زبان فرانسوی زبانی زیبا و جذاب است و یادگیری آن روز به روز محبوبیت بیشتری پیدا میکند. با توجه به تاریخ غنی و نفوذ فرانسه، این زبان دارای پیشینهای جذاب است. با مطالعه در مورد این زبان، میتوانید قدردانی خود را از آن افزایش دهید. در اینجا ۱۴ واقعیت باورنکردنی در مورد زبان فرانسوی را بررسی میکنیم:
۱. فرانسوی یک زبان رمانس است
اولین واقعیت در مورد زبان فرانسوی شاید چندان تعجبآور نباشد. زبان فرانسوی که از زبان لاتین مشتق شده است، به عنوان یک زبان رمانس شناخته میشود. اما آیا میدانستید که نوع لاتینی که فرانسوی از آن گرفته شده است با لاتین سنتی متفاوت است؟ به آن لاتین عامیانه میگویند. لاتین عامیانه اساساً لاتین غیررسمی بود، در حالی که لاتین سنتی چیزی است که محققان و دانشگاهیان تمایل به مطالعه آن دارند. تمام زبانهای رمانس از لاتین عامیانه مشتق شدهاند.
۲. آکادمی فرانسه از زبان فرانسوی محافظت میکند
یکپارچگی ادبی زبان فرانسوی از زمان تأسیس آن در سال ۱۶۳۴ توسط کاردینال ریشلیو حفظ شده است. این آکادمی متشکل از ۴۰ عضو است که بر زبان نظارت دارند، کلمات جدیدی اضافه میکنند و در مورد تغییراتی برای مدرن کردن زبان فکر میکنند. بسیاری از زبانها انواع مشابهی از آکادمیها را دارند، اما زبان انگلیسی از این قاعده مستثنی است.
این آکادمی اخیراً اعلام کرد که در سال ۲۰۱۶ وجود خواهد داشت. آنها به حذف استفاده از علامت سیرافلکس بر روی هر دو “i” و “u” رأی دادند و املای بسیاری از کلمات را تغییر دادند. آنها همچنین به تغییر املای برخی از کلمات مانند “oignon” به “ognon” (به معنی “پیاز”) رأی دادند. آنها معتقدند حذف برخی از حروف بیصدا، یادگیری زبان را آسانتر میکند.
۳. فرانسوی ششمین زبان پرگویش در جهان است
با نزدیک به ۸۰ میلیون گویشور بومی و بیش از ۲۷۴ میلیون گویشور در سراسر جهان، فرانسوی یکی از محبوبترین زبانهای جهان است. در واقع، این زبان ششمین زبان پرگویش در جهان است.
همچنین سازمانی وجود دارد که صحبت کردن به زبان فرانسوی را در سراسر جهان ترویج میکند که با نام سازمان بینالمللی فرانکوفونی (OIF) شناخته میشود. فرانسوی زبان، شخصی است که به زبان فرانسوی صحبت میکند.
بخشی از استفاده گسترده از زبان فرانسوی، نتیجه استعمار بلژیک و فرانسه است که این زبان را در سراسر جهان گسترش داد. در حالی که تقریباً ۴۰٪ از فرانسوی زبانان در اروپا ساکن هستند، جمعیت قابل توجهی از سخنرانان نیز در آفریقا، کانادا و بسیاری از کشورهای دیگر وجود دارند.
۴. محبوبیت زبان فرانسوی در حال افزایش است
از پایان جنگ جهانی دوم، تعداد فرانسوی زبانان سه برابر شده است. جالب توجه است، محبوبیت این زبان همچنان در حال افزایش است زیرا کشورهای فرانسوی زبان در آفریقا به رشد و توسعه ادامه میدهند. پیشبینیهای فعلی نشان میدهد که جمعیت فرانسوی زبانان در سراسر جهان در حال افزایش است. این تعداد چندان تعجبآور نیست، زمانی که در نظر بگیرید که در حال حاضر ۵۰۰۰۰۰ معلم فرانسوی در حال آموزش بیش از ۱۲۰ میلیون دانشآموز در سراسر جهان هستند.
۵. فرانسوی یک زبان رسمی دیپلماتیک است
سازمان ملل متحد به شش زبان مختلف کار میکند: عربی، چینی، انگلیسی، روسی، اسپانیایی و فرانسوی. اما فرانسوی زبان رسمی سایر مؤسسات بینالمللی نیز هست. در اتحادیه اروپا، این یکی از سه زبان رویهای است که همراه با آلمانی و انگلیسی است. لیست به اینجا ختم نمیشود. فرانسوی همچنین یک زبان کاری برای بسیاری از سازمانهای بینالمللی مانند یونسکو، WHO، ناتو و دیگران است.
۶. فرانسوی در فرانسه محبوب نبود
این احتمالاً عجیبترین واقعیت در مورد زبان فرانسوی است. زبان فرانسوی تا پس از انقلاب فرانسه به طور گسترده در سراسر فرانسه استفاده نمیشد. قبل از این دوره، فرانسه مناطقی داشت که لهجههای مختلفی در آن استفاده میشد. در واقع، تا قرن نوزدهم، فرانسوی بیشتر در آلمان و هلند استفاده میشد.
۷. ۲۹٪ از واژگان انگلیسی از زبان فرانسوی آمده است
زبان انگلیسی در واقع مجموعهای از زبانهای دیگر است. و در حالی که شباهتهای زیادی به زبان آلمانی دارد، نفوذ فرانسوی آن را نمیتوان انکار کرد. این نتیجه تسخیر نرماندی انگلستان در سال ۱۰۶۶ پس از میلاد است. این تهاجم منجر به تزریق طولانی مدت این دو زبان شد. در حال حاضر، تقریباً ۵۰۰۰۰ کلمه انگلیسی از زبان فرانسوی گرفته شده است. علاوه بر این نفوذ، بسیاری از وام واژههای فرانسوی مدرن نیز در انگلیسی وجود دارد. چند نمونه از این موارد عبارتند از: “café”، “déjà vu”، “décor”، “naïve” و “restaurant”.
