۵ اصطلاح خیابانی که در ترکیه زیاد میشنوید
زبان ترکی استانبولی نه تنها به دلیل ساختار گرامری متفاوتش، بلکه به خاطر اصطلاحات و عبارات محاورهای جذابی که در فرهنگ خیابانی ترکیه وجود دارد، به یک زبان بسیار جالب تبدیل شده است. اگر قصد دارید به ترکیه سفر کنید یا در حال یادگیری زبان ترکی هستید، با یادگیری برخی از این اصطلاحات میتوانید تعاملات بهتری داشته باشید. در این مقاله، به معرفی ۵ اصطلاح خیابانی پرکاربرد در ترکیه میپردازیم.
۱. نasılsın؟ (ناسیلسین؟)
این عبارت به معنای “حالت چطور است؟” است و معمولاً به عنوان یک خوش آمدگویی یا شروع مکالمه استفاده میشود. پاسخ به این سوال میتواند با جملات سادهای مانند “İyiyim, teşekkürler” (خوبم، مرسی) باشد.
۲. Eyvallah!
این اصطلاح برای تشکر کردن یا خداحافظی استفاده میشود و به معنای “مرسی!” یا “خداحافظ!” است. این کلمه در محاورههای دوستانه بسیار رایج است و نشاندهنده آرامش و صمیمیت در مکالمات است.
۳. Hadi bakalım!
این اصطلاح به معنای “بیا ببینم!” یا “برو جلو!” است و معمولاً برای تشویق کسی به انجام کاری یا شروع یک فعالیت استفاده میشود. این عبارت غیررسمی و دوستانه است که در مکالمات روزمره به کار میرود.
۴. Takılmak!
این کلمه به معنای “گذراندن وقت” یا “وقت گذرانی” است و برای توصیف لحظات خوش و بیخیالی استفاده میشود. بهعنوان مثال، میتوانید بگویید “Arkadaşlarla takılıyoruz” (داریم با دوستان وقت میگذرانیم).
۵. Yürü! (یورو!)
این عبارت به معنای “برو!” است و در موقعیتهای غیررسمی و بین دوستان به کار میرود. ممکن است برای احیای روحیه دوستی یا حتی در مکالمات طنزآمیز استفاده شود.
یادگیری این اصطلاحات نه تنها به شما کمک میکند تا زبان ترکی استانبولی را بهتر درک کنید، بلکه میتوانید به راحتی با مردم محلی ارتباط برقرار کنید و از تجربههای فرهنگی بیشتری بهرهمند شوید. اگر میخواهید زبان ترکی را به صورت حرفهای یاد بگیرید، میتوانید به موسسه زبان پارسا مراجعه کنید و از دورههای آموزشی ما در زمینه آموزش زبان ترکی استانبولی در شیراز بهرهمند شوید. برای اطلاعات بیشتر، به لینک زیر مراجعه کنید:
دورههای آموزشی زبان ترکی استانبولی در موسسه زبان پارسا
با یادگیری این زبان شیرین و اصطلاحات محاورهای آن، تجربههایی به یادماندنی از سفر به ترکیه خواهید داشت. 🇹🇷