە (Chwarshamme) | Çarşem |
| پنجشنبه | پێنجشەممە (Pênjshamme) | Pêncşem |
| جمعه | هەینی (Heynî) | Înî |
400 لغت و اصطلاح رایج زبان کردی با ترجمه فارسی
اکنون به مهم‌ترین بخش این مقاله می‌رسیم: معرفی 400 لغت و اصطلاح پرکاربرد زبان کردی. این واژگان، با دقت انتخاب شده‌اند تا به شما در درک و صحبت کردن به زبان کردی کمک کنند. جدول زیر، شامل لیست کاملی از این واژه‌ها به همراه ترجمه فارسی آن‌ها در دو گویش سورانی و کرمانجی است:
| شماره | واژه به فارسی | گویش سورانی | گویش کرمانجی |
|---|---|---|---|
| 1 | لب | لێو (Lêw) | Lênv |
| 2 | چهره | دەموچاو (Demûçaw) | Rû |
| 3 | موهای جلوی سر | پەرچە (Perçe) | Por |
| 4 | شکم | زگ (Zig) | Zik |
| 5 | سر | سەر (Ser) | Ser |
| 6 | پا – ساق | قاچ (Qaç) | Ling |
| 7 | سبیل | سمێڵ (Smêł) | Simêl |
| 8 | موها | قژ (Qij) | Por |
| 9 | برادر | برا (Bra) | Birader |
| 10 | خواهر | خوشک (Xuşk) | Xwîşk |
| 11 | پسرعمو/دخترعمو | پورت (Purt) | Pismam/Xalêm |
| 12 | پدرزن/مادرزن | خەزوور (Xezûr) | Xezûr |
| 13 | شوهر | مێرد (Mêrd) | Mêr |
| 14 | شرور | لەچەر (Leçer) | Xerabkar |
| 15 | ریشخند | گەپ (Gep) | Tinaz |
| 16 | لجاجت | سەرپێچی (Serpêçî) | Serhişkî |
| 17 | پرحرف – وراج | زۆربڵێ (Zorbłê) | Zêdeaxaftin |
| 18 | غیبت | قسەی پشت (Qsey Puşt) | Qisepeş |
| 19 | زبان‌بازی | زمانەباز (Zimanebaz) | Zimanfiroş |
| 20 | مغرور | خۆبەزلزان (Xobezłzan) | Pozbilind |
| 21 | یکدنده | سەرشێت (Serşêt) | Yekserî |
| 22 | کینه‌توز | کینەدار (Kînedar) | Kîndar |
| 23 | مفت‌گو | قسەبەفەرمی (Qsebefermi) | Bêqîmetaxaftin |
| 24 | چانه‌زنی | قسەزان (Qsezan) | Çeneger |
| 25 | بی‌دست‌وپا – بی‌بخار | بێدەسووپا (Bêdesûpa) | Bêdestûpa |
| 26 | آشفتگی | شڵژاو (Şłjaw) | Tevlihev |
| 27 | خار و خاشاک | کەرگە (Kerge) | Çiqilûçop |
| 28 | کلک‌بازی | فێڵبازی (Fêłbazî) | Xapandin |
| 29 | گاو ماده | مانگا (Manga) | Çêl |
| 30 | سگ ماده | کەرگە (Kerge) | Kûçika |
| 31 | سگ | سەگ (Seg) | Kûçik |
| 32 | احشام | ئاژەڵ (Ajêł) | Ajel |
| 33 | بره | بەرگە (Berge) | Berx |
| 34 | روزنه | کون (Kun) | Kun |
| 35 | دو عطسه پشت سر هم | پشپش (Pişpiş) | Dupeşpeş |
| 36 | سرفه | کۆکە (Koke) | Kuxik |
| 37 | عطسه | پشو (Pişu) | Pişk |
| 38 | سکسکه | کسکە (Kiske) | Qîjik |
| 39 | سکوت | بێدەنگی (Bêdengî) | Bêdengî |
| 40 | ظرفیت | گەورەیی (Gewreyî) | Kapasîte |
| 41 | خلوت | چۆڵ (Çoł) | Vala |
| 42 | دوباره | دووبارە (Dûbare) | Dîsa |
| 43 | نفس | هەناسە (Henase) | Hinas |
| 44 | زیاد | زۆر (Zor) | Gelek |
| 45 | فراوان | زۆربەی (Zorbey) | Pirrjimar |
| 46 | لباس | جل (Cil) | Cil |
| 47 | پارچه | پارچە (Parçe) | Parçe |
| 48 | آماده و سرحال | چالاک (Çalak) | Çalak |
| 49 | آغوش | باگە (Bage) | Hembêz |
| 50 | گل ولای | تەنگ و چەرموو (Teng û Çermû) | Herî |
این لیست تنها بخشی از واژگان گسترده زبان کردی است. با یادگیری این کلمات و اصطلاحات، شما می‌توانید پایه‌های اولیه زبان کردی را بنا نهاده و به تدریج دایره لغات خود را گسترش دهید.