۸. شمارش در زبان فرانسوی منطق متفاوتی دارد
هر زبانی به روش منحصر به فرد خود به شمارش نزدیک میشود، اما با زبان فرانسوی، میتواند در مواقعی عجیب به نظر برسد. هیچ کجا مشخصتر از بین اعداد ۸۰ و ۹۹ نیست. در حالی که در انگلیسی میگویید “هشتاد و سه”، در فرانسوی میگویید “quatre-vingt” یا “چهار بیست”. وقتی به ۹۹ میرسید واقعاً جالب میشود. به جای اینکه نود و نه بگویید، میگویید “quatre-vingt-dix-neuf” یا “چهار بیست، ده، نه”. این سیستم شمارش بر اساس بیست پس از انقلاب فرانسه به عنوان راهی برای متحد کردن سیستم شمارش به وجود آمد. میتوانید یک رابطه مشابه را در استفاده از “score” در سیستم انگلیسی مشاهده کنید، اگرچه دیگر تمرین نمیشود.
۹. کلمات آشپزی فرانسوی جهانی هستند
آشپزی فرانسوی بدون شک مشهور و محبوب است. غذاهای مشهور آنها از کیفیت استثنایی برخوردار هستند. با این حال، فقط غذا نیست که در سطح جهانی مشهور است. کلمات فرانسوی نحوه تهیه غذا را تعریف کردهاند. سرآشپز، بلانچینگ، تفت دادن و ژولین برخی از اصطلاحات آشپزی هستند که ریشه فرانسوی دارند.
۱۰. زبان فرانسوی همآواهای زیادی دارد
اینها نوع کلماتی هستند که شبیه به نظر میرسند و تقریباً تلفظ یکسانی دارند، اما معانی آنها بسیار متفاوت است. یادگیری اینها ممکن است چالشبرانگیز به نظر برسد، اما آنها کلمات پیچیده بسیار سرگرمکنندهای میسازند. در اینجا چند نمونه معروف از همآواهای فرانسوی آورده شده است:
- Si mon tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu. – اگر عموی من موهای عموی شما را بتراشد، عموی شما تراشیده میشود.
- As-tu vu le vert ver allant vers le verre en verre vert ? – آیا کرم سبز را دیدی که به سمت یک لیوان سبز میرود؟
- Cinq chiens chassent six chats. – پنج سگ شش گربه را شکار میکنند.
۱۱. بسیاری از افراد مشهور میتوانند فرانسوی صحبت کنند
بسیاری از افراد مشهور مورد علاقه شما میتوانند فرانسوی صحبت کنند. برای مثال میتوانید ویدیوهایی را تماشا کنید که در آن جوزف گوردون-لویت، تام هیدلستون، شکیرا، جودی فاستر، گوئینت پالترو، بردلی کوپر و جانی دپ به زبان فرانسوی صحبت میکنند.
۱۲. زبان فرانسوی هیچ کلمهای با “W” ندارد
اگر کلمهای فرانسوی با “w” در آن پیدا کنید، فقط به این دلیل است که این کلمه از یک زبان متفاوت قرض گرفته شده است. Wifi، WC و طراحی وب همگی از زبان انگلیسی میآیند.
۱۳. رسانههای فرانسوی محبوب هستند
فرانسه دارای برخی از محبوبترین فیلمها و کتابها در سراسر جهان است. کمیک فرانسوی، Astérix، که ماجراهای یک جنگجوی گالی کوتاه قد را به نمایش میگذارد، یک کارتون فرانسوی محبوب است. میلیونها نسخه از آن فروخته شده، به طور گسترده ترجمه شده و به حداقل ۱۳ فیلم بلند تبدیل شده است. آنتوان سنت اگزوپری Le Petit Prince یا شازده کوچولو پرترجمهترین کتاب غیر مذهبی در جهان است. محبوبیت آن منجر به ۳۰۰ ترجمه مختلف شده است. و سینمای فرانسه پس از هالیوود با بیش از ۲۰۰ فیلمی که هر سال ساخته میشود در رتبه دوم قرار دارد. فرانسه همچنین میزبان یکی از معتبرترین جشنوارههای فیلم، جشنواره فیلم کن است.
۱۴. یادگیری زبان فرانسوی آسانتر از آن است که فکر میکنید
پس از خواندن این حقایق در مورد زبان فرانسوی، مطمئناً میخواهید آن را نیز یاد بگیرید. با تشکر از شباهتهای بین انگلیسی و فرانسوی، تسلط بر این زبان به هیچ وجه دشوار نیست. و اگر میخواهید به سرعت و کارآمدترین راه به تسلط به زبان فرانسوی برسید، این روند را حتی سادهتر میکند. برای شروع، میتوانید به وبسایت موسسه زبان پارسا مراجعه کنید و از مشاورههای آنها استفاده کنید. موسسه زبان پارسا دورههای متنوعی برای یادگیری زبان فرانسوی ارائه میدهد، از مبتدی تا پیشرفته. با ما تماس بگیرید:
📍 آدرس:
شیراز، بلوار شهید بهشتی، حدفاصل چهارراه بنفشه به سمت چهارراه خلدبرین
📞 تلفن تماس:
071-32357641 | 071-32331829
📱 واتساپ:
09013443574 | 09173162644
📧 ایمیل:
info@parsa-li.com