یادگیری زبان کردی در شیراز با موسسه زبان پارسا
اگر به دنبال یادگیری حرفه‌ای و اصولی زبان کردی هستید، موسسه زبان پارسا در شیراز، با بیش از 20 سال سابقه فعالیت درخشان در زمینه آموزش زبان های خارجی، دوره‌های تخصصی زبان کردی را نیز ارائه می‌دهد.
مزایای دوره‌های زبان کردی موسسه زبان پارسا:
- اساتید مجرب و متخصص: بهره‌مندی از اساتیدی با دانش و تجربه کافی در زمینه آموزش زبان کردی.
- متدهای نوین آموزشی: استفاده از روش‌های تدریس مدرن و کارآمد برای یادگیری سریع‌تر و عمیق‌تر.
- محیط آموزشی پویا و جذاب: فضایی دلنشین و انگیزه‌بخش برای یادگیری زبان کردی.
- دسترسی آسان: موقعیت مکانی مناسب موسسه در شیراز و دسترسی آسان به وسایل حمل و نقل عمومی.
برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد دوره‌های زبان کردی و ثبت‌نام، می‌توانید به وبسایت موسسه زبان پارسا مراجعه کنید یا با شماره تلفن‌های زیر تماس بگیرید:
تماس با ما:
- آدرس: شیراز، بلوار شهید بهشتی، حدفاصل چهارراه بنفشه به سمت چهارراه خلدبرین (موقعیت مکانی روی نقشه)
- تلفن تماس: 071-32357641 | 071-32331829 | 09013443574 | 09173162644
- واتساپ: کانال واتساپ موسسه
- ایمیل: info@parsa-li.com
- وبسایت: https://parsa-li.com
- اینستاگرام: instagram.com/parsali.ir
- ساعات کاری: شنبه تا پنجشنبه 9:00 الی 20:00 | جمعه 10:00 الی 16:00
سوالات متداول
- زبان کردی چند گویش دارد؟
زبان کردی دارای گویش‌های متعددی است که از مهم‌ترین آن‌ها می‌توان به سورانی، کرمانجی، کلهری و گورانی اشاره کرد. - آیا یادگیری زبان کردی برای فارسی‌زبانان دشوار است؟
به دلیل نزدیکی فرهنگی و وجود واژگان مشترک، یادگیری زبان کردی برای فارسی‌زبانان نسبت به برخی زبان‌های دیگر آسان‌تر است. - آیا امکان یادگیری آنلاین زبان کردی وجود دارد؟
بله، امروزه منابع آنلاین متعددی برای یادگیری زبان کردی وجود دارد. همچنین، برخی از موسسات زبان، دوره‌های آنلاین زبان کردی را نیز ارائه می‌دهند که موسسه زبان پارسا نیز در حال برنامه ریزی برای ارائه این دوره‌هاست. - آیا زبان کردی الفبا دارد؟
بله، زبان کردی دارای الفبای خاص خود است که بر پایه الفبای لاتین و عربی استوار است. الفبای مورد استفاده، بسته به گویش کردی متفاوت است. - بهترین روش برای یادگیری زبان کردی چیست؟
بهترین روش برای یادگیری زبان کردی، ترکیبی از مطالعه، تمرین، مکالمه و استفاده از منابع آموزشی متنوع است. شرکت در دوره‌های آموزشی زبان کردی در موسسه زبان پارسا نیز می‌تواند به شما در این مسیر کمک کند.
اولین انتشار: 1404/06/02